×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Came Out to My Crush After My Cross-dressing Was Exposed / Сорванный маскарад: признание «принцессы: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Лань Чжоу только представить подобную возможность, как его охватывало невероятное, жгучее раздражение. Словно ребёнок, у которого отобрали игрушку: вещь может принадлежать только ему, и раз уж её отняли, её нужно непременно вернуть.

Он не позволит кому-то другому завладеть добычей первым.

Лань Чжоу вёл прямую трансляцию, голос его звучал лениво.

— С чего это он не мой муж? Не мой муж, по-вашему, что ли, ваш муж? Именно что мой муж, я зову его — он отзывается, а вы позовите, отзовётся он вам?

[Жена, что с тобой сегодня вечером...]

[Почему сегодня вечером жена такая свирепая... От неё исходит какое-то необъяснимое чувство собственничества.]

[Эй, Исландия, если покричишь мужа пару раз, он что, и впрямь станет твоим человеком? Откуда в тебе столько самоуверенности?]

— Покричать мужа пару раз — станет он моим человеком или нет, не важно. Важно то, что я могу бессовестно кричать мужа ему в лицо, а вы можете?

Лань Чжоу придавал этому большое значение — даже колоссальное. Раньше, когда в реальной жизни он трижды не был знаком с Фу Шэном, он ещё сдерживался в сети, подавлял свою собственническую страсть и не позволял себе с безумным упорством добиваться человека — это вполне естественно. Но как только этот человек оказывался в пределах его охотничьих угодий, пока дело не доходило до ожесточённой схватки загнанного зверя, в которой никто не выйдет победителем, Лань Чжоу ни за что не отпустил бы добычу.

Поэтому в данный момент, сталкиваясь с провокациями антифанатов или токсичных сольных фанатов, Лань Чжоу отвечал с высокомерным и дерзким видом, ни на шаг не отступая.

Его человек. Никому не отдаст.

[Жена, ты просто невероятна...]

[О небеса, неужели жена разозлилась?]

[Впервые вижу, чтобы Исландия разговаривала в таком высокомерном тоне. Что случилось, я только что зашёл.]

[Кое-кто провоцирует отношения Исландии и Шэна, возможно, Исландия рассердилась.]

Красное вино в бокале плескалось о его стенки, Лань Чжоу тихонько усмехнулся.

— До злости тут далеко, просто не люблю, когда чужие заглядываются на мои вещи.

Безумно, до скрежета в зубах не любит.

Изначально он забросил стрим на вечер в надежде послушать, как его ангелочек расхваливает его, но никак не ожидал наткнуться на столь настойчивых хейтеров, что окончательно испортили ему настроение. Лань Чжоу остановил руку, покачивавшую бокал, глубоко вздохнул и медленно выдохнул. Его плоский животик втянулся, образовав красивый изгиб, и Лань Чжоу произнёс:

— На сегодня хватит.

С этими словами Лань Чжоу ткнул в экран телефона, закрыл окно трансляции и даже не стал отвечать на летящие комментарии.

Лань Чжоу в полном одиночестве тихо прислонился к изголовью кровати. За огромными окнами от пола до потолка высоко в небе висела луна, раскинулся бархатный ночной мрак, а лунный свет, чистый и прохладный, словно вода, роскошным покрывалом ложился перед кроватью. Голосовой датчик света плавно затухал, погружая Лань Чжоу в густую ночную темноту.

Сегодня он на редкость проявил такой норов в сети. Лань Чжоу закусил губу и моргнул.

Подобные эмоциональные всплески, тревожащие душу, случались у него крайне редко, потому что почти никто не был способен всколыхнуть его чувства — в конце концов, мало кто мог привлечь его взгляд, а раз человек не заслуживал его внимания, Лань Чжоу и вовсе не принимал его близко к сердцу.

Раз уж сегодня он впервые за долгое время потерял самообладание из-за какого-то человека, Лань Чжоу подумал: неужели это лишь первый день общения с Фу Шэном, а он уже не выдерживает?

Исключено.

Фу Шэн, конечно, фрукт сложный, но это не значит, что какой-то там человек может запросто расшатать его эмоциональный баланс. При этой мысли Лань Чжоу шарил рукой в поисках телефона, разблокировал экран и отыскал расписание занятий Фу Шэна.

Завтра выходной, у Фу Шэна будет стрим, на следующей неделе у него нет пар, а до этого расписание Фу Шэна, как всегда, забито до отказа. Дать Фу Шэну два дня отдыха, а на следующей неделе начнётся игра...

Тогда он и приступит к охоте.

В тот момент Лань Чжоу даже не представлял, какой огромный резонанс и какое распространение получат его ночные высказывания. В субботу ровно в семь утра братья из семьи Фу закончили утреннюю пробежку. Фу Чэнь и Фу Шэн приняли душ и спустились со второго этажа. Тётушка уже приготовила завтрак, и молодые люди сели друг напротив друга.

— Невестка не спускается? — Фу Шэн уже некоторое время не возвращался в старый особняк. Родители всё время пропадали за границей, и в фамильном гнезде жили только Фу Чэн и Се Сюэнин, которая приходилась Фу Шэну невесткой лишь по названию, а Фу Чэню — любовницей.

— Она ещё спит, — Фу Чэнь опустил глаза и принялся намазывать ножом салат на хлеб; стоило ему заговорить об этом человеке, как его лицо неизменно принимало ледяное выражение.

Фу Шэн больше ничего не сказал. Позавтракав, он поднялся наверх в свою комнату и прямо у двери столкнулся с вышедшей из спальни Се Сюэнин. Лицо Се Сюэнин было мертвецки бледным, и, заметив его, она явно отшатнулась назад.

Фу Шэн остановился и бросил:

— Невестка.

Се Сюэнин была облачена в белую шелковую пижаму. Увидев Фу Шэна, она судорожно вцепилась в ткань на груди, а в следующий миг с громким стуком захлопнула дверь.

Это была спальня Фу Чэня.

А на её шее чернели бросающиеся в глаза следы от поцелуев.

Фу Шэн не стал задерживаться и, шагая прямо по коридору, вернулся в собственную комнату.

Эти два дня у Фу Шэна выдались свободными, а у Фу Чэня возникли кое-какие дела на фирме, требующие его вмешательства, поэтому он вернулся, чтобы помочь. К моменту, когда всё было закончено, уже стемнело. Фу Шэн отнёс упорядоченные документы в кабинет Фу Чэня, поужинал и поднялся в комнату готовиться к стриму.

Эфир Фу Шэна был назначен на десять вечера. Без десяти девять он открыл приложение Син Инь и, обнаружив заваленный сокрушительными комментариями и морем отметок (@) профиль, прищурился и зашёл внутрь.

«Хрусть-хрусть-хрусть...»

В сопровождении звука трения босых ступней о ковёр на экране мелькнул край юбки с белым кружевом и две стройные длинные ноги: левая согнута в колене, икра правой ноги прижата к левой и медленно, сгиб за сгибом, подтягивается ближе. Тонкие, белые, изящные пальцы скользнули вдоль края бокала, а мягкий голос зазвучал с мажорной интонацией — надменно и лениво.

— Шэн — мой муж.

Тихий смешок.

— С чего это он не мой муж? Я зову его, он отзывается.

Смех.

— Просто не люблю, когда чужие заглядываются на мои вещи.

Весь смонтированный ролик длился не больше минуты, и сквозивший в нём собственнический пыл был очевиден без всяких слов. Фу Шэн вышел из видео и пролистал вниз раздел комментариев и всю вкладку с уведомлениями: все только и делали, что обсуждали необычное «проявление суверенных прав» со стороны Исландии ветров.

[С чего это Исландию так прорвало? Обычно за ним не замечалось подобного.]

[И правда, раньше он всегда вёл себя скромно, а тут вдруг такая жёсткая позиция.]

[Спасите, неужели никому не кажется, что это полнейший бред??? Просто фиктивная пара, а рассуждает так, будто Шэн и правда принадлежит ему целиком, у меня просто нет слов.]

[Граждане сверху, поаккуратнее. Даже для фиктивной пары требуется чьё-то признание, сам кумир ничего не сказал, чего вы суетитесь?]

[Серьёзно, неужели никто из вас не считает их отношения странными?? Никаких точек пересечения, только совместный эфир да подарки, от них веет каким-то отчуждением при внешнем сходстве. Мы, фанаты их пейринга, конечно, стараемся, но я правда не вижу между ними ничего общего. Исландия ещё куда ни шло, он вроде как увлечён Шэном, а вот что до самого Шэна — вежливость и дистанция... Трудно судить.]

Фу Шэн бегло просмотрел пару сообщений и вышел из Син Инь.

Открыв WeChat и переключив аккаунт, Фу Шэн среди бесчисленных списков чатов отыскал того самого человека, с которым общался нечасто.

Шэн: Прошлой ночью твои эмоции были слишком бурными.

Шэн: [Скриншот]

Если бы кто-то спросил Фу Шэна об отношении к Исландии ветров, то, пожалуй, оно было чуть ближе, чем к незнакомцу, присутствовала даже некоторая симпатия, но до глубокой привязанности дело не доходило. Когда тот впервые назвал его мужем, он не стал возражать — возможно, из тайной слабости к подобному амплуа: дерзкому с налётом послушания, слегка взбалмошному. Довольно мило и весьма занятно.

Позже ситуация накалилась до предела, но Фу Шэну было лень что-либо разъяснять — пусть посторонние шипперит как душе угодно, пока это не переходит границы, ему всё равно. Что же до Исландии ветров, тот в большинстве случаев вёл себя сдержанно, лишь изредка проявляя излишне властные порывы — точь-в-точь избалованная маленькая принцесса, привыкшая укреплять их связь деньгами. Фу Шэн тоже не придавал этому значения: сколько бы тот ни присылал, он всегда возвращал эквивалент. В реальной жизни они общались редко, но это был первый раз, когда Фу Шэн почувствовал, что собеседник воспринял всё слишком уж всерьёз.

Ни к чему это.

Отправив сообщение, Фу Шэн вышел из WeChat. Настроив оборудование для вещания, он запустил разогревочный эфир.

На сегодня никаких особых планов не было, Фу Шэн собирался отыграть несколько матчей PK и немного поиграть, после чего закруглиться. Едва трансляция началась, как в чат хлынули тысячи зрителей, и Фу Шэн бросил стандартное:

— Всем добрый вечер.

[Черт, где это он?]

[Добрый вечер, муж.]

[Добрый вечер-вечер-вечер.]

— Домой сегодня вернулся, — ответил Фу Шэн, заметив мелькнувшие комментарии.

[У брата дома такая богатая обстановка...]

[Это что, кабинет? За ним такой огромный книжный шкаф.]

— Угу, в кабинете.

Фу Шэн включил песню для создания атмосферы, и вскоре, как он и ожидал, в чате заговорили о событиях прошлой ночи.

Шэн, вчера твоя жена разозлилась, ты видел или нет а-а-а]

[Поухаживай за женой, а-а-а]

[Я вообще-то всегда сгорала от любопытства, какие у вас отношения с Исландией, всё время кажется каким-то странным... Вопрос от фанатки-одиночки, которая потратила на тебя сто тысяч.]

[Меньше лезь в дела красавчика.]

[Человек деньги потратил, так и спросить нельзя? Вы фанаты пейринга совсем с ума сошли?]

[О небеса, тут уже драка начинается??]

— Давайте все успокоимся, — произнёс Фу Шэн, глядя на разгорающуюся перепалку, и спокойно пояснил: — Возможно, вчера Исландия был излишне эмоционален, не обращайте внимания.

[Такое чувство, что больше эмоциональности Исландии ветров всех волнует вопрос, какие у вас всё-таки отношения.]

[А-а-а, он защищает жену, я рыдаю.]

[Ай да парень, так сильно любит жену.]

[Вообще-то Шэн никогда прямо не говорил об их связи, просто молчаливо кивал, что очень похоже на его характер — лишних слов не нужно. Вспомните прошлый прощальный эфир с Очарованием небес: Шэн ведь тогда сказал, что сколько ни дари, Исландию всё равно не переплюнешь?]

Глядя на всё более острые комментарии, Фу Шэн молчал. Подобные темы невозможно было растолковывать публично: называть себя парой не было никакой необходимости, да и сам Исландия ветров никогда открыто не заявлял о романтических отношениях, лишь привык бросаться двусмысленными фразами и признаниями в любви налево и направо. Сам же он признать это тоже не мог — в конце концов, приходилось считаться с позицией Исландии ветров и нельзя было вот так просто брать на себя ответственность за связь.

http://bllate.org/book/35560/4397984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу