Она и раньше знала, что её «маленькая душечка» прекрасна, но сейчас, когда та улыбнулась, в этой улыбке промелькнула неожиданная, почти кокетливая привлекательность.
Даже она сама на мгновение залюбовалась.
В назначенное время за Холодной Фэйсинь и Лэном Сяобаем приехал водитель из семьи Нань. Нань Личэнь не явился.
— Сестрёнка, — удивился Сяобай, — почему Нань-злюка не пришёл? Раньше ведь всегда сам забирал нас.
Холодная Фэйсинь нахмурилась, будто задумавшись, и пожала плечами:
— Не знаю. Наверное, у него дела.
Так она могла сказать Сяобаю — хотя на самом деле и сама не понимала, почему Нань Личэнь не приехал. Возможно, всё ещё думает о беременности Лу Цзяли.
Машина мчалась по дороге, городские пейзажи стремительно мелькали за окном. Холодная Фэйсинь безучастно смотрела в стекло. За ним мерцали огни, размытые лучи света распадались на осколки. Её отражение в окне выглядело необычайно уставшим — настолько, что лицо почти пустело, будто все чувства выветрились из него.
…
В семье Нань, если не было особых обстоятельств, все вместе завтракали, но редко собирались за ужином. Лишь когда у старика Наня возникало особое настроение, он назначал день, когда все обязаны были освободить время и сесть за общий стол.
После свадьбы Холодная Фэйсинь и Нань Личэнь не жили в доме Наней. Старик Нань был к этому вполне благосклонен и ничего не сказал. Современная молодёжь не любит жить под одной крышей со старшими, чтобы не чувствовать себя скованной — он это понимал. Нань Цюйянь ничего не возразил, а Сюй Хуэймань и подавно промолчала. Просто раз в месяц звали их обратно на семейный ужин.
В последние месяцы Нань Личэнь был в командировке, и Холодная Фэйсинь побывала в доме Наней всего три раза. Зато Лэн Сяобай…
Нань Цюйянь очень его любил и иногда даже звонил Холодной Фэйсинь, чтобы забрать Сяобая в дом Наней. Сяобай неплохо играл в го, и после ужина дед с внуком часто садились за партию. Играли примерно поровну: кто выигрывал сегодня, тот проигрывал завтра.
Правда, Сяобай ни разу не оставался ночевать в доме Наней. Нань Цюйянь не хотел оставлять Холодную Фэйсинь одну.
Когда Холодная Фэйсинь приехала, слуги уже расставляли блюда на столе. Целый стол — хватило бы на ужин для дюжины человек. Слуга провёл Холодную Фэйсинь и Лэна Сяобая в столовую.
Едва Сяобай увидел Нань Цюйяня, его пухлое личико расплылось в широкой улыбке. Он стал необычайно послушным и сладкоголосым:
— Дедушка!
Нань Цюйянь рассмеялся и похлопал по месту рядом с собой:
— Иди сюда, Сяобай, садись.
Сяобай тут же подбежал и уселся рядом с дедом.
Лу Цзяли сидела рядом с Нань Чжаньюем. После утреннего происшествия её ребёнок, похоже, был спасён. Утром Нань Чжаньюй уступил перед Нань Личэнем, хотя, возможно, лишь временно.
Она незаметно положила руку на живот и, глядя, как Сяобай льстит Нань Цюйяню, в глазах мелькнула зависть. Ведь этот мальчишка даже не знает, кто его отец, а дед всё равно так его балует. Если бы она родила ребёнка и сказала, что он от Нань Личэня, старик Нань, наверное, стал бы его ещё больше обожать.
Рядом с Нань Личэнем оставалось свободное место — для неё. Холодная Фэйсинь подошла и села.
Едва она уселась, как старик Нань велел подавать ужин, явно в прекрасном настроении:
— Приступайте к еде.
Он специально обратился к Холодной Фэйсинь, ласково сказав:
— Фэйсинь, ты редко бываешь у нас. Не стесняйся, ешь всё, что хочешь. Не дай бог проголодаешься у нас за столом, поняла?
Холодная Фэйсинь кивнула с лёгкой улыбкой.
Нань Лиюй, услышав слова старика, фыркнула:
— Папа, чего ты переживаешь? Фэйсинь — жена третьего сына, он сам позаботится, чтобы она хорошо питалась. Верно, Фэйсинь?
Она подмигнула Холодной Фэйсинь и вдруг спросила:
— Фэйсинь, ты, кажется, похудела? Щёчки совсем исчезли.
Она помнила, что в прошлый раз Фэйсинь, хоть и не была полной, но щёчки у неё ещё были. А теперь лицо стало худым, почти острым.
Холодная Фэйсинь коснулась пальцами своих щёк и слабо улыбнулась:
— Нет, вроде бы нет.
Сюй Хуэймань фыркнула:
— Девчонка из бедной семьи, привыкла экономить. В наш дом вошла — и всё равно сидит голодная! Ешь, пей, покупай себе что хочешь, не ходи в такой жалкой одежде. А то люди подумают, будто мы тебя обижаем.
Одежда Холодной Фэйсинь действительно выглядела слишком скромно для их круга. Раньше ей приходилось работать, и она носила всё, что можно было носить. Позже, когда денег стало чуть больше, она покупала одежду подороже для встреч и деловых ужинов. Но по сравнению с их семьёй, где одна сумка или шарф стоили десятки тысяч, её наряды казались нищенскими.
Она молча ела, будто не слышала слов Сюй Хуэймань.
— Мама, — потянула Нань Лиюй за рукав Сюй Хуэймань, — что ты говоришь?
Сюй Хуэймань, видя молчаливое равнодушие Холодной Фэйсинь, разозлилась ещё больше. Сын женился на женщине без связей и денег — просто беда.
Она уже собралась что-то сказать, но её перебил Лэн Сяобай:
— Бабушка, мне кажется, сестра выглядит отлично. Как сестра одевается — не ваше дело.
Сяобай никогда не церемонился с теми, кто плохо относился к его сестре.
Сюй Хуэймань разъярилась и съязвила:
— Даже воспитания у детей нет — так с бабушкой разговаривать!
Лицо Нань Цюйяня потемнело, и он резко бросил:
— Ешьте спокойно. При детях не болтайте ерунды.
Как только Нань Цюйянь повысил голос, все замолчали.
Холодная Фэйсинь механически перебирала рис палочками, но так и не откусила ни кусочка.
Нань Личэнь заметил это и положил ей в тарелку немного еды, тихо прошептав ей на ухо:
— Почему так мало ешь? Хочешь, покормить тебя? Даже Лиюй говорит, что я тебя исхудавшую сделал.
— Нет аппетита, — тихо ответила Холодная Фэйсинь и подняла глаза на Нань Личэня.
Их взгляды встретились.
Глаза Нань Личэня, узкие и соблазнительные, как у феникса, сияли янтарным светом, словно прозрачный янтарь. Взгляд был настолько притягательным, что она тут же отвела глаза, опустив голову, и с трудом отправила в рот ложку риса, механически жуя.
Нань Личэнь, увидев, что она всё-таки ест, больше не стал настаивать и налил ей тарелку супа.
Старик Нань, заметив эту заботу, одобрительно кивнул и ласково сказал Фэйсинь:
— Фэйсинь, с тех пор как ты появилась, этот негодник стал серьёзным. Начал разбираться в делах компании. Наконец-то мне не нужно за него волноваться. Всё это благодаря тебе.
Нань Личэнь лишь усмехнулся, не возражая словам деда.
Но старик не успел договорить, как его перебила Холодная Фэйсинь. Она сидела, опустив голову, и казалась послушной:
— Вы слишком добры ко мне.
Нань Цюйянь рассмеялся:
— Раз ты держишь этого негодника в узде, я спокоен.
Холодная Фэйсинь положила палочки. Она съела всего несколько ложек — больше не могла, особенно в присутствии Лу Цзяли и Нань Личэня.
Она бросила взгляд на Нань Чжаньюя, сидевшего напротив.
Старший брат Нань Личэня молчал с самого начала ужина. Его резкие, словно выточенные ножом черты лица были холодны и отстранённы, а манеры за столом — безупречно изящны. Больше ничего нельзя было понять.
Холодная Фэйсинь не могла даже представить, о чём думает этот человек, зная, что его жена и младший брат переспали и теперь ждут ребёнка. Думает ли он так же, как она?
Ах да, сегодня утром он ещё хотел заставить Лу Цзяли избавиться от ребёнка, но Нань Личэнь помешал.
Её чёрные зрачки слегка дрогнули. В отличие от старика Наня, который радовался, что Фэйсинь «утихомирила» его внука, лицо Холодной Фэйсинь оставалось холодным и безучастным.
С самого входа в дом Наней она не чувствовала себя частью этой семьи. Между ней и остальными будто висела невидимая прозрачная стена, отделявшая её в серый, душный и ледяной мир.
Это состояние не покидало её до самого конца ужина.
— Управляющий Сян, принеси Сяобаю десерт, — распорядился Нань Цюйянь. Сяобай всегда получал сладкое после ужина в доме Наней.
Сяобай уже ждал этого с нетерпением. Он сидел прямо, ожидая угощения.
В этот момент Холодная Фэйсинь заговорила:
— Братик.
— А? — Сяобай испуганно посмотрел на сестру. Неужели она сейчас запретит ему есть десерт?
Холодная Фэйсинь мягко улыбнулась:
— Иди с управляющим Сяном за десертом. Потом вернёшься.
Сяобай облегчённо выдохнул и весело отозвался:
— Хорошо!
Главное — не лишать его сладкого!
Он побежал за управляющим Сяном, переваливаясь на своих коротеньких ножках.
☆
После ужина слуги начали убирать со стола. Остальные встали. Нань Цюйянь тоже поднялся и велел принести шахматную доску — после того как Сяобай доест, они сыграют партию.
Только Холодная Фэйсинь осталась сидеть на месте.
— Старик Нань, — произнесла она, и голос её дрогнул, словно сорвался, но лишь на мгновение. Затем она заговорила спокойно и уверенно, как обычно: — У меня к вам просьба.
Нань Лиюй и Сюй Хуэймань как раз дошли до двери столовой. Нань Чжаньюй и Лу Цзяли только вставали из-за стола. Нань Личэнь стоял рядом с Холодной Фэйсинь.
Все замерли, услышав её слова.
Обращение «старик Нань» удивило Нань Цюйяня — он нахмурился. Но тут же мягко посмотрел на Фэйсинь:
— Фэйсинь, говори, что тебе нужно. Если я могу помочь — сделаю.
Услышав эти слова, Холодная Фэйсинь на мгновение судорожно сжала руки, но тут же взяла себя в руки.
Она встала, лицо её было спокойным, на губах играла лёгкая улыбка. Если бы кто-то внимательно посмотрел на неё в этот момент, то заметил бы: улыбка не достигала глаз. Губы улыбались, но во взгляде была ледяная пустота, чёрная, как бездонная пропасть, не отражающая ни проблеска света.
Под взглядами всех присутствующих она подошла к Нань Цюйяню и глубоко поклонилась ему:
— Пожалуйста, сдержите своё обещание.
Нань Цюйянь поспешно поднял её:
— Дитя моё, раз я сказал — не передумаю. Мы же одна семья. Говори, в чём твоя просьба?
Сюй Хуэймань фыркнула и с презрением уставилась на Холодную Фэйсинь. Что ещё может просить эта женщина у старика Наня, как не денег? Ведь вышла замуж за семью Нань не ради богатства?
Лу Цзяли прищурилась, наблюдая за Фэйсинь.
Все ждали, что она скажет.
Холодная Фэйсинь посмотрела на Нань Личэня. Её взгляд был растерянным, будто она смотрела на незнакомца. Наконец, она медленно заговорила, голос её был ровным, без малейших эмоций, лишь немного хрипловатым:
— Нань Личэнь, давай разведёмся.
Эти слова прозвучали как взрыв бомбы посреди столовой.
Реакция у всех была разной.
Нань Чжаньюй нахмурился.
Нань Лиюй широко раскрыла глаза:
— Фэйсинь…
Лицо Сюй Хуэймань исказилось:
— Холодная Фэйсинь! Что ты сказала? Хочешь развестись с моим сыном?
Она решила, что эта женщина сошла с ума: совсем недавно вышла замуж за семью Нань — и уже требует развода!
Никто не ответил Сюй Хуэймань.
Вся столовая будто застыла.
Было слышно даже дыхание.
http://bllate.org/book/3555/386582
Готово:
