×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Finding Dad for My Baby / Беременный папа: Срочно ищется отец: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Чжияо, судя по всему, был озадачен точно так же, как и Цяо Юэ. Он помог Линь Яню, с которым абсолютно ничего не случилось, подняться на ноги и сбито с толку спросил:

— Ты что, притворялся?

Линь Янь по-прежнему слегка опирался на Чжао Чжияо, демонстративно покачиваясь при ходьбе, и нёс полную чушь:

— Тайный роман, знаешь ли, всегда требует какого-нибудь повода, чтобы увидеться с Хо Шэнем. Я сказал тебе об этом только потому, что считаю тебя другом.

Чжао Чжияо чувствовал, что его мировоззрение только что было разрушено любовной одержимостью Линь Яня.

Чжао Чжияо попытался оглянуться в сторону Хо Шэня, но не успел даже повернуться, как Линь Янь его остановил:

— Не смотри, сейчас у меня статус больного.

Чжао Чжияо:

— …

Чжао Чжияо наконец-то понял мыслительный процесс Линь Яня:

— Линь Янь, я перед тобой просто преклоняюсь. Неужели нельзя было просто договориться с Хо Шэнем о встрече где-нибудь наедине? Обязательно устраивать этот цирк?

Линь Янь отделался отговоркой:

— Это романтика, тебе не понять.

Чжао Чжияо аж передёрнуло от отвращения:

— Скажи на милость, а если вдруг выяснится, что у Хо Шэня припасено ещё парочка других объектов воздыхания, ты что, побежишь с крыши прыгать?

— Не переживай. Даже если я одержим любовью, это разумная любовь, которая дорожит жизнью.

Чжао Чжияо решительно не знал, что на это ответить.

Он проводил Линь Яня до небольшой рощицы позади учебного корпуса. Рядом с деревьями стояла каменная скамья, и Линь Янь уселся на неё, продолжая придерживать себя за живот.

— Уходи скорее, Хо Шэнь сейчас придёт.

Чжао Чжияо:

— …

По дороге обратно Чжао Чжияо как раз столкнулся с идущим навстречу Хо Шэнем.

Чёрт… а Хо Шэнь ведь и правда шёл сюда.

Неужели это та самая обоюдная тяга друг к другу, свойственная слепой влюблённости?

Вернувшись, Чжао Чжияо встретил Цяо Юэ. Первым же вопросом Цяо Юэ было:

— Янь-янь ведь притворялся, да?

Чжао Чжияо ошеломлённо кивнул.

Цяо Юэ приняла вид человека, чья догадка полностью подтвердилась:

— Я так и знала! Просто парочка развлекается своими штучками. Какая польза от того, что у Янь-яня болит живот и Хо Шэня отправляют в рощу? Когда Хо Шэнь услышал об этом, у него и правда был такой встревоженный вид, он сразу побежал в рощу. Оба те ещё мастера драмы. Но…

Цяо Юэ внезапно закрыла лицо обеими руками и с завистью произнесла:

— До чего же они милые!

Чжао Чжияо:

— …

Безнадежно. Все трое помешаны на любви.

Хо Шэнь подошёл как раз в тот момент, когда Линь Янь сидел, опустив голову и зажав живот руками.

Линь Янь был высоким, стройным и очень бледным, а этот красивый омега не испытывал ни малейшей настороженности по отношению к появившемуся перед ним альфе. Железа на шее Линь Яня вновь предстала перед Хо Шэнем во всей красе.

На этот раз на ней не было пластыря, и помеченная им железа уже полностью восстановилась. Однако…

Взгляд Хо Шэня стремительно скользнул вниз, он подошёл и присел на корточки прямо напротив Линь Яня.

— Почему у тебя вдруг заболел живот? Я отвезу тебя в больницу.

Услышав голос Хо Шэня, Линь Янь дал себе секунду на размышление: раз уж он сейчас хмурится, то можно без тени смущения поднять взгляд. Человек перед ним ещё совсем недавно играл в баскетбол, и прядки на его лбу были влажными от пота. Пот даже капал с подбородка, стекая прямо к шее.

Линь Янь сглотнул слюну, снова схватился за живот и, притворившись испуганным, покачал головой:

— Если провериться в больнице, сразу станет понятно, что я беременен, а тогда придётся вызывать родителей.

Хо Шэнь слегка нахмурился: Линь Янь раскраснелся, уши у него тоже покраснели, а живот он прижимал к себе изо всех сил.

— Сможешь продержаться ещё немного? Я отвезу тебя в небольшую больницу подальше отсюда, там не делают записей.

Линь Янь снова покачал головой, говоря очень тихо:

— Очень болит. К тому же, одноклассник Хо Шэнь… — Линь Янь неожиданно посмотрел на Хо Шэня.

Хо Шэнь очень переживал и искренне заботился о нём.

Линь Янь подумал, что ведёт себя немного чересчур, ведь Хо Шэнь переживает за него по-настоящему. Но заходить так далеко и вдруг заявить, что он всё выдумал, — это было бы уже откровенным дуракавалянием из-за избытка свободного времени.

Уставившись на крошечную родинку на переносице Хо Шэня, Линь Янь тоже нахмурился и с напускной заминкой произнёс:

— Я тут в последние дни читал правила для будущих отцов и матерей, и там говорилось, что малышу в животе у беременного омеги требуется успокоение феромонами второго родителя-альфы. Не знаю, может быть, всё потому, что малыш в моём животе не получил твоих…

Линь Янь замолк на полуслове. На этот раз его лицо покраснело по-настоящему.

Дальше ведь предстояло напрямую попросить о феромонах!

Кожа у Линь Яня порой была довольно тонкой, и следующие слова никак не срывались с его языка. Но пока он пребывал в мучительных сомнениях, его внезапно заключили в объятия.

Линь Янь широко распахнул глаза и, не успев даже опомниться, почувствовал, как его голову мягко прижали. Кончик его носа уткнулся в широкое и крепкое плечо. Сразу после этого на Линь Яня обрушилась накатывающая волна феромонов со вкусом сливовых леденцов.

Линь Янь сидел на скамье, а Хо Шэнь присел перед ним на корточки. Линь Янь с некоторым запозданием пристроил лицо на плече у Хо Шэня, а его руки безвольно повисли вдоль тела — в них совсем не осталось сил.

Альфа, и правда твёрдый, как монолит.

Но этот запах феромонов!! Он сейчас взлетит от счастья!!

Ноги у Линь Яня тоже разомлели. В следующую секунду он всем телом оперся о Хо Шэня, зарывшись в его объятиях.

Линь Янь почувствовал, как его осторожно обняли за спину, и услышал низкий голос Хо Шэня:

— Прости, это была моя недосмотр. Но в кампусе запрещено выпускать феромоны, так что я пока не могу выделить слишком много.

Линь Янь уже полностью прижался к железе Хо Шэня и от переполнявших его запахов даже прищурил глаза. Услышав извинения Хо Шэня, Линь Янь вновь почувствовал укор совести.

Однако вся его внутренняя тревога как рукой сняло.

Успокоившись, Линь Янь подумал, что он вовсе не обманывал Хо Шэня — дело действительно в ребёнке. До того как у него появился ребёнок, у него не возникало такого непреодолимого желания вдохнуть феромоны какого-нибудь альфы.

Так что он вовсе не виноват! Ребёнок ведь не только его собственный!

Вдоволь надышавшись тем мизерным количеством феромонов, которое Хо Шэнь выделил возле своей железы, Линь Янь с чувством глубокого удовлетворения отстранился. И только тогда он сообразил, что Хо Шэнь всё это время сидел на корточки, да ещё и держал его в объятиях.

Линь Яню стало неловко, он совершенно не смел смотреть на Хо Шэня.

Хо Шэнь поднялся с земли, не говоря ни слова, сел прямо рядом с Линь Янем, растирая рукой ногу, и с заботой спросил:

— Тебе лучше?

Линь Янь, разумеется, заметил этот жест Хо Шэня. Тихо пробормотав в ответ благодарное «угу», он немного подумал и с лёгким оттенком вины произнёс:

— Хочешь, я помассирую тебе ноги?

Хо Шэнь повернул голову и посмотрел на Линь Яня: тот сидел, опустив голову и сложив руки на коленях, донельзя послушный, словно ученик младших классов. Наверное, ему было жутко неловко.

http://bllate.org/book/35501/4390188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода