×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Finding Dad for My Baby / Беременный папа: Срочно ищется отец: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Шэнь еще немного посидел на скамейке, собираясь уже уходить, как кто-то снова потянул его за край школьной формы.

Это был прибежавший обратно Линь Янь.

Линь Янь раскраснелся, а воротник формы на этот раз был застегнут до самого верху.

Хо Шэнь посмотрел на Линь Яня.

Линь Янь нерешительно молчал добрую половину дня. Хо Шэнь произнес:

— Есть дело — говори прямо, я на всё согласен.

Линь Янь приоткрыл рот, снова посмотрел на красивое лицо Хо Шэня, опустил голову и закрыл рот.

Хо Шэнь посмотрел на макушку Линь Яня и медленно проговорил:

— Звучит довольно бессердечно, но до этого мы и правда были не слишком близки. Поэтому пока я не в силах понять твои мысли. Линь Янь, тебе придется дать мне еще немного времени.

На этот раз у Линь Яня даже уши горели, он смущенно пробормотал:

— Я вовсе не просил тебя угадывать мои мысли. Просто...

Хо Шэнь внимательно слушал.

Наконец Линь Янь выдавил из себя голос размером с комара:

— Твои феромоны — с каким они вкусом сливы?

Однако вокруг было очень тихо, и Хо Шэнь расслышал каждое слово отчетливо.

Хо Шэнь на секунду удивился и, заметив, что омега перед ним смутился настолько, что даже не может поднять голову, кажется, кое-что понял.

На железе Линь Яня по-прежнему красовался пластырь на железу.

Шея у Линь Яня была длинная, изящная и нежная, и Хо Шэнь до сих пор помнил ту сцену, когда в ту ночь его зубы пронзили железу Линь Яня.

Тонкий аромат роз тогда целиком и полностью окутал его.

Глаза Хо Шэня слегка сузились, кадык чуть дрогнул:

— Бренд И Мэй, по вкусу очень похож на мои феромоны. Но...

Не дожидаясь, пока Хо Шэнь договорит, Линь Янь снова убежал.

Хо Шэнь молча усмехнулся.

Проводив взглядом убежавшего Линь Яня, Хо Шэнь испытал странное чувство. Ну надо же, это Линь Янь.

Вернувшись домой, Линь Янь продолжал без конца бормотать про названную Хо Шэнем марку слив, решив дождаться, когда Хо Шэнь уйдет, и пойти купить их.

На этот раз у него наконец получится утолить тягу!

Побув немного дома, Линь Янь отправился в магазин на первом этаже, чтобы прицениться.

Марка И Мэй.

Линь Янь долго искал в отделе слив и наконец в самом углу обнаружил пакетик с сушеными сливами в очень маленькой упаковке.

Упаковка крошечная, но стоит целых двадцать юаней.

Расплачиваясь, Линь Янь даже сердцем заикнулся от жалости к деньгам. Но, подумав о том, что сможет попробовать феромоны Хо Шэня, он решил, что эти двадцать юаней того стоят.

Выйдя из магазина, Линь Янь сразу вскрыл упаковку и попробовал одну.

Кисло-сладкая, не приторная, но все же не такая, как феромоны Хо Шэня. В феромонах Хо Шэня присутствовал еще какой-то неописуемый легкий аромат. Но эта пачка определенно была самым похожим заменителем из всех, что он пробовал до сих пор.

Вечером Чжао Чжияо снова спрашивал Линь Яня, вернется ли тот в общежитие.

Линь Янь, уплетая сливы, отвечал: Отдыхаю дома. Завтра захвачу тебе кое-что вкусненькое, что я тут недавно открыл.

Линь Янь планировал поделиться с Чжао Чжияо, но с Цяо Юэ это не прошло бы.

Цяо Юэ учился с Хо Шэнем на одном потоке. Линь Янь считал, что ему пока стоит держаться от Цяо Юэ подальше, иначе, учитывая чуткость Цяо Юэ, тот рано или поздно догадался бы во всем.

Тайная связь

На следующий день к первой паре Линь Янь угостил Чжао Чжияо купленными сливами и неожиданно обнаружил на своем столе бутылку молока, под которой лежала записка: Для Линь Яня.

Значит, это молоко предназначалось ему.

Линь Янь швырнул сливы на стол Чжао Чжияо:

— Кто оставил молоко?

Чжао Чжияо начинало тошнить при одном виде слив: еще вчера у него было нехорошее предчувствие, что эта обещанная Линь Янем вкуснятина наверняка окажется сливами, но он и подумать не мог, что так и выйдет. Чжао Чжияо для вида съел одну штуку, по ощущениям — сойдет, разве что и правда показалась немного вкуснее обычной.

— Наверное, твой тайный поклонник? У него есть твое расписание, знает твое любимое место. Похоже, он изрядно постарался.

Линь Янь нахмурился, вертя в руках бутылку молока и изучая ее.

Самая обычная бутылка молока.

Однако...

Линь Янь, поддавшись странному порыву, приблизился и принюхался, как вдруг его зрачки расширились, и он торопливо спрятал молоко обратно в парту.

Чжао Чжияо удивился:

— Чего это ты? Знаешь, кто принес?

Линь Янь невинно покачал головой:

— Понятия не имею, я же только что пришел.

Черт с три.

Он знал.

Это Хо Шэнь!

Он учуял запах настоящих феромонов!

Заменитель есть заменитель! Как бы ни был похож, а не оригинал!

На лекции по высшей математике Линь Янь делал вид, что просто пьет молоко, а на самом деле унюхивал феромоны. Профессор Гао даже заметил неладное и во время перерыва после первой пары подошел к столу Линь Яня, негромко подтрунивая:

— Извращенец какой-то. Пьешь и при этом нюхаешь бутылку? Альфа подарил?

Профессор Гао славился своей любовью к сплетням, но Линь Янь лишь невинно помотал головой:

— Нет, просто люблю пить.

Профессор Гао улыбнулся, не сказать чтобы поверив, но допытываться не стал.

Однако Линь Янь больше не смел принюхиваться и принялся с усердием листать учебник.

Чжао Чжияо же все сильнее чувствовал, что с Линь Янем что-то не так! Скорее всего, здесь замешан Хо Шэнь.

Обычно они занимались в фиксированной аудитории и им не нужно было бегать по корпусу в поисках другого кабинета.

Поэтому, как только профессор Гао ушел, Линь Янь уткнулся лбом в парту и, словно какой-то маньяк, принялся обнюхивать бутылку внизу. Чжао Чжияо уже не мог на это смотреть.

— Не будь извращенцем.

Извращенец Линь Янь убрал бутылку и с невинным видом посмотрел на Чжао Чжияо, с умным видом поясняя:

— На бутылке остались феромоны, я пытаюсь выяснить, кто ее прислал.

— Выяснил? — опешил Чжао Чжияо.

Линь Янь помотал головой и изрек с абсолютно серьезным лицом:

— Надо еще понюхать.

— Ну и притворяйся дальше.

Чжао Чжияо ясно видел, что Линь Янь ведет себя подозрительно, но раз тот не хотел говорить, расспрашивать дальше он, конечно, не стал.

Линь Янь потер нос, чувствуя себя ужасно виноватым, но все-таки до конца втянул носом оставшиеся на бутылке феромоны.

Перед самым окончанием утренней пары Линь Янь получил сообщение от Цяо Юэ.

[Жди меня в обед, вместе поедим. Есть пара вопросов.]

После звонка Линь Янь попросил Чжао Чжияо идти вперед, а сам немного подождал Цяо Юэ. Хо Шэнь вышел первым и сразу же заметил Линь Яня. Линь Янь отвел взгляд, делая вид, что не замечает Хо Шэня. Завидев Цяо Юэ, он демонстративно обошел Хо Шэня окликнул друга:

— Цяо Юэ, сюда!

Глаза Хо Шэня слегка сузились: этот парень и впрямь был намерен откреститься от него на все сто процентов.

Купив по порции еды, они нашли тихое место. Цяо Юэ сделал пару входов, отложил палочки для еды и спросил:

— Ты знаешь, почему вчера Хо Шэнь ушел посреди пары и больше не вернулся?

http://bllate.org/book/35501/4390184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода