×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love with My Husband and Baby / Случайный муж: Как влюбить в себя звезду на глазах у всей страны: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему не доставалось внимания Гу Чэньмина, зато Гу Чэнчэн мог его получить, а выйти замуж за Гу Чэньмина он смог лишь потому, что у него родился такой сын, как Гу Чэнчэн.

— Папочка, Чэнчэн так скучает по тебе! Папочка, когда ты вернешься домой? Можешь ли ты в этом году провести день рождения вместе с Чэнчэном?

Маленький мальчик крепко сжимал в руке фигурку Ультрамена, его глазки сияли, а голос звучал непривычно мягко.

Гу Чэнмин на мгновение замер, и в его взгляде промелькнуло что-то еще:

— Конечно могу, если только Чэнчэн будет дома послушным и хорошим мальчиком, папочка очень скоро вернется.

Не успел он договорить, как из видеосвязи раздался другой голос, прервавший редкий момент общения отца с сыном.

— Прошу прощения, учитель Гу, нашу сцену сейчас снова будут снимать.

Младший помощник опустил голову и что-то шепнул Гу Чэньмину на ухо, после чего мужчина попрощался с Гу Чэнчэном и сбросил вызов.Гу Чэнчэн увидел, как на экране телефона общая семейная фотография на фоне чата с Сюй Циньчжоу постепенно померкла, и на ней осталась лишь его собственная одинокая физиономия. Возбужденное настроение мгновенно увяло.

Папочка, Чэнчэн всегда вел себя примерно, и в будущем тоже будет слушаться.

Но ведь это папочка нарушил свое обещание, его день рождения не отмечали уже два года.

Сюй Циньчжоу погладил его по голове и тихо произнес:

— Чэнчэн, если ты соскучишься по папе, можешь часто созваниваться с ним по папиному телефону.

Впрочем, у него были и свои скрытые мотивы: раз уж Гу Чэньмин не испытывает к нему никаких чувств, а хочет лишь общаться с ребенком, то пусть забирает его телефон хоть насовсем.

Гу Чэнчэн повернулся и посмотрел на улыбающегося Сюй Циньчжоу. Его движения замерли, и игрушечный Ультрамен в руке уже не казался таким зажатым.

В гримерке на съемочной площадке Гу Чэнчэн убрал телефон, в последний раз бросив взгляд на семейное фото в чате с Сюй Циньчжоу, после чего погасил экран.

Если заговорить о дне рождении Чэнчэна, то он действительно не возвращался домой уже два года. Эту семейную фотографию сделали, когда Гу Чэнчэну было всего три года.

— Лю Пин, все сегодняшние вещи доставили?

Младший помощник тут же кивнул:

— Как вы и велели, доставляют каждый день, брат Гу.

Хотя в тусовке все знали, что Гу Чэнчэн рано женился, никто не ведал, почему он связал себя узами брака в столь юном возрасте.

— Но, брат Гу, а насчет того, о чем говорила сестрица Лун — чтобы вы взяли Чэнчэна на детское шоу... Что вы решили?

Лю Пин наклонился к самому его уху, и голос его звучал очень тихо.

Сестрица Лун, Лун Шуан, была менеджером Гу Чэнчэна и человеком, который прокладывал ему путь в мире шоу-бизнеса.

Однако с тех пор, как она узнала, что он за спиной у всех рано женился, да еще и обзавелся ребенком, прежнее ее восхищение, забота и стремление взращивать талант испарились.

Гу Чэнчэн вышел на связь с Лун Шуан сразу же, как только та обо всем узнала, но в ее взгляде уже не было былого восхищения — лишь холодное равнодушие человека, увидевшего, как сокровище теряет свой блеск.

В ее глазах Гу Чэнчэн должен был целиком посвятить себя карьере, но она никак не ожидала, что не пройдет и двух лет его борьбы в индустрии развлечений, как чувства спутают ему все карты.

Для звезды это, без сомнения, самый глупый поступок.

Поэтому прежние отношения между ними, напоминавшие связь старшей сестры и младшего брата, в этот момент разрушились без следа.

В дальнейшем все дела передавались через помощника Лю Пина, который застрял посредине и теперь был плох для обеих сторон.

Лун Шуан вышла с ним на связь по собственной инициативе месяц назад: известный в кругах режиссер реалити-шоу Сюй Шэн затеял съемки детской программы и обратился к ним. В том телефонном разговоре Лун Шуан назвала его прозвищем, которым часто баловала раньше — малыш Гу.

Хотя это стало некоторой неожиданностью, Гу Чэнчэн, едва подумав о том, что Гу Чэнчэн и Сюй Циньчжоу окажутся под прицелом камер и на виду у всей публики, сходу отказался, практически не раздумывая.

Услышав это, Лун Шуан ничего не ответила. Как-никак, их связывало семь-восемь лет дружбы и отношений старшей сестры с младшим братом, они прекрасно знали мысли друг друга. Она понимала сомнения Гу Чэнчэна: в конце концов, он не обычный человек, один только факт тайного брака уже достаточно взрывоопасен, от него бы трясся весь шоу-бизнес, не говоря уж о том, что он скрыл не только брак, но и ребенка.

И все же Лун Шуан продолжала уговаривать его согласиться на это шоу. Чего она не знала, так это того, что у него с женой не было настоящих чувств, а для сына он значился отцом лишь на бумаге — на самом деле они не виделись уже много лет.

В представлении Лун Шуан тот, ради кого Гу Чэнчэн пошел на тайный брак и рождение ребенка, должен был быть связан с ним самыми нежными чувствами.

Согласие на это шоу не только закрепило бы за ним репутацию хорошего мужа и отца в кругах шоу-бизнеса, но и позволило бы полностью сменить амплуа и шагнуть в большой кинематограф.

У Лун Шуан тоже были свои скрытые мотивы.

Она взращивала Гу Чэнчэна как главную звезду компании не для того, чтобы он женился и заводил детей, а в надежде, что он поможет компании вернуть былое величие.

Гу Чэнчэн был клинком, выкованным их компанией, острой саблей, нацеленной на киноиндустрию.

Пока этот клинок не выполнит свою задачу, Лун Шуан будет вечно оставаться для него палачом.

Хотя ей самой не нравилось портить отношения до такого состояния, она не могла поступить иначе.

Гу Чэнчэн бросил взгляд на фоновое изображение в окне чата, взвесил все за и против, нахмурился, на миг замер, а помолчав еще немного, заговорил снова:

— Дай мне еще подумать.

Он всегда чувствовал себя в долгу перед этой старшей сестрой по работе, но перед семьей его долг был куда тяжелее.

Говорят, что телешоу — это мост, ведущий к глазам зрителей и фанатов, так почему бы не использовать его, чтобы добраться до чего-то еще?

Автор пишет:

Ах, я так нервничаю, даже не знаю, что сказать, поклонюсь вам в ноги, оцените новую работу по ранней подписке!

Глава 4. Ультрамен Тига

Позавтракав, Сюй Циньчжоу поднялся наверх за сумкой.

У прежнего владельца вся стена была заставлена сумками самых разных фасонов. Он перебирал их, пока не выбрал самую скромную. У самого Сюй Циньчжоу в прошлом тоже было множество вещей из ультра-люксовых брендов, но в основном это были спонсорские подарки или презенты от друзей. Хотя у прежнего хозяина их тоже хватало, тащиться с ними за покупками вместе с ребенком выглядело бы слишком показушно.

Сюй Циньчжоу привык к практичности.

К тому же вещи прежнего владельца покупал его малознакомый муж.

Гу Чэнчэн проследил взглядом за тем, как Сюй Циньчжоу поднимается наверх. Тетушка Чэнь в полном недоумении вышла из кухни: сегодняшний Господин Сюй ни капли не походил на вчерашнего.

Она думала: если уж она способна это заметить, то Гу Чэнчэн наверняка тем более.

http://bllate.org/book/35538/4395238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода