×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Weirdo Livestreaming in a Bizarre World / Стрим из бездны: как выжить маленькому привидению: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё до Великой Катастрофы бумажные билеты на Высокоскоростной поезд 404 практически никто не использовал — люди привыкли прикладывать к считывателям свои удостоверения личности. Позже кто-то, обладавший куда более высоким уровнем, чем сам Высокоскоростной поезд 404, взял его под контроль и установил ряд правил. Там начали твориться настолько дикие и безумные вещи, что Высокоскоростной поезд 404 превратился в ужасающего Призрака, при одном упоминании которого людей бросало в дрожь.

Правило с бумажными билетами при посадке и высадке — это пережиток тех времен. Сейчас многие другие нелепые ограничения уже отменили, и лишь это одно сохранилось без изменений.

Высокоскоростной поезд 404 чувствовал себя ужасно ущемленным: Изначально меня создали как транспортное средство. Я так, так, так сильно хочу, чтобы внутри меня каждый день было полно людей и призраков! Я могу отвезти их в любое место, куда они только пожелают, лишь бы там была станция.

Но все меня боятся и не хотят садиться. Я подъезжаю прямо к ним, а они притворяются, что ничего не видят, хотя им явно нужно ехать. И ладно люди — некоторые призраки тоже считают, что я специально заманиваю их внутрь, чтобы они перегрызли друг другу глотки. Обзывают меня супер-хитрым, двуличным Призраком. А ведь в итоге получается так: я съел столько всего, но при этом остаюсь чистеньким, до тошноты! Хотя, какая там чистота... я же сейчас весь в черных, красных и серых пятнах!

Маленький призрак согласно кивнул: Они несут чепуху.

Я слышу, как многие люди и призраки ругают меня.

Но ведь я всего лишь транспорт! Я не могу делать ничего другого. К тому же сейчас в моих вагонах установлены камеры, это очень безопасно. Но они всё равно не хотят мной пользоваться.

А что касается еды... мне же нужно двигаться, а движение требует энергии, вот я и ем. Те трупы, что остаются у меня внутри — у меня ведь нет рук, чтобы их выбросить. Да и если они уже мертвы, почему бы мне их не поглотить?

Маленький призрак был еще слишком юн, чтобы четко различать добро и зло. Видя, как сильно расстроен Высокоскоростной поезд 404, он не удержался и принялся утешать его: Главная проблема в том, что они не понимают, что ты говоришь. Вот если бы могли понимать — смогли бы общаться.

Но только ты понимаешь, что я хочу сказать...

Хотя сейчас пассажиров у Высокоскоростного поезда 404 почти не было, раньше он пользовался огромной популярностью. Внутри него постоянно кто-то дрался и убивал друг друга, так что он частенько собирал «урожай» в виде еды. И пусть его интеллект не взлетел до небес и он не обрел способности свободно разговаривать, как те же Сто призраков, но его собственная мощь была вполне достаточной, да и от съеденных постояльцев он набрался кучи сплетен.

Раз уж ты не знаешь, чем заняться, почему бы тебе не вести трансляции?

Высокоскоростной поезд 404 предложил идею Маленькому призраку: Я еще не встречал другого такого призрака, как ты, который понимал бы меня от и до. Это твое преимущество. Люди, когда работают, очень любят рассуждать о конкуренции и незаменимости. Так вот, это и есть твоя незаменимость! Если начнешь стримить, наверняка станешь популярным. А когда станешь популярным, тебя будет смотреть куча людей, и ты сможешь рассказать им о наших мыслях.

К тому же, стриминг сам по себе приносит доход. Если захочешь сделать мне рекламу, я даже готов платить тебе за это.

А ведь в этом что-то есть!

Всё равно в вагоне делать было нечего, а кроме Высокоскоростного поезда 404 никто с ним не болтал, поэтому Маленький призрак принялся возиться с телефоном.

Надо сказать, в Приложении призраков была собственная платформа для трансляций. Но, несмотря на огромный трафик, многие люди и призраки не спешили там стримить, предпочитая молча наблюдать за чужими бедами. Те же, кто решался вести эфиры, в основном были серьезными фигурами, и контент у них получался либо в стиле новостей, либо как профессиональный научпоп.

Маленький призрак нахмурился, бегло пролистывая ленту: Я не умею монтировать видео, но просто снимать себя на телефон — это ведь должно быть несложно?

Он строго оценил свои способности: Пожалуй, лучше всё-таки стримить.

Благодаря его уровню заявку одобрили очень быстро. Маленький призрак включил камеру на телефоне и, немного растерявшись, принялся здороваться с людьми, которые тут же повалили в чат, подражая тому, что видел в недавних видео.

Ничего не поделаешь, высокий уровень дает преимущество — не нужно тратиться на продвижение. Стоило ему выйти в эфир, как Приложение призраков сразу выдало ему неплохое рекомендательное окно.

Всем привет. — Маленький призрак не успевал следить за чатом, поэтому решил просто сделать лицо кирпичом, чтобы выглядеть профессиональнее. — Я новый стример по имени Ло Чэнь, и сегодня я представлю вам Высокоскоростной поезд 404.

Первая же фраза повергла зрителей, зашедших на огонек, в шок.

Ого, вот это да!

Высокоскоростной поезд 404 считался довольно известным Призраком, его часто обсуждали в Приложении призраков. Любители острых ощущений особенно обожали пересматривать видеозаписи того времени, когда он еще не «встал на путь исправления».

Маршрут, по которому следовал Высокоскоростной поезд 404, называли Дорогой смерти: девять шансов из десяти, что ты погибнешь. То же самое касалось и остальной серии «404»: Автобуса 404, Метро 404, Такси 404 и Квартиры 404 — всё это всегда ассоциировалось с ужасом, кровавой бойней и риском для жизни.

После подписания мирного соглашения сотрудники Управления по делам призраков первыми пытались проводить там стримы, демонстрируя безопасность и скорость Высокоскоростного поезда 404. Всё выглядело чистенько и аккуратно, никаких проблем, но видео получались сухими и казенными, сразу чувствовалась рука чиновников, так что поток желающих воспользоваться услугами Высокоскоростного поезда 404 не увеличился.

Позже один смелый стример, поддавшись на уговоры, решился сесть в поезд. Неизвестно, на какую больную мозоль он наступил Высокоскоростному поезду 404, но если сначала всё шло нормально, то потом ситуация приняла странный и пугающий оборот. Стример едва не сошел с ума от страха и чудом успел выйти. Парня спасли, но психологическая травма оказалась настолько серьезной, что он тут же бросил стриминг.

Из-за этого инцидента Высокоскоростному поезду 404 ограничили маршрут, что сильно ударило по его призрачному бизнесу.

В чате один из зрителей затронул эту тему: Стример, судя по всему, не Чистокровный человек, но ты такой маленький и хрупкий, неужели тебе не страшно одному?

Не страшно. — Маленький призрак после представления не знал, что еще сказать, и вопрос зрителя пришелся как нельзя кстати. Ленивый Маленький призрак решил, что будет просто отвечать на вопросы аудитории: Я спрошу за тебя.

http://bllate.org/book/35566/4398608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода