×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forbidden Artifact Discrimination in Cultivation World / Закон о правах артефактов: Молот, который не хотел быть обычным: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Преследовавшие сзади культиваторы никак не могли взять в толк, почему раненый Линьюань Ан исчез так быстро. Некоторые даже пустили в ход магическое сокровище для поиска, но всё равно не смогли поспеть за скоростью его исчезновения, так что в итоге они попросту потеряли цель в густом лесу.

Убедившись, что чужие ауры больше не ощущаются, Лэй Цзымо вместе с Линьюань Аном помчался дальше, преодолев ещё добрую сотню километров, пока наконец не отыскал уединенную пещеру.

Первым делом Лэй Цзымо, едва войдя внутрь, наложил на вход барьер.

Это место смахивало на заброшенную кем-то обитель, а в самом её дальнем углу стояла каменная кровать. Уложив туда мужчину, Лэй Цзымо мысленно отметил: он точно чувствовал, что этот человек ещё не испустил дух.

— Эй, братец, если ты ещё не помер, держись!

Окинув беднягу на каменном ложе оценивающим взглядом, Лэй Цзымо пустил в кончик пальца сгусток чистейшей янской Истинной ци и влил её в тело Линьюань Ана. Однако эта ци, стоило ей проникнуть внутрь, канула в воду, не вызвав ни единой ряби.

— Настолько всё плохо?

Внедрённая толика ци составляла добрую половину всех духовных сил самого Лэй Цзымо. Обычно такого запаса с лихвой хватило бы, чтобы помочь практикующему совершить прорыв со Стадии Золотого Ядра до Стадии Зарождающейся Души, да и вообще — поставить на ноги умирающего, сращенные кости и жилы гарантировав. Кто же знал, что внутри этого мужчины она окажется совершенно бесполезной.

Окутанный мглой Линьюань Ан почувствовал, как некий теплый поток укутывает его Духовное поле. Сквозь невыносимую боль он слегка приоткрыл глаза: растрёпанные пряди волос застилали взор, а перед ним маячил чей-то силуэт. Во мраке Линьюань Ан не мог разглядеть лица спасителя, ощущая лишь исходивший от него слабый, чистый аромат.

Неужели этот человек спасает меня? — промелькнуло в голове у Линьюань Ана.

Он уже было решил, что на этот раз ему точно конец, ведь в процессе Прохождения Небесной Кары кто-то подстроил против него грязную ловушку. Обуреваемый жгучей ненавистью, он никак не ожидал, что небеса оставят ему шанс на выживание — прямо сейчас Лэй Цзымо вытаскивал его с того света.

Потоки мощнейшей янской Истинной ци один за другим вливались в Духовное поле Линьюань Ана. Эта сила казалась неисчерпаемой, словно само море. В полубессознательном состоянии он невольно задумался: кем же надо быть, чтобы суметь вернуть к жизни даже того, у кого молнией разбило всю духовную энергию до последнего осколка? Линьюань Ан изо всех сил попытался разглядеть лицо благодетеля.

Однако его измождённые силы иссякли окончательно, и он, бессильно наблюдая за мельтешением силуэта перед глазами, снова потерял сознание.

Сжав зубы, Лэй Цзымо покрылся градом потов от усталости. Ему впервые довелось спасать человека, чья душа расшаталась от ударов небесной молнии.

Строго говоря, в случившемся была и доля его вины, поэтому, раз уж этот несчастный всё ещё цеплялся за жизнь, Лэй Цзымо был намерен приложить все усилия для его спасения.

Поджав губы, он непрерывно перегонял ци в чужое тело, пока его прежде прямая спина постепенно не начала сгибаться.

— До чего же огромная пустота... — На чистом лбу Лэй Цзымо выступили крупные капли пота, и когда последняя крупица ци ушла вовнутрь, он больше не смог держаться на ногах и рухнул прямо на мужчину.

Спустя короткое бесчувствие он пришел в себя и обнаружил, что лежит поверх незнакомца. Из-за недавнего истощения Лэй Цзымо не рассчитал силу своего падения, а собственную массу он знал отлично — в конце концов, перед своими легкомысленными дружками он всегда хвастался, что весит целых несколько десятков тысяч цзиней.

В результате мужчина, в котором едва теплилась жизнь, был повторно придавлен столь безжалостным грузом, отчего его лицо окончательно побелело. Неужели он снова кого-то задавил до смерти?

— Ой... Прости, прости! — Лэй Цзымо торопливо соскочил с чужого тела.

Кратковременный отдых позволил ему немного восстановить силы. Издав скорбный вздох, он снова проверил дыхание мужчины, истово молясь, чтобы тот не отдал концы под его весом. Убедившись, что пульс всё же есть, Лэй Цзымо с облегчением выдохнул.

— А этот крепыш живуч...

Мужчина по-прежнему оставался без сознания. Нахмурившись, Лэй Цзымо уставился на него:

— Эх... Так дело не пойдет.

Подумав ещё немного и взвесив все за и против, он склонился над Линьюань Аном и прошептал тому прямо на ухо:

— Прости меня, сотоварищ...

Лэй Цзымо уже сбился со счета, сколько раз за сегодняшний день он извинился перед этим человеком.

Закрыв глаза, он изобразил на лице выражение человека, готового пойти на любые жертвы.

Следом мягкие пухлые губы коснулись бледных, лишенных краски губ Линьюань Ана. В темной каменной камере блеснул фиолетовый всполох. Лэй Цзымо зажмурился, его длинные ресницы мелко дрожали, пока он нежным движением языка разжал губы Линьюань Ана и передал тому ровно половину своей Внутренней Пилюли.

Находясь в беспамятстве, Линьюань Ан внезапно почувствовал, как давившая на него чудовищная тяжесть исчезла, сменившись странным, нежным прикосновением к губам. Что это за дрянь такая ему влили?

Не успел он толком поразмыслить над этим, как на него обрушилась колоссальная мощь внутренней пилюли Лэй Цзымо. Эта волна окончательно добила его и без того едва прояснившееся сознание, погрузив во мрак.

Мгновение спустя.

Ощутив, что Внутренняя Пилюля надежно и без остатка прижилась в Духовном поле Линьюань Ана, Лэй Цзымо медленно открыл глаза. Его щеки слегка порозовели, а потеря половины ядра вызвала легкую одышку.

С трудом переводя дыхание, он пробормотал:

— Ну вот, сотоварищ, теперь мы квиты. И хотя это был первый поцелуй этого господина, считай, что тебе повезло. А дальше крутись как знаешь...

С этими словами Лэй Цзымо скрестил ноги и ненадолго погрузился в медитацию, чтобы урегулировать дыхание.

Внутренняя Пилюля, созданная из высшего Магического сокровища, обладала способностью возвращать мертвых к жизни и защищать сердце практикующего. Особенно это касалось таких артефактов с небесными возможностями, как сам Лэй Цзымо, так что теперь он мог ручаться головой — этот мужчина больше не помрёт по пустякам.

Подавленный потерей половины духовной пилюли, Лэй Цзымо бросил угрюмый взгляд на по-прежнему бесчувственного мужчину, и во взгляде этом читалась целая гамма неопределенных чувств.

Поднявшись на ноги, он отряхнул изорванный подол одежды и свел свои красивые брови домиком:

— Эх, я и так был беднягой, а теперь еще и последний комплект одежды испорчен...

Направившись к выходу, Лэй Цзымо многократно усилил защитную Печать пещеры, дабы ничто не мешало мужчине спокойно восстанавливать силы, после чего бросил прощальный взгляд на распростертое тело.

— Ладно, у всего есть свои причины и следствия... Надеюсь, больше мы не встретимся.

Короткая сценка:

Лэй Цзымо: Мой первый поцелуй!

Линьюань Ан: А как мы будем разбираться с тем, что ты чуть не прихлопнул меня дважды?

Лэй Цзымо, густо краснея: Кхе... Да подумаешь, всего лишь оказался снизу... Подумаешь, какая мелочь...

Линьюань Ан: Тогда теперь моя очередь!

http://bllate.org/book/35559/4397677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода