×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Lost His Memory and Insists I'm His Boyfriend / Заклятый враг забыл всё и решил, что я его парень: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже было вовсе не на то, что они только что вышли с пары и идут в столовую, а скорее на то, что направляются в какое-нибудь безлюдное место, чтобы устроить стенка на стенку четыре на четыре.

Линь Сянька ни на секунду не смел расслабляться, у него не было времени обращать внимание на то троих, что то выгибались буквой омега, то втягивались обратно, он лишь мертвой хваткой вцепился взглядом в Цинь Ци. В мыслях он уже прикидывал: если вдруг завяжется драка, понадобится ли ему звать Син Фана?

Он надеялся, что Син Фан притащит с собой палку для ушу или длинное копьё и примчится, чтобы запустить кого-нибудь из этой гопоты в полёт прямо на крышу четвёртого учебного корпуса.

— Опять увязался?

Наконец Цзян Син не выдержал, резко обернулся, явно сдерживая ярость.

Поскольку между двумя общежитиями не соблюдали достаточную дистанцию, внезапная остановка Цзян Сина спровогла целую серию столкновений.

Началось всё с того, что Сюй Бифу врезался в Цинь Ци, а закончилось тем, что Линь Сянька влетел в похожего на палочку Гао Минчжэ.

При росте без малого метр девяносто восемь Гао Минчжэ был невероятно тощим, сплошные кости, так что Линь Сянька от удара аж звёздочки в глазах увидел. Ярость в нём закипела быстрее, чем у Цзян Сина, волосы встали дыбом, и если бы Чжан Вэньчжи и Дин Юй вовремя не сообразили подхватить его под руки, он бы точно залепил обидчику с носака.

Взгляд Цинь Ци оставался спокойным и невозмутимым, ни тени паники от того, что его поймали с поличным; он даже чуть кивнул, показывая, что действительно не прочь пройтись следом ещё немного, а если Цзян Син соизволит забрать его к себе домой, так и вовсе прекрасно.

— Сюй Бифу, — Цзян Син с мрачной миной перешёл к именам. — Забирай своего соседа и вали отсюда, не мельтеши у меня перед глазами.

Сюй Бифу изначально и собирался так поступить — сегодня выходки Цинь Ци перевернули все его представления о мире, и он как раз подыскивал момент, чтобы основательно с ним потолковать.

Но чтобы уйти просто потому, что Цзян Син велел?

Да ни за что.

— Эта дорога твоя, что ли? — задиристо бросил Сюй Бифу. — Мельтешу и буду мельтешить, чё ты мне сделаешь?

— Эй!

Едва Сюй Бифу договорил, как Линь Сянька, прятавшийся сзади и растиравший нос, снова взвился и живо выскочил вперёд:

— Нарваться захотели, да? Вы же сегодня за Цзян Сином целый день хвостом ходили, всё удобного моментов для нападения выжидали, а?

Линь Сянька ростом почти не уступал Сюй Бифу, и теперь они стояли нос к носу, так что до драки оставалось всего ничего.

В мгновение ока все, кто просто проходил мимо или только что выбрался после лекции из четвёртого корпуса, дружно сворачивали шеи, пялясь на эту сцену.

Цзян Син сообразил, что если пустить дело на самотёк, дойдёт не просто до драки, а до небольшой давки.

— Хватит орать, вы здесь ни при чём, — Цзян Син протянул руку, разнимая спорщиков, и перевёл взгляд на Цинь Ци. — Завтра после первой пары пойдёшь со мной, и без всяких хвостов.

Цзян Син вовсе не слыл примерным тихоней, ему и самому хотелось врезать, но был ли от этого толк? Судя по тому, как Цинь Ци общался с ним последние два дня после потери памяти, толку точно не будет. К тому же ему казалось, что у Цинь Ци имеются какие-то странные наклонности, и он искренне опасался, что после удара тот ещё и лизнуть его попытается. Вдобавок вчера Цинь Ци притащил ему снеговик, в конце концов, это был знак внимания, и бросаться лупить его прямо сейчас выглядело не слишком красиво.

Поразмыслив так и этак, Цзян Син решил всё-таки отвести этого дурня на повторный осмотр, а то жить так дальше было нельзя.

— Хорошо, — Цинь Ци согласился без промедления, будто опасаясь, что Цзян Син передумает.

Цзян Син хмыкнул, хлопнул Линь Сяньку по плечу и, прихватив всё ещё соображавших туго Чжан Вэньчжи и Дин Юя, положил конец этой неприятной встрече, едва не закончившейся побоищем.

— Брат Цинь!

— Цинь Ци!

— Вставай! Кто не желает...

Под призывы товарищей по комнате Цинь Ци пришёл в себя и отвёл взгляд, прилипший к удаляющейся спине Цзян Сина.

— Выкладывайте, что стряслось.

Самым низкорослым в общаге был Дуань Фэй. До этого он молчал, но теперь всё же подал голос, однако не успел он и слова сказать, как Сюй Бифу перебил его:

— Ты какой-то ненормальный.

Сюй Бифу обошёл вокруг Цинь Ци на тридцать шесть градусов:

— Вчера же повязку меняли и рану обрабатывали, неужто в голову вода попала или началось воспаление? Чего это ты сегодня весь день вокруг Цзян Сина крутишься?

Цинь Ци шагнул в сторону ближайшей столовой и небрежно бросил:

— Тебе не кажется.

— С чего бы это вдруг? — в один голос, с поразительной синхронностью, выдали трое следовавших за ним парней.

— Ни с чего, — ответил Цинь Ци. — Быстрее, я проголодался.

— Слушай, меня прямо распирает, — нахмурился Сюй Бифу. — Ваши отношения раньше были хуже некуда, с чего это вы после твоей амнезии вдруг сошлись? Он тебе лапшу на уши навешал? Сказал, что жизнь тебе спас или вроде того?

С самого возвращения в общежитие вчерашним вечером Цинь Ци заметил, что Сюй Бифу болтает без умолку: за час этот парень выговаривал больше слов, чем три Линь Сяньки и пять Цзян Синов вместе взятых.

Сначала Цинь Ци пропускал его слова мимо ушей, продолжая размышлять о том, можно ли считать утреннюю инициативу Цзян Сина свиданием. Но тут его ухо выцепило ключевую фразу.

Отношения хуже некуда?

Шаг Цинь Ци замедлился, он скосил глаза на Сюй Бифу:

— Ты хочешь сказать, что раньше мы с ним едва ли не враждовали?

— А? Ну да, неужто забыл? Видимо, ненависть — штука недолговечная! — Сюй Бифу повернулся к остальным двоим, которым не удавалось вставить ни слова. — Я же не вру, а?

Те поспешно закивали, мол, всё так. И прежде чем последовало продолжение, Сюй Бифу выдал новую порцию:

— Как думаешь, есть вероятность, что твою амнезию подстроил Цзян Син? Гляжу я, как ты перед ним стелешься, а ведь раньше ты на него и смотреть не хотел! Говорил ещё, что находиться с ним в одном пространстве — уже преступление.

Цинь Ци остановился:

— Я такое говорил?

— Ага, точно.

Они переглянулись. Улыбка на лице Сюй Бифу стала натянутой:

— Ха, ты что, воображал себя образцом мягкости и доброжелательности?

Цинь Ци промолчал. Очевидно, он именно так о себе и думал.

Сюй Бифу: «……»

До самого конца обеда Цинь Ци не произнёс ни звука. Он игнорировал даже вопросы Сюй Бифу, вид у него был тяжело задумчивый.

Сюй Бифу ретировался — у любого министра, будь он верным или продажным, наступает предел сил.

Тогда к Цинь Ци подсели Гао Минчжэ и Дуань Фэй, которые до этого почти не участвовали в разговоре.

— Ты завтра реально один пойдёшь? — встревожился Гао Минчжэ. — А вдруг Цзян Син полезет драться?

Дуань Фэй придвинул табурет и затараторил в поддержку:

— Точно-точно! Может, мы всё-таки пойдём следом тайком? Если он затеет драку, мы сразу вмешаемся.

Цинь Ци чуть покачал головой и через пару секунд тяжело вздохнул.

С предельно серьёзным видом он посмотрел на обоих и задал крайне озадаченный вопрос:

— Скажите, с чего я раньше нёс такую чушь про Цзян Сина?

Гао Минчжэ и Дуань Фэй, приготовившиеся обсуждать тактику, подавились воздухом и не знали, что ответить. Выходит, всё это время Цинь Ци думал только об этом? С чего бы ему вообще переживать из-за такой ерунды!

Убедившись, что от этой парочки толка не добиться, Цинь Ци снова выпрямился и достал учебник по линейной алгебре, собираясь закончить домашку. Не забыв при этом бросить:

— Можете не переживать за меня, сейчас у нас с Цзян Сином вполне нормальные отношения.

Глава пятнадцатая. Свидание?

По идее, пара в восемь утра должна быть кошмаром для любого студента, но к Цинь Ци это, похоже, не относилось.

Кровать Сюй Бифу стояла ближе всех к умывальнику. Утром, ещё находясь на границе сна и бодрствования, он услышал, как кто-то открыл дверь в ванную.

Вскоре зазвонил будильник.

Сюй Бифу с мертвенно-бледным лицом приподнялся на постели. Из ванной кто-то вышел, он бросил нашедшийся взгляд в ту сторону — и в тот же миг разом протрезвел.

Это был Цинь Ци.

Цинь Ци в полуводолазке с цепочкой на груди и струящихся классических брюках!

Сюй Бифу потёр глаза, уверяя себя, что это сон.

— Ты чё так вырядился? — он вцепился в одеяло, разглядывая явно уложенные короткие волосы соседа. — Охренеть, ты на кастинг шоу талантов собрался?

Цинь Ци был в прекрасном расположении духа, он постучал костяшками пальцев по спинке его кровати:

— Вставай, на пары опоздаем.

Сюй Бифу смутно чувствовал, что что-то здесь не так. Цинь Ци, конечно, всегда следил за внешним видом, но сегодня он даже причёску соорудил — вылитый павлин распустил хвост.

Когда они добрались до аудитории и Цинь Ци прямиком направился к Цзян Сину, у Сюй Бифу в голове наконец-то всё встало на свои места.

Черт!

Неужто Цинь Ци вырядился так сногсшибательно исключительно ради Цзян Сина?

И хотя вчера Цинь Ци уверял, что они теперь в хороших отношениях, но...

Разве Цзян Син придерживался того же мнения?

Вряд ли, верно?

Мрачный Сюй Бифу тащился следом за Цинь Ци, чувствуя, как в душе бушует буря, и воочию наблюдал, как лицо Цзян Сина мгновенно омрачилось, стоило Цинь Ци приблизиться.

Твою мать!

Это же барышня на выданье показывает жениху полный от ворот поворот!

Сюй Бифу хотел что-то сказать, но не знал с чего начать — столь разительные перемены в Цинь Ци выбили у него почву из-под ног. К счастью, подоспевшие сзади Гао Минчжэ и Дуань Фэй вовремя подхватили его под руки и усадили на ближайшее свободное место.

До начала занятия оставалось несколько минут. В приложении, через которое Цзян Син брал заказы на каллиграфию, как раз звякнуло личное сообщение.

Цзян Син открыл чат — опять этот «ты тут».

Уже в третий раз.

Цзян Син ответил мгновенно: «Здесь. Можете сразу озвучить задачу».

Прошла минута, в ответ — тишина.

...И снова та же песня.

Ладно, проехали.

Цзян Син нажал кнопку блокировки экрана и, словно предчувствуя что-то, поднял голову прямо на улыбающегося Цинь Ци, который как раз подходил к его парте.

Цзян Син: «……»

Но ещё сильнее раздражало другое.

Хотя Цзян Син заметил, что после того, как он стал брать заказы на написание текстов на заказ, его терпение заметно укрепилось. Ведь в какой сфере ни работай, если ты выступаешь исполнителем, обязательно столкнёшься с самыми безумными требованиями. Особенно в дизайне: продержишься пару лет — и чёрта лысого не испугаешься.

От былого бешенства, из-за которого он готов был наматывать круги по комнате, Цзян Син дошёл до стадии лёгкой улыбки и невозмутимого продолжения диалога.

Усадив Цинь Ци рядом, Цзян Син мысленно похвалил себя: нервы просто железные, как земля носит столь невозмутимого человека с такой широкой душой?

Говорят, в животе у полководца может поместиться лодка, но Цзян Син был уверен, что в его собственном животе запросто уместился бы авианосец.

Усаживаясь, Цинь Ци не почувствовал исходящего от Цзян Сина раздражения и даже не удостоился презрительного взгляда — отчего-то ему стало даже немного непривычно.

Он порылся в рюкзаке и извлёк на свет какую-то вещицу:

— Тебе.

Цзян Син настороженно отпрянул, искоса глядя на тёмно-серый комок, разобрать который сходу не получалось:

— Что это?

— Шарф, — Цинь Ци подал его чуть ближе.

Цзян Син даже не задумываясь отмахнулся:

— Не нужно.

http://bllate.org/book/35548/4396551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода