×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Omega Pretender and Her Arranged Marriage Partner Found Their Happy Ending / Скрытый Альфа: Счастливый финал с женихом-магнатом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в следующую секунду уголки губ Се Чэнчжи слегка приподнялись, и его ледяное, пронизывающее до мурашек выражение лица мгновенно переменилось. Резкие, чрезвычайно агрессивные черты его лица смягчились, а аура в одно мгновение стала мягкой, из-за чего теперь он выглядел скорее как утонченный, интеллигентный ученый.

Поймав на себе взгляд этих глаз, Сун Ман невольно сильнее сжал пальцами перила лестницы, а в его влажных глазах мелькнул огонек.

Заметив за спиной Се Чэнчжи другого человека в строгом деловом костюме, Сун Ман подумал, что они, должно быть, только что обсуждали какие-то рабочие вопросы.

Опасаясь, что он мог помешать официальным делам Се Чэнчжи, Сун Ман в нерешительности раздумывал, не вернуться ли ему пока в гостевую комнату.

В этот самый момент Се Чэнчжи пристально посмотрел в сторону Сун Мана, после чего повернулся и бросил пару слов стоявшему позади человеку. Тот выслушал, тоже взглянул на Сун Мана и тут же отвел глаза. Затем Сун Ман увидел, как этот человек с улыбкой что-то ответил Се Чэнчжи и, словно собираясь распрощаться, направился к парадному выходу.

Тогда и Се Чэнчжи сделал шаг, направляясь напрямую к Сун Ману, стоявшему наверху.

— Проснулся?

Тон по-прежнему оставался сдержанным, не выдающим ни радости, ни гнева, однако в нем уже не чувствовалось прежней давящей свирепости, отчего голос звучал гораздо мягче.

— Угу, — кивнул Сун Ман. Заметив руку Се Чэнчжи, на которой проступали едва заметные синеватые вены, он подсознательно отступил на шаг назад. Опустив мягкие ресницы и избегая смотреть в глаза собеседнику, он лишь тихо спросил: — Господин Се, скажите, у вас сейчас найдется время обсудить со мной вопрос о помолвке?

Се Чэнчжи заметил этот отступающий шаг Сун Мана. Прищурившись, он ответил с равнодушным видом:

— Можно.

Служанка с подносом в руках последовала за ними в комнату Сун Мана, молча, как и в прошлый раз, расставила еду, а затем вышла, прикрыв за собой дверь.

Они сели друг напротив друга за небольшой обеденный стол в гостевой комнате.

Собравшись с духом сквозь поднимающийся от стола густой пар молочно-белой рисовой каши с рыбой, Сун Ман тихо обратился к сидящему напротив Се Чэнчжи:

— Не могли бы вы пересмотреть вопрос о нашем брачном союзе? Я бы хотел...

Сун Ман только начал, но не успел договорить, как Се Чэнчжи прервал его:

— Нет.

Отказ Се Чэнчжи, слетевший с губ мгновенно, застал Сун Мана врасплох. Рука, сжимавшая фарфоровую ложку, напряглась, а изящные костяшки пальцев побелели от усилия.

Хотя Сун Ман изначально не питаил больших надежд, но услышав столь безапелляционное «нет», он почувствовал, как рушится последняя искра надежды, теплившаяся на дне его души, и его взгляд невольно потускнел.

Слегка опустив голову, Сун Ман медленно помешивал ложкой нежное рыбное филе в тарелке и больше ничего не говорил.

Пока Сун Ман хранил молчание, низкий голос Се Чэнчжи раздался снова:

— Брачный договор уже подписан и предан огласке, а церемония помолвки состоится, как только твое самочувствие улучшится.

Брачный договор...

Вспомнив то соглашение, на котором его заставили поставить отпечаток пальца, Сун Ман всё понял.

Теперь казалось, что пути назад из этого союза с Се Чэнчжи не было.

Каша в пиале была уже давно перемешана вдоль и поперек, но так и не была тронута.

Тихий голос Сун Мана, в котором больше не осталось сил на споры, произнес:

— Хорошо.

Какое-то время они сидели в молчании, нарушаемом лишь легким звоном соприкасающихся ложек.

Сун Ман ничего не ел с самого утра, и его желудок был совершенно пуст. Даже при полном отсутствии аппетита, бесцельно поводив ложкой еще пару минут, он все же принялся понемногу заносить кашу в рот.

Утром его сознание было затуманено, а сильнее всего болела рана на шее. Сейчас же, когда силы отчасти вернулись, горячая каша коснулась рта, и мелкие порезы на губах и кончике языка тут же отозвались легким покалыванием, заставив Сун Мана слегка нахмурить брови.

Заметив выражение дискомфорта на лице Сун Мана, сидевший напротив мужчина протянул руку с четко очерченными суставами, словно желая дотронуться до него.

Сун Ман среагировал слишком бурно: сердце, казалось, на мгновение пропустило удар. Резко отпрянув назад, он едва не опрокинул стоявшие на столе тарелки и чудом увернулся от протянутой руки.

Рука замерла в воздухе, но уже через секунду ее хозяин поднялся с табурета и направился к Сун Ману.

Сун Ман поднял глаза на человека с холодными и суровыми чертами лица и слегка приоткрыл рот.

Он хотел оправдаться за свое непроизвольное движение, но губы лишь беззвучно шевельнулись, и в конце концов он так ничего и не произнес.

Всего несколько шагов — и Се Чэнчжи уже стоял прямо перед Сун Маном.

Его высокая и стройная фигура заслонила свет, и Сун Ман, оказавшись в тени, словно целиком укутался в очертания этого крупного силуэта.

Сун Ман не мог не почувствовать напряжения, его пальцы, спрятанные в рукавах, судорожно сжались.

— Сильно болит?

Сун Ман заметил, что Се Чэнчжи слегка наклонился, приближаясь к нему.

Их дыхание мгновенно смешалось, расстояние сократилось до предела.

Это заставило Сун Мана вновь инстинктивно отпрянуть назад.

Однако пальцы Се Чэнчжи, от которых веяло легкой прохладой, бережно коснулись ранки на губе Сун Мана. Он оглаживал поврежденное место так, будто о чем-то серьезно задумывался, из-за чего Сун Ман не смел шевельнуться.

— Боишься меня?

Спустя долгое время рука Се Чэнчжи наконец отнялась, но, не дав Сун Ману опомниться, он поднял ладонь выше и опустил ее на... макушку Сун Мана.

— Из-за вчерашнего?

Давление ладони на голове было легким, и задерживалась она недолго: Се Чэнчжи лишь нежно провел рукой по мягким каштановым волосам Сун Мана и убрал ее. Это движение несло в себе успокаивающий смысл, отчего напряженная спина Сун Мана немного расслабилась.

Наконец Сун Ман поднял голову и встретился взглядом с Се Чэнчжи.

У Се Чэнчжи были глубокие черты лица, жесткие линии скул, прямой нос и глубоко посаженные глаза. Вчера, когда он хмурился и хранил молчание, сдерживая свирепость, весь его вид казался грозным.

А теперь...

Те же высокие переносица и глубокие глаза — стоило лишь появиться едва заметной улыбке во взгляде, как прежде суровые черты смягчились, перестав казаться столь леденящими и пугающими.

Сун Ман чуть расслабился, услышав, как Се Чэнчжи с горьковатой улыбкой на губах произносит:

— Прости, что оставил у тебя столь дурное впечатление.

— Из-за долгого применения подавителей у меня произошел сбой Периода гона, и ты как раз попался мне на глаза прошлым вечером.

С этими словами Се Чэнчжи угасший во взгляде призрачный намек на улыбку, а в глазах, смотрящих на Сун Мана, отразилось искреннее раскаяние.

http://bllate.org/book/35489/4388745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода