×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Want to Walk With You / Я хочу идти с тобой: Сияние любви: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть дело.

Бай Цзиньюэ недовольно надула губки.

— Сходи ну сходи же!

Жалкая на вид Бай Цзиньюэ тянула Юань Инь за рукав, не давая ей писать отчёт.

— Ох, я поняла, пойду я, пойду, перестань меня трогать.

Только тогда Бай Цзиньюэ довольно отпустила её руку. Она-то знала: никто не устоит перед таким её способом капризничать.

Юань Инь продумала работу на эти дни: сегодня, завтра, послезавтра сначала сходить на выставку, а через несколько дней навестить её на съёмках.

Люди под самолётом шли каждый своей дорогой: кто-то домой, кто-то на работу. Мимолетные встречи легко стирались из памяти.

Глава 8. Круг

Сойдя с самолёта, Юань Инь со всех ног бросилась на выставку.

Токио не зря входит в число ведущих мировых городов: здесь множество скалодромов, сильна атмосфера культуры, а по улицам то тут, то там ходят женщины в кимоно.

Вместе с падающими лепестками сакуры лучи заходящего солнца озаряли лица людей.

Запыхавшись, Юань Инь добежала до выставки, чтобы полюбоваться работами местных художников.

Вдруг послышался щелчок.

Звук фотоаппарата не выделялся на общей выставке, но Юань Инь всё же расслышала его. Оглянувшись, она заметила мужчину средних лет в чёрном костюме, который повсюду с фотоаппаратом наперевес делал снимки.

Здесь нельзя фотографировать, сэр.

Юань Инь окликнула фотографирующего мужчину и сделала жест, призывающий остановиться.

Простите, я не знал, в следующий раз буду внимательнее.

Мужчина средних лет поклонился Юань Инь в знак извинения.

Ничего страшного. Главное, будьте внимательны в следующий раз.

Юань Инь тоже ответила поклоном. К счастью, он снимал не живописные произведения искусства, а фотографии.

Здравствуйте, вы, вы ведь Юань Инь?

Одна китайская девушка с опаской посмотрела на Юань Инь.

Да.

Юань Инь улыбнулась.

Я ваша поклонница, ваша книга «Красота» и впрямь прекрасна, от неё веет такой лёгкостью и безмятежностью. Вы не могли бы дать мне автограф?

В глазах девушки читалось волнение, она достала из кармана ручку и небольшой блокнот.

Хорошо.

Юань Инь расписалась и ушла.

Внезапно её зрачки расширились — её внимание привлекла одна картина.

В синем море плавало множество мутировавших рыб, в пучине вод кружился гигантский водоворот, затягивая рыб внутрь, а облака в небе спустились к самому морю, образуя сплошную белоснежную пелену. На поверхности моря рыбак пытался ловить рыбу, но ничего не поймал, а в ведре лежала одноглазая рыба, под хвостом которой из воды торчали две ноги.

Какая ирония.

Разве это не директор Юань?

Знакомый голос вырвал Юань Инь из задумки. Повернувшись на источник звука, она увидела лучезарного и красивого парня, который смотрел на неё с улыбкой.

Цзычэнь? Мы же не виделись столько лет, верно?

Юань Инь слегка обрадовалась. Это был её сосед из Китая, с которым она жила до восьми лет. Хотя они несколько раз созванивались по видеосвязи, в реальной жизни видеться почти не доводилось.

Что, нравится моя картина? Если нравится, я тебе её подарю!

Юань Инь остолбенела. Повернувшись к табличке с именем автора, она прочла: Ли Цзычэнь.

Не нужно, не нужно. Ты столько времени не появлялся, а теперь превратился в художника! Я-то помню, как ты в детстве прыгнул в грязевую яму, и тебя отлупила собственная мама, ха-ха-ха.

Кхе-кхе, не стоит ворошить прошлое, я ведь уже изменился, понимаешь?

Ли Цзычэнь неловко кашлянул.

Какая редкая встреча, давай сегодня вечером вместе поужинаем.

С удовольствием, — ответила Юань Инь.

Где ты остановилась? Я вечером заеду за тобой.

Не нужно, у меня есть ноги, к тому же не верю я, что в таком месте, как Токио, нельзя обойтись без транспорта.

Юань Инь действительно считала, что беспокоить других необязательно, к тому же она на самом деле не любила ездить на машинах.

В глазах Ли Цзычэня промелькнула тень разочарования, но тут же исчезла.

Ладно, вечером я скину тебе сообщение.

Хорошо.

—

Съёмочная группа встретила Бай Цзиньюэ в аэропорту и отвезла их к подножию Токийской телебашни.

Цзиньюэ, это съёмочная площадка на завтрашнее утро, а о, это твой партнёр.

Режиссёр подтянул исполнителя главной мужской роли — Цзян Ихуая, известного молодого актёра с большой фанатской базой, застенчивого и робкого парня.

Думаю, вы все уже видели друг друга по телевизору, ахаха, сюжет все должны примерно представлять, это детектив, а не мелодрама. Ну ладно, пообщайтесь тут как следует, а я пойду по делам.

Цзян Ихуай немного смущался, но всё же протянул руку Бай Цзиньюэ для рукопожатия.

Здравствуйте, старшая Бай Цзиньюэ.

Бай Цзиньюэ вовсе не была робкой и открыто, просто пожала ему руку.

Привет!

Глава 9. Белое и синее

Штаб-квартира выделила Юань Инь пятизвёздочный отель в Токио с видом на Токийскую телебашню.

Вернувшись в отель, Юань Инь снова принялась за отчёт и закончила его только к пяти часам вечера, после чего отправила в штаб. Там ответили, что для поиска недочетов нужно будет лично посетить эту выставку.

У Юань Инь от усталости ныли поясница и спина. Она потёрла глаза, но раз уж она с таким трудом добралась до Токио, было бы обидно не погулять.

Бросив взгляд на часы, она увидела, что было всего пять. Если пойти ужинать, то она никого не подведёт, если чуть-чуть задержится.

Она захватила сумочку, ключ-карту и немного иен и вышла наружу.

Не прошло и нескольких минут с тех пор, как она ушла, как телефон на кровати зазвонил — это звонил Ли Цзычэнь.

Приближался закат, а Юань Инь всё ещё бродила по улицам. Ничего особенного она не купила, зато взяла ванильное мороженое.

Пока она шла, какой-то ребёнок побежал сломя голову и случайно врезался в неё, отчего мороженое упало на землю.

Юань Инь поморщилась: в последнее время ей действительно не стоило выходить из дома, ей казалось, что в последнее время её преследуют неудачи. Она достала салфетки, вытерла упавшее мороженое и выбросила его в урну неподалёку.

http://bllate.org/book/35497/4389632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода