×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married for Show, Found True Love / Фиктивный брак: Сценарий для влюбленных: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Мяньюй к этому моменту уже не плакал, только глаза были красными, а на щеках всё ещё оставались следы слёз.

Сяо Жуфэй был совершенно замучен его цепляниями, у него уже не осталось сил злиться, и он с нетерпением спросил врача: — Ну как он?

Доктор Лю мысленно подумал, что этого мальчишку действительно балуют пуще прежнего: какая-то банальная простуда и жар — а этот крупный руководитель так переживает, и поспешно ответил: — Обычная простуда с температурой. Он случайно не простудился?

Сяо Жуфэй вспомнил, что произошло сегодня в ванной, — судя по всему, именно тогда тот и облился холодной водой. Хотя в доме и работало кондиционирование, в такой мозглый день, да при хрупком телосложении Сунь Мяньюя, неудивительно, что он заболел.

Он подоткнул одеяло вокруг Сунь Мяньюя и сказал врачу: — Наверное, простудился сегодня в ванной.

Врач: !

В этой фразе крылся такой огромный подтекстик, что доктор Лю интуитивно почувствовал: он знает слишком много, и ему просто необходимо выговориться. Однако, будучи семейным врачом, он обязан хранить профессиональную этику и не имеет права разглашать личную жизнь работодателей.

Подавляя в себе разыгравшееся любопытство, он поставил Сунь Мяньую капельницу. При ярком свете лампы удалось рассмотреть лицо мальчика вблизи — поистине прекрасное, со слезинками на щеках, куда ни глянь — сплошное очарование. Неудивительно, что Сяо Жуфэй на него запал.

Будь у него самого такой ребёнок, он бы тоже сдувал с него пылинки целыми днями.

Поставив капельницу и приложив пакет со льдом, Сунь Мяньюй, видимо, почувствовал себя лучше и вскоре заснул.

В спальне остались торчать вдвоем Сяо Жуфэй и доктор Лю.

Доктор Лю чувствовал, что только мешается здесь, но уйти первым было неудобно, поэтому он мог лишь жалобно смотреть на Сяо Жуфэя.

Сяо Жуфэй поднял голову и, казалось, уловил его взгляд: — Вы не хотите пока вернуться?

Доктор Лю едва не возблагодарил небеса: — А вы умеете вытаскивать иглу?

Сяо Жуфэй кивнул, но тут же слегка оробел, бросил взгляд на спящего Сунь Мяньюя и спросил: — Он больше не будет буянить? Только богам известно, через что ему пришлось пройти до приезда врача: сейчас вся рубашка на груди была мокрой — сплошные слёзы и сопли Сунь Мяньюя.

Доктор Лю про себя подумал: человек же болен, ну поскандалит немного с тобой, и что с того? Он капризничает — ты балуешь, разве это не романтика? Если бы ты сам не вздумал устраивать баловство в ванной, разве поднялась бы у него температура?

Но вслух сказать он не смел.

Доктор Лю ответил: — Должно быть, нет. Жар уже начал спадать, но терять бдительность всё равно нельзя. Ночью рядом обязательно должен кто-то оставаться и наблюдать за его состоянием. Если температура снова поползет вверх, позвоните мне.

Сяо Жуфэй:…

В доме больше никого не было. Он не любил посторонних: персонал, отвечающий за уборку, готовку и уход за цветами, работал днём, а на ночь они не оставались. Так что эта тяжёлая ножа снова пала на его плечи.

Сейчас он только и делал, что жалел о том, почему не оставил дома горничную.

Он тут же написал Управляющему, чтобы тот подыскал домашнего работника — с проживанием и питанием, готового приступить к обязанностям завтра ровно в восемь утра.

Дал указания и ушёл. Едва его машина выехала за ворота особняка Сяо Жуфэя, как раздался звонок из фамильного поместья: госпожа не выдержала и решила разузнать, как обстоят дела.

Поразмыслив немного, доктор Лю решил, что правда нисколько не навредит Сяо Жуфэю и не противоречит его жизненным принципам, а потому сказал всё как есть: — Молодожёны только что поженились, душа в душу живут, воркуют вовсю.

Глава 8. Всю ночь звал папочкой

Когда Сунь Мяньюй проснулся, в горле першило так, будто там дымоход прочищали, а во всём теле ощущалась слабость и ломота. Обхватив голову руками и издав тихое мычание, он медленно приоткрыл веки и, уставившись на незнакомый потолок, задал себе три философских вопроса:

Где это я? Кто я? Какого чёрта я здесь делаю?

Немного сообразив, он вспомнил, что вчера уже переехал в дом Сяо Жуфэя, и это его роскошная спальня.

Но разве он не учил сценарий? Как он очутился в постели? Лунатил, что ли?

Повернув голову, он увидел перед кроватью суровое, до одури красивое лицо, и его зрачки мгновенно сузились. Ох ты ж ёлки-палки! Что за дела? Это генеральный директор Сяо? Он изо всех сил вытаращил глаза, пытаясь хорошенько разглядеть гостя.

— Что? Не узнаешь? — зловеще ухмыльнулся Сяо Жуфэй.

Прошлой ночью он ведь обнимал его и всю ночь напролёт звал папочкой, да ещё и всю одежду ему вымазал.

Мм, этот ледяной и чуть насмешливый тон — точно генеральный директор Сяо, ошибки быть не может.

Сунь Мяньюй немного успокоился и произнес: — Генеральный директор Сяо.

Стоило ему подать голос, как он сам испугался: неужели это его собственный голос? Почему он такой надломленный и хриплый?

И с какой стати Сяо Жуфэй находится в его комнате?

Их отношения вроде бы ещё не дошли до такой степени близости?

— Генеральный директор Сяо, вы часом комнатой не ошиблись? — Сунь Мяньюй почесал затылок, и две вихревые прядки на макушке встали дыбом, словно человечки из палочек, делающие шпагат вверх ногами.

Просто комичная картина.

Ха-ха.

Сяо Жуфэй издал про себя горькую усмешку: — Мозги простудил? Память отшибло? — заметив его ошарашенный вид и решив, что тот наверняка не помнит событий прошлой ночи, он великодушно подсказал: — Ты заболел.

Сунь Мяньюй продолжал чесать затылок: — Ох, наверное, это потому что меня вчера облили холодной водой.

Он нахмурился и принялся отчаянно ломать голову, пытаясь восстановить утерянные воспоминания прошлой вечеринки.

Сяо Жуфэй встал, налил стакан горячей воды и протянул ему: — Встань, попей.

Сунь Мяньюй был польщен до глубины души, поспешно приподнялся, но из-за нехватки сил и легкого головокружения не удержал равновесие.

Сильная лап у уверенно обхватила его за талию, и Сяо Жуфэй равнодушным тоном произнес: — Тише.

— Спасибо, генеральный директор Сяо.

Сунь Мяньюй послушно взял стакан и сделал маленький глоток.

Внезапно опустив взгляд, он заметил, что на нём надета другая пижама, причём совершенно очевидно, что не его собственная. Мальчик в ужасе уставился на Сяо Жуфэя.

Только теперь он заметил, что Сяо Жуфэй тоже был одет в пижаму — точь-в-точь такую же, как на нём!

Почти что парные костюмы.

Сяо Жуфэй тоже почувствовал себя немного неловко под его взглядом и тихо кашлянул: — Прошлой ночью ты сильно пропотел, пижама промокла насквозь, и врач велел тебя переодеть. Я не знал, где твои вещи, поэтому взял одну из своих. Эта была мала мне в своё время, я её не носил, но на тебе она всё равно сидит свободновато.

Он опустил взгляд и невольно скользнул глазами по талии Сунь Мяньюя.

Вчера, когда он переодевал Сунь Мяньюя, оказалось, что у того невероятно тонкая талия и совершенно белая кожа.

Он ещё никогда не видел парней с настолько тонкой талией и такой белизной кожи.

Услышав, что одежду ему менял Сяо Жуфэй, Сунь Мяньюй мгновенно вспыхнул до самых ушей и сухо выдавил: — Ох... ну да, слегка великовата.

http://bllate.org/book/35543/4396071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода