×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forbidden Artifact Discrimination in Cultivation World / Закон о правах артефактов: Молот, который не хотел быть обычным: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он уже давненько не мылся сам вот таким первобытным способом. Он бросил в кадку водяной камень, и та моментально наполнилась теплой родниковой водой.

Сбросив испорченную одежду, Линьюань Ан шагнул в купальную бадью, рассчитанную на двоих. После тщательного мытья его кожа, прежде обугленная от удара молнии, стала гладкой, словно новая.

Перемены на этом не закончились: завладев половиной Внутренней Пилюли Лэй Цзымо, Линьюань Ан избавился даже от шрамов, годами накопившихся на коже, и теперь его тело выглядело так, будто заново родилось.

Линьюань Ан испытал мимолетное сожаление: какая жалость — иметь столь крепкое и здоровое тело и при этом оставаться беспомощным калекой, не способным использовать духовную энергию.

Он тщательно вымылся, облачился в новые роскошные одежды, и теперь в зеркале на него смотрел человек с равнодушным выражением лица и капельками влаги на влажных волосах. Он продолжал без конца зондировать свое духовное поле, тщетно пытаясь прорваться сквозь барьер и пустить в ход духовную энергию.

Он ощущал в духовном поле неисчерпаемую, мощную духовную энергию, но воспользоваться ею сейчас не мог. Резкие брови мужчины в зеркале сошлись на переносице, а на диком и красивом лице постепенно проступило суровое выражение.

Будучи Владыкой Демонов, как Линьюань Ан мог стерпеть подобную слабость? Сто лет назад он собственными силами карабкался из самых низов до титула Владыки Демонов, и хотя окружающие видели в нем лишь одаренного свыше гения, никто не ведал, каких трудов и усилий ему это стоило.

Он ни за что не смирится с неудачей при Прохождении Небесной Кары и поклялся во что бы то ни стало взломать запечатанное духовное поле.

Линьюань Ан провел в этой каменной комнате три месяца в бесплодных попытках, но духовное поле по-прежнему не подавало никаких признаков жизни.

В конце концов ему пришлось сдаться: возможно, разрешить эту проблему удастся, лишь отыскав своего спасителя.

Лишенному сил оставаться в Мире Демонов, где царит закон джунглей, было нельзя, и Линьюань Ан поднялся на ноги, направляясь к выходу из пещеры.

Защитный барьер снаружи оказался невиданно мощным — впервые в жизни он сталкивался с преградой столь невероятной силы. Похоже, ему действительно помог какой-то великий отшельник, превосходящий бренный мир.

Нащупав Магическое Сокровище, он тут же запечатал этот барьер в свой инвентарь: Линьюань Ан не упускал ни единой возможности поживиться всем, что могло пригодиться, тем более что сейчас ему с трудом удавалось защитить даже самого себя, так что барьер вполне мог еще сослужить ему службу.

С момента его неудачи при Прохождении Небесной Кары и последовавшего затворничества прошло уже несколько десятков лет, и Мир Демонов давно перестал быть тем местом, каким он его знал. Вернувшись в свои прежние владения, он обнаружил, что его обитель давно захвачена чужаками. Наверное, все уже решили, что он мертв.

Теперь у него не осталось отступных путей, и он твердо решил вернуть себе силу, запертую в духовном поле, но прежде всего необходимо было отыскать спасителя.

Линьюань Ан все еще мог пользоваться духовным сознанием: пока он находился в каменной пещере, он несколько раз приходил в себя, и хотя разглядеть лицо благодетеля ему не удалось, он накрепко запечатлел в памяти его ауру.

Самая высокая вершина Мира Демонов.

Линьюань Ан стоял с закрытыми глазами, а полы его одежд развевались на ветру.

Он отозвал духовное сознание: во всем Мире Демонов не нашлось и намека на нужную ауру — спасителя и впрямь не было в Мире Демонов.

В Мире Демонов ценилась лишь грубая сила, и никто бы не стал спасать его из чистой доброты душевной, а значит, этот человек определенно находился в Мире Людей.

Линьюань Ан призвал летательное Магическое Сокровище, наложил талисман невидимости и устремился к пограничному столбу.

Лэй Цзымо ушел в затворничество, не ведая счета времени, и к моменту, когда он вновь открыл глаза, на Горе Учэнь уже бушевала метель.

Ледяной ветер, смешанный со снежными хлопьями, задувал сквозь щели в рассохшихся окнах и дверях ветхой хижины, и тело Лэй Цзымо покрылось тонким слоем инея.

В Мире Культивации проще всего отличить Магическое Сокровище от живого человека по температуре тела: если артефакт не скрывает свою природу намеренно, его температура соответствует его истинной сути — огненные реликвии горячие, а водяные ледяные.

Лэй Цзымо поднялся на ноги и отряхнул с одежды снежную крошку. Только что очнувшись от спячки, он выдохнул облачко теплого воздуха и, устремив фениксовы глаза на занесенную белой пеленой округу, с вздохом произнес: На Горе Учэнь уже целую вечность не шел снег...

На нем по-прежнему красовалось изорванное в клочья верхнее платье, насквозь промерзшее и затвердевшее на холоде, поэтому Лэй Цзымо попросту стянул его, аккуратно сложил и отложил в сторону.

Теперь он стоял с обнаженным торсом, демонстрируя рельефные и гармоничные линии мышц.

Из-за высокой температуры его тела окружающий ледяной воздух мгновенно испарялся от исходящих от него волн тепла, и на какое-то время комнату окутала легкая белая дымка.

За время затворничества Лэй Цзымо впитал немало духовной энергии, и его Внутренняя Пилюля полностью восстановилась — теперь он снова был тем самым несокрушимым Цзыцзинь Чжоем.

На коже еще виднелись следы, оставленные той золотой молнией. Лэй Цзымо решительным шагом вышел во двор: судя по всему, снег шел уже давно, и сугробы на земле достигли нескольких футов в толщину.

Как раз не придется тратить время на подогрев воды для купания. Он зачерпнул полную пригоршню пушистого снега и швырнул прямо на себя. Будучи Цзыцзинь Чжоем, выкованным в пламени пожарищ, Лэй Цзымо при пробуждении неизменно пылал жаром, и стоило снегу коснуться его кожи, как он тут же превращался в потоки теплой воды.

Поскольку в эту глушь на Горе Учэнь никто и никогда не заглядывал, Лэй Цзымо преспокойно устроил банные процедуры среди бела дня.

Линьюань Ан впервые очутился в Мире Людей. Нацепив талисман невидимости, он молча наблюдал за суетой наводнявших улицы толп, и взгляд его был далеко не дружелюбным.

Здесь было слишком шумно, а солнце слепило глаза.

Стоя в тени под городской стеной, он просканировал духовным сознанием тысячи ли окрестных земель, но так и не обнаружил следов спасителя, подумав, что тот, возможно, уединился где-то в затворничестве.

Многочисленные смертные на улице без умолку галдели, однако среди этих культиваторов-человеков не нашлось ни единого, кто привлек бы хоть малейшее внимание Линьюань Ана.

Для демона все они были слишком слабы.

Ему треболся кто-то способный защитить его, но суваться в крупные секты было нельзя — стоило им раскрыть его истинную сущность, как лицемерные праведники тут же схватили бы его и содрали шкуру живьем.

Теперь он мог рассчитывать только на независимых культиваторов.

Если в чем-то Линьюань Ан и был уверен безоговорочно, так это в своем чутье на сильных мира сего. Интуиция подсказывала ему, что на севере таится мощная энергия, причем в тех краях царит безлюдье и не растет ни единой травинки.

Идеальная обстановка для обитания истинного отшельника.

Метель не прекращалась, и из двора доносился веселый мотивчик.

Я люблю купаться, купаться, кожа так хородит... Напевая себе под нос, Лэй Цзымо увлеченно мылся и даже не заметил, как кто-то к нему подкрался.

Линьюань Ан, скрытый под талисманом невидимости, стоял у покосившихся ворот, явно собранных заново из расколотых пополам досок.

Он застыл на пороге, глядя на мужчино, который средь бела дня предавался водным процедурам прямо во дворе, и не произнес ни слова.

http://bllate.org/book/35559/4397679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода