×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод They Broke Down After My Engagement / После моей помолвки они все сошли с ума: История «идеального» беты: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы тут развлекайтесь, а я поехал домой.

Не желая продолжать разговор, Сюй Шэньмо коротко попрощался, сбросил вызов, ударил по газам и сорвался с места. Цзянь Лэ уехал домой, а оставаться в баре и ждать, пока два пьянчуги, Чжоу Линсюань и Чэнь И, соизволят отправиться восвояси, он не собирался.

— Вставай, повеселимся, малыш.

Увидев, что Чэнь И отложил телефон, незнакомый бета, чью руку он только что оттолкнул, с улыбкой протянул ему бокал, придвинувшись ближе и заглядывая в распахнутый воротник его рубашки. Редкая удача — встретить омегу, которому нравятся беты, да еще и такого красавца.

Чэнь И бросил взгляд на бокал. Напиток на вкус был сладким и легким, но на деле содержал высокую концентрацию алкоголя и был создан специально для того, чтобы быстро свалить с ног любого. Омега холодно усмехнулся:

— Хватит играть, проваливай.

— Чжоу Линсюань!

Чжоу Линсюань, которого плотным кольцом обступили люди, подначивая выпить, услышал свое имя. Он резко обернулся и, заметив, как какой-то бета пристает к Чэнь И, сразу понял, в чем дело.

— Черт, у него уже есть альфа, а все равно лезут ко мне.

Увидев, как высокий и внушительный Чжоу Линсюань расталкивает толпу, направляясь к ним, мужчина, домогавшийся Чэнь И, поспешно отступил и растворился в толпе.

— По-моему, тебе правда стоит обзавестись телохранителем.

Чжоу Линсюань подошел к Чэнь И, не выпуская из рук полупустую бутылку.

Чэнь И потер запястье, которое только что с силой сжал бета, и парировал:

— Еще чего, не хочу я никакого телохранителя. Под присмотром разве сможешь оттянуться как следует?

Телохранитель непременно доложит семье обо всем, что он вытворял вне дома, а Чэнь И вовсе не хотелось, чтобы после того, как он в баре пощупал пресс симпатичного беты, его на следующий день заперли дома на перевоспитание.

— Как знаешь.

Чжоу Линсюань не собирался лезть не в свое дело: если он рядом, то поможет, а нет — так и не его забота.

— Хм? А где те двое?

Чжоу Линсюань оглядел пустующий диванчик в кабинке.

— Сказали, что устали и поехали домой. — Сегодня и самому Чэнь И стало скучно. — Ладно, я тоже пойду.

Он вернулся в кабинку, забрал вещи и вышел. Чжоу Линсюань равнодушно пожал плечами, с двусмысленной улыбкой обнял за тонкую талию прильнувшего к нему омегу и склонился, чтобы пофлиртовать.

Сев в машину с подарочным пакетом, Чэнь И не удержался и снова открыл футляр, чтобы полюбоваться на великолепный бриллиантовый браслет на своем запястье. В полумраке салона, освещенном лишь уличными фонарями, камни испускали тонкое, но ослепительное сияние.

Чэнь И затаил дыхание, тихо любуясь украшением. Цзянь Лэ всегда дарил ему именно то, что он любил, и этот браслет пришелся ему по душе с первого взгляда. Вспомнив слова Сюй Шэньмо, Чэнь И, не снимая браслета, достал телефон и отправил сообщение Цзянь Лэ:

Сяо И: Вернулся из поездки, отдохни как следует, спокойной ночи.

Глава 7

Спустя три дня после выходной вечеринки период гона И Чэна наконец завершился.

Горничная, убиравшаяся на втором этаже виллы семьи И, услышала, как щелкнул замок герметичной двери в комнате И Чэна в конце коридора. Удивленно подняв взгляд, она увидела, как дверь распахнулась и яркий полуденный свет залил комнату. И Чэн, только что переживший гон, на мгновение зажмурился, а затем медленно открыл глаза.

— Старший молодой господин.

Горничная, матушка Чэнь, остановилась и с почтением поздоровалась.

И Чэн нахмурился. От него исходила тяжелая аура, а вид был болезненным. Для взрослого альфы пережить гон с помощью ингибиторов — настоящее мучение. После введения препарата организм, который вынужденно горел от жара, а железы не переставали источать феромоны, насильно принуждали успокоиться. Чем сильнее альфа, тем тяжелее этот процесс. И Чэна до сих пор мучила тошнота и спазмы — казалось, будто кто-то сжал его желудок в комок, и всё тело покрылось холодным потом.

И Чэн постоял на месте, приходя в себя, кивнул матушке Чэнь, которая смотрела на него с беспокойством, и медленно спустился по лестнице. Оказавшись в гостиной, он без сил растянулся на кожаном диване телесного цвета и прикрыл лицо рукой. В голове осталась лишь одна мысль: ингибиторы — это невыносимо, каждый раз, когда рядом нет омеги, гон становится пыткой.

Лежа с закрытыми глазами, И Чэн услышал шаги и почувствовал, как кто-то сел на соседний диван.

— Похоже, твоя реакция на ингибиторы стала еще хуже.

Отец И Чэна наблюдал, как сын убрал руку от лица и вяло приоткрыл глаза, демонстрируя бледное, изможденное лицо. Он произнес это как свершившийся факт. И это действительно было проблемой: он не мог вечно полагаться на ингибиторы, чтобы переживать гон.

И Чэн опустил руку. Средний возраст для вступления в брак у альф — двадцать три года, а ему уже исполнилось двадцать пять, и у него даже не было партнера.

— Ты достиг брачного возраста. Я попрошу мать подыскать омегу с подходящим положением и возрастом. Если почувствуешь симпатию — сразу обручимся.

Услышав про помолвку, И Чэн сел, его лицо немного просветлело, но в голове пронеслись иные мысли. На самом деле, поскольку он никогда не выказывал желания завести роман, даже родители не знали, что у него есть человек, который ему нравится. Однако, из-за того, что объект его симпатии — не омега, он испытывал сомнения, и поэтому…

И Чэн беззвучно вздохнул.

Мать И, которая шла к дивану с подносом нарезанных фруктов, услышала последние слова мужа. Ее глаза загорелись, она кивнула супругу и с довольной улыбкой обратилась к сыну:

— Вот, Сяо Чэн, поешь фруктов.

Заметив, что И Чэн о чем-то глубоко задумался, отец спросил напрямую:

— Ты ведь часто общаешься с теми омегами из семьи Сюй и семьи Чэнь?

Мать И, которая уже вовсю перебирала в уме кандидатуры неженатых омег из высшего общества Хайши, при этих словах отца замерла, не зная, что ответить. На самом деле, в глубине души у нее давно возникли иные догадки относительно того, почему ее сын до сих пор не завел ни одного романа.

http://bllate.org/book/35553/4397058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода