×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Dragon Protagonist Ran Away Pregnant (Transmigrated) / Лун Ао Тянь сбежал с ребёнком: Последний шанс на жизнь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чунли коснулся щекой мочки уха Цзянь Цисюаня, их дыхание смешалось. Шаги, которые изначально принадлежали Цзянь Цисюаню, естественным образом сменились на движения Гу Чунли.

Ладони Цзянь Цисюаня были обжигающе горячими. Он мягко прижал их к пояснице Гу Чунли, но от этого прикосновения у того по коже побежали мурашки.

Гу Чунли окутал ледяной аромат, исходящий от партнера. Во время очередного сближения он невольно втянул носом воздух. Казалось, этот холодный запах нравился ему гораздо больше, чем самые дорогие одеколоны.

— Ах ты, хитрый лис, ты нарочно меня соблазняешь? Мы танцуем уже вторую песню подряд, а я даже не заметил.

Цзянь Цисюань остановился и тихо рассмеялся:

— Прошу прощения. Я видел, что тебе нравится, поэтому не стал останавливать.

— Заткнись. — Гу Чунли осекся: это же были его собственные слова, а теперь, когда их произнес другой, ему стало нечего сказать.

[Динь.]

Услышав знакомый звук, Гу Чунли вздрогнул всем телом. В следующее мгновение механический голос системы выдал задание:

[Случайное задание: Хозяин, создайте возможность и обнимите Сяо Байхуа на глазах у всех. Внимание: это должно выглядеть кинематографично и быть максимально притягательным.]

[Хозяин, если не выполните это задание, у вас вычтут очки жизни. Постарайтесь!]

Ха, он так и знал.

Гу Чунли с каменным лицом направился туда, где было побольше людей, а увидев, что Цзянь Цисюань отстал, вернулся и потянул его за собой.

— Господин Гу, моя работа еще не…

Гу Чунли бросил на него короткий взгляд, и Цзянь Цисюань все понял, моментально замолчав.

Проходя через огромный зал, Гу Чунли витал в облаках. Он присмотрел центр сцены с лучшим обзором, где их точно все заметят. Сцена была подвешена в воздухе, и чтобы добраться до нее, нужно было идти в обход через второй этаж. Гу Чунли прокладывал маршрут: кратчайший путь лежал через подвесной мост. Обнять — и сбежать. Он бежит, он догоняет, очки жизни никуда не денутся.

Идеально.

Восторг Гу Чунли продлился ровно три секунды. Он, великий Лун Аотянь, человек, держащий в руках всю экономику страны, споткнулся на самой обычной лестнице.

Когда казалось, что позора не избежать, раздался нежный и уверенный голос Цзянь Цисюаня:

— Осторожно.

Чувство падения пронзило его от живота до самой головы, но Цзянь Цисюань подхватил его за талию и медленно закружил. Почему медленно? Потому что это действительно происходило в замедленном темпе. Словно в кино: с того момента, как он оступился, до того, как Цзянь Цисюань обхватил его талию, а Гу Чунли в ответ закинул руки ему на шею и они начали кружиться, прошло не меньше сорока пяти секунд.

Его несли на руках, как принцессу, и кружили три полных круга, пока розовые лепестки некстати падали им на плечи. Музыка со сцены идеально заменила фоновый саундтрек.

— Встреча с тобой — величайшее везение в моей жизни…

— Гу Чунли, ты в порядке?

Хлоп! Прожектор послушно осветил их двоих. Обычная лестница внезапно приобрела совершенно иной смысл. Под аккомпанемент вздохов и возгласов окружающих Гу Чунли процедил сквозь зубы:

— В порядке. Поставь меня на землю.

— О, хорошо.

Цзянь Цисюань осторожно пронес Гу Чунли еще на одну ступеньку вверх, чтобы избежать того самого места, где тот оступился. До чего заботливо.

[Задание выполнено, начислено пять дней жизни.]

[Что значит выполнено? Ты посмотри, это вообще нормально? Как ваша Система работает? Разве это можно считать выполнением?]

[Хозяин, вы ведь обнялись? Обнялись.]

[Обнялись, конечно, но не так! Я не могу это принять.]

Это совершенно не подчеркивало властность Гу Чунли, напротив, выставляло его какой-то хрупкой женушкой Цзянь Цисюаня.

[Хорошо, хозяин, обниметесь в другой позе, когда останетесь наедине, а сейчас — засчитано.]

— Старина Гу, так я что, часть ваших ролевых игр?

Этот вкрадчивый голос заставил Гу Чунли споткнуться. Линь Цинчжоу смотрел на него с такой обидой, будто собирался разорвать на куски. Какие еще игры? Он совершенно не понимал, о чем бредит Линь Цинчжоу.

— Если болен, выпиши себе лекарство. Несешь какую-то чушь.

Линь Цинчжоу хмыкнул, оглядывая невозмутимого Гу Чунли, и язвительно добавил:

— Даже если и так — неважно. Братья ведь для того и существуют, чтобы их обманывать. Ты знал, что Цзянь Цисюань здесь работает, и ладно, но мог бы хоть немного подумать обо мне. Бросил меня здесь без единого слова, это совсем не по-товарищески.

— Ладно, я оплачу счет.

Гу Чунли не выносил этой тягомотины, поэтому быстро отправился закрыть чек. Как только он ушел, вечно улыбающийся Линь Цинчжоу помрачнел.

— Цзянь Цисюань, я тебя недооценил.

Два полных искр взгляда скрестились в воздухе, и между ними словно полетели настоящие искры, одна из которых упала на тыльную сторону ладони Цзянь Цисюаня. Он невольно дернул уголком рта: не ожидал, что все будет настолько буквально. Даже искры материализуются.

— Доктор Линь, вы, возможно, неправильно поняли. У нас с господином Гу чисто платонические отношения.

— Платонические? По-моему, у вас там сплошные обнимашки.

За эти годы желающих подкатить к Гу Чунли набралось бы на целый город. Чего только они не придумывали, лишь бы он хоть раз на них взглянул. Цзянь Цисюань вряд ли был исключением. Судя по всему, он действовал куда искуснее остальных, раз сумел так одурманить Гу Чунли.

— Я верю только тому, что вижу. Буду следить за тобой.

Цзянь Цисюань отвел взгляд от искрящихся глаз Линь Цинчжоу и слегка стряхнул пыль с одежды, решив больше не спорить.

— Ладно, Линь Цинчжоу, расходимся по домам. Цзянь Цисюань, а ты?

— Я пойду с тобой.

Раз уж он решил уволиться, нельзя отступать от своих слов. Цзянь Цисюань послушно следовал за Гу Чунли, и расстояние между ними было настолько малым, что их руки при ходьбе постоянно соприкасались. После нескольких раз Гу Чунли не выдержал и, сделав вид, что ничего не происходит, сунул руки в карманы. И тут же нащупал что-то твердое.

М? Что у него в кармане?

— Господин Гу.

Гу Чунли удивленно поднял голову и хмыкнул:

— Что?

Цзянь Цисюань, кажется, слегка улыбнулся. Он взял Гу Чунли за запястье и аккуратно вложил его руку в свой карман.

Карман пиджака — не самое подходящее место, чтобы держать руку, но Гу Чунли молча вытащил ее и под взглядом Цзянь Цисюаня снова сунул в его карман, улыбаясь вызывающе и дерзко.

— Что, не нравится? Я твой наниматель, мне так хочется.

Прядь волос скользнула по подбородку Цзянь Цисюаня, и это щекочущее ощущение разлилось от подбородка до самого сердца. Воздух наполнился тонким ароматом цветов. Цзянь Цисюань на мгновение замер — перед глазами промелькнула обстановка ванной Гу Чунли и тот самый шампунь с ирисом.

Лучи солнца заливали профиль Гу Чунли, и когда он взглянул на него, его глаза показались светло-розовыми, что придавало ему озорной вид, совершенно не похожий на обычную строгость, от которой всех бросало в дрожь.

Цзянь Цисюань опустил руки, его пальцы несколько раз дернулись, но он так и не решился сжать белые, тонкие пальцы Гу Чунли.

— Цзянь Цисюань…

— А? Господин Гу, как вам угодно, я совсем не против.

Презрительный смешок заставил их двоих, стоявших почти вплотную, неловко отстраниться.

Линь Цинчжоу, прислонившись к машине, засунул одну руку в карман брюк. Он постучал по дверце машины и громко сказал:

— Гу Чунли, ты собираешься ждать помощника вместе со мной или как?

Сегодняшний день был для него как метание бисера перед свиньями — бесполезная трата времени. Гу Чунли вообще не принимал его слова всерьез. К тому же, куда уж ярче — он, живой свидетель их близости, стоит прямо здесь, а им хоть бы что.

— Езжай домой.

Линь Цинчжоу ответил выражением лица из серии «я так и знал». Перед тем как сесть в машину, он сделал Цзянь Цисюаню жест, означающий: я за тобой слежу.

— Господин Гу, может, поедем на такси?

Гу Чунли смотрел на оживленную улицу, и его голос прозвучал странно по-старчески:

— Нет, у меня другие планы.

[Сяо Ци, выходи. Объясни последнее задание: зачем мне идти в парк развлечений и демонстрировать там свое обаяние, да еще и так, чтобы Цзянь Цисюань был впечатлен? Разве недостаточно того, что я просто стою здесь?]

Система подозрительно замолчала на несколько секунд, смысл этого молчания был более чем ясен. Гу Чунли был глубоко уязвлен: даже Система не верит в его обаяние. Печаль.

Цзянь Цисюань издал невнятный звук — он явно чувствовал, что рука Гу Чунли в его кармане ведет себя неспокойно.

Через тонкую ткань пальцы Гу Чунли почти открыто давили на его поясницу, и, судя по тому, как они подрагивали, Гу Чунли, кажется, был слегка… взволнован.

— М-м.

Когда его накрыла горячая ладонь, Гу Чунли инстинктивно хотел выдернуть руку, но Цзянь Цисюань слегка надавил, и его крепкая ладонь полностью обхватила его пальцы.

— Господин Гу, у вас пальцы не свело? Не возражаете, если я немного разомну?

Гу Чунли хмыкнул носом: раз уж он их схватил, какой теперь смысл спрашивать, возражает он или нет.

— Делай что хочешь.

Пальцы Цзянь Цисюаня, обладавшие невероятным присутствием, вплелись в его собственные, а большой палец принялся поглаживать мягкую плоть на ладони — стало щекотно. Невозможно было понять, разминает ли он его, чтобы помочь расслабиться, или просто хочет воспользоваться случаем для близости.

Гу Чунли закусил губу, жар разлился по ушам, они горели огнем, а темные зрачки начали постепенно краснеть.

— Господин Гу, вы такой горячий.

Эти слова, прошептанные прямо в ухо, растворились в ветре, оставив лишь легкое дыхание — уже невозможно было разобрать, его собственное это дыхание или дыхание Цзянь Цисюаня.

У Гу Чунли побежали мурашки. Такого напряжения он не испытывал никогда. Он застыл, глядя вперед, и сухо произнес:

— Жарко просто.

Проклятый Лун Аотянь, как же раздражает: стоит застесняться, как тело тут же начинает пылать, словно печка. Среди лета он стал похож на маленькую топку, готовую сжечь всех вокруг.

— Понятно. Господин Гу, может, подождете меня в тени дерева?

— Еще никто не осмеливался мне приказывать. Ты первый.

Гу Чунли сполна продемонстрировал, что значит «говорить одно, а делать другое». Он послушно прислонился к дереву и лениво махнул Цзянь Цисюаню рукой.

http://bllate.org/book/35522/4393255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Dragon Protagonist Ran Away Pregnant (Transmigrated) / Лун Ао Тянь сбежал с ребёнком: Последний шанс на жизнь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода