×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cross-dressing My Rival Led to My Downfall / Переодевание для врага: Как мой коварный план обернулся катастрофой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая, какая мягкость…

Взгляд Ло Чу забегал. Было стойкое ощущение, что говорил он совсем не о мармеладках.

От прежней воинственной прыти Ло Чу не осталось и следа. Руки заведены за спину и что-то прикрывают, всё тело напряжено до предела:

— Т-ты, ты чего здесь делаешь?

Пропади всё пропадом, сколько же он стоял у него за спиной? Неужели всё-все видел?!

Черты лица Пэй Цзяня были глубокими и выразительными, а угольно-черные глаза казались бездонными. Секунда-другая ушла на то, чтобы пристально вглядеться в Ло Чу, после чего он внезапно протянул руку.

Ло Чу от испуга шарахнулся назад, и поясница ударилась о холодный угол притолаки.

Рука Пэй Цзяня проросла мимо Ло Чу, подцепила с края прилавка бумажный пакет, и он, спокойно отведя взгляд, первым направился к свободному столику в глубине зала.

И… вот так просто ушел?

Ло Чу можно было понять — испугался он не на шутку. Пэй Цзянь был ростом на вид не меньше метра девяносто, выше Ло Чу ровно на голову, да и в плечах широк. Летом одежда тонкая, сквозь нее угадывались такие мышцы, что, казалось, одним ударом быка валителят.

К тому же он занимался боксом. Узнай он, что Ло Чу — это та самая чистая и милая крошка-красавица, точно прибьет в два счета.

Сжав в руке телефон, Ло Чу метался от неопределенности в мыслях.

Видел он экран его телефона или нет?!

В чайной лавке стояло всего два столика. За одним сидели две девушки, за другим — один Пэй Цзянь, рядом с которым пустовало место.

Медленно, словно улитка, Ло Чу доковылял до стула напротив Пэй Цзяня, согнул колени и присел на самый краешек сиденья.

Стоило только вспомнить про него, как правая ягодица снова заныла от неудобства.

Его полапали…

И кто — этот пес Пэй Цзянь.

Обе девушки в лавке давно узнали обоих парней. Пэй Цзяня они немного побаивались и заговорить с ним не смели, зато с радостью и без лишних слов поделились с Ло Чу небольшой снедью.

Ло Чу пользовался всеобщей любовью: с самого первого учебного дня он купался во внимании старшекурсников и старшекурсниц.

Столик в чайной лавке сам по себе был крошечным, а от принесенного печенья он вмиг оказался завален доверху.

Опустив взгляд на телефон, Пэй Цзянь дождался, пока девушки уйдут, и внезапно поднял голову. Его взгляд, безошибочно преодолев гору мелких угощений, в упор уставился на Ло Чу.

Ло Чу от этого взгляда аж мурашками покрылся. На нем были длинные брюки и кофта, укутывавшие каждый дюйм тела, но почему-то казалось, будто все секреты тайного укрытия выставили напоказ.

То самое место, которого тот только что касался, запылало еще сильнее.

Ч-чего пялишься на отца!

Ло Чу уставился в ответ.

Пэй Цзянь тихонько усмехнулся.

Реакция Ло Чу была бурной: от резкого движения пару печенек даже свалились со стола. Сгорая от стыда и злости, он выпалил:

— Чего ты ржешь?!

Пэй Цзянь совершенно точно смеялся над ним, и что тут вообще смешного!

Но при всей дерзости Ло Чу Пэй Цзянь вовсе не разозлился. Он наклонился, поднял упавшие печенья, положил обратно и ни с того ни с сего произнес:

— Сегодня тут один человек меня добавил…

В голове у Ло Чу зазвенело. От напряжения шерсть на теле встала дыбом.

Он и правда всё видел?!

Нет, ни за что не признается.

— А мне какое дело?

— Никакого, — ответил тот.Пэй Цзянь отвел взгляд. Его низкий, размеренный голос звучал спокойно, неся в себе ту неторопливую властность, которая присуща людям высокого положения. Однако слова, которые он произнес, были далеки от приличий:

— Я смотрел на сообщение, которое он мне прислал, поэтому не заметил. Я не специально схватил тебя за задницу.

— Ты! — уши Ло Чу моментально покраснели. Он украдкой огляделся по сторонам, закусил губу и, свирепо сверкнув глазами, прошипел: — Заткнись.

Как этот человек может быть таким вульгарным!

Задница… кхм, как он мог вот так запросто, средь бела дня, на улице, выкрикнуть это слово во всеуслышание?

К тому же, кто просил его оправдываться?

Это ведь была очевидная случайность, можно было просто промолчать и перелистнуть страницу. Зачем он озвучил это? Чего он ждет в ответ?

Неужели он хочет, чтобы я сказал: Спасибо, что поддержали мою задницу рукой, она совсем не возражает?!

Невыносимо.

К счастью, Пэй Цзянь не стал продолжать. Он действительно закрыл рот, опустил голову и уткнулся в телефон, перестав обращаться к Ло Чу.

Ло Чу облегченно выдохнул…

Но не успел он расслабиться, как телефон завибрировал от трех сообщений подряд.

Вот же подлец. Хорошо хоть, что я включил беззвучный режим.

Сердце Ло Чу то замирало, то начинало колотиться с бешеной силой, казалось, еще немного — и случится сердечный приступ. Проклиная про себя Пэй Цзяня, он прикрылся столом и открыл диалог.

[Грешник по фамилии Пэй]: …Товарищ, ты забыл убрать водяной знак с картинки из интернета.

[Грешник по фамилии Пэй]: Трудно описать, что именно мне нравится. Но если уж мы собираемся завести роман…

[Грешник по фамилии Пэй]: Пришли сначала пару своих селфи, я посмотрю.

Проклятье! Ло Чу только сейчас заметил, что на одном из отправленных изображений в углу виднеется крошечный водяной знак.

Он тут же свалил всю вину на чересчур зоркие глаза Пэй Цзяня и, мучительно размышляя, как бы исправить положение, получил еще два сообщения.

[Грешник по фамилии Пэй]: Хм, если можно, то хотелось бы что-нибудь поразвратнее.

[Грешник по фамилии Пэй]: Мне нравятся развратные.

Ло Чу впился пальцами в телефон так, что побелели костяшки. От шеи до щек разлился густой румянец.

От ярости.

Взрослый парень, студент, а ни о чем, кроме пошлости, думать не может.

Ну просто подонок! Отброс общества!

Ло Чу украдкой бросил быстрый взгляд на Пэй Цзяня. Убедившись, что тот не смотрит в его сторону, он со скоростью света, едва сдерживая дрожь, начал печатать ответ:

[Чистая и милая красавица]: Прости, братик, на самом деле я социофоб~

[Чистая и милая красавица]: Я очень скромная девушка, может, покажешься мне, когда мы станем чуточку ближе?

Пэй Цзянь ответил еще быстрее:

[Грешник по фамилии Пэй]: Хорошо, если не лицо, покажи тогда что-нибудь другое.

Ч-что?

Что-то другое… Это что значит?

В зеркальной стене магазина чая напротив отражалась фигура Ло Чу.

Верх с длинными рукавами плотно облегал тело, черные брюки, словно оковы целомудрия, скрывали все прелести, не позволяя заметить ни миллиметра чего-то лишнего.

Щеки Ло Чу горели огнем. В панике он погасил экран телефона и едва не выронил аппарат из рук.

http://bllate.org/book/35549/4396678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода