×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dangerous Relationship / Опасные связи: Ловушка для господина: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С момента, когда Ци Вэй сломал руку, прошла уже неделя. Поначалу первые два дня доставляли неудобства, но теперь он давно ко всему привык. Если не считать неудобств во время ежедневного душа, в остальном его жизнь ничем не отличалась от жизни обычного человека.

Никаких особых тягот во время периода восстановления он не испытал: еду, питье и жилье полностью взял на себя Гао Лан. Он даже воду в ванной набирал сам, прежде чем Ци Вэй заходил внутрь — правда, в самый первый день из-за этого оба жутко смутились и покраснели до кончиков ушей.

В день наложения гипса Ци Вэй не стал возвращаться домой и остался ночевать в больнице. Врачи советовали не мочить руку хотя бы сутки, но разве Ци Вэй мог такое вытерпеть? У него имелся легкий пунктик на чистоте: если он не помоется хотя бы день, его начинало мутить от отвращения, пусть даже речь шла о том, чтобы просто сполоснуться под душем.

Гао Лан не смог его переуспокоить и был вынужден встать на посту у двери. Услышав изнутри грохот, он в панике распахнул дверь.

Ци Вэй уже стянул верхнюю одежду, но та наполовину застряла на гипсе. Пытаясь расстегнуть штаны, он потерял равновесие и всем весом навалился на настенную полочку. Находившиеся там банные принадлежности с грохотом разлетелись по полу, а верхний душ принялся вовсю поливать помещение водой, мгновенно промочив его с головы до ног.

Сам он еще даже рот не открыл, а Гао Лан перепугался раньше всех. Подхватив Ци Вэя на закорки здоровой рукой, он завопил, требуя врача — сторонний наблюдатель мог бы подумать, что тут человека убивают.

Ци Вэй тогда испытал невероятное желание закатить глаза: у него вообще-то была повреждена рука, при чем тут ноги?

Осмотрев пациента и убедившись, что гипс лишь слегка отсырел поверху, врач наконец позволил Гао Лану выдохнуть. Тот принялся отчитывать Ци Вэя за пренебрежение врачебными указаниями:

— Господин Ци, если вы и дальше будете вести себя так беспечно, вам вообще запретят мыться.

Ого, это он что, решил воспитывать его как малыша в детском саду?

Ци Вэй мысленно усмехнулся, но продолжал гнуть свою линию и делал то, что хотел. Гао Лану оставалось только смиренно вздыхать и каждый раз терпеливо наводить порядок.

Постепенно Ци Вэй привык к такому положению дел. К тому же ему очень нравилось, когда парень крутился рядом, да и внешность у того была ровно в его вкусе — дело дошло до того, что Ци Вэй начал ловить себя на двусмысленных мыслях.

После нескольких столкновений Ци Вэй уже точно знал, что Гао Лан к нему неравнодушен, и сам парень ему вполне пригляделся. Однако развивать победное наступление Ци Вэй не спешил: для него этот рядовой охранник был лишь приятным развлечением от скуки, тогда как главным приоритетом на данный момент оставался открытый тендер на проект в Новом районе.

В последние годы Жунчэн активно застраивал Новый район и Район Наньдянь. По сравнению с Районом Наньдянь, обладающим первоклассными ресурсами в сфере образования и медицины, Новый район особыми преимуществами похвастаться не мог.

В былые годы выделяемое подселенцам при сносе старого фонда жилье в Жунчэне концентрировалось в основном именно там. Население было разношерстным и многочисленным, а транспортное сообщение — неудобным.

Если подбирать метафоры, то Район Наньдянь был любимым родным сыном, а Новый район — приемным.

В этот раз Ци Вэй был намерен победить в тендере любой ценой. Землю на юго-востоке Нового района он заберет непременно: у него было предчувствие, что в будущем Новый район неизбежно превратится в главный центр внешней торговли и коммерции во всем Жунчэне.

Ради этой цели Ци Вэй два года назад, вопреки возражениям совета директоров, упрямо выкупил терпевший колоссальные убытки Северный порт. Он начал раскидывать сети еще тогда, с заброшенной бумажной фабрики во Фэнчэне, и теперь пришло время вытягивать улов.

Изначально этот кусок земли мало кого привлекал, но он никак не ожидал, что семья Сюй внезапно сунет сюда свой нос.

Сюй Янкунь с улыбкой сидел напротив него. Ци Вэй затушил окурок, скрестил руки на груди и с крайне наглым видом закинул ноги на карточный стол:

— Лу Юйлун, если память мне не изменяет, сегодня мы договаривались обсудить дела.

Сидевший слева Лу Юйлун виновато пожал плечи:

— Разве ты не ищешь финансирование? У Сюй Янкуня как раз есть свободные средства, и он очень заинтересовался Новым районом.

Ци Вэй даже бровью не повел:

— Проваливай.

В комнате находилось всего несколько человек, так что было совершенно очевидно, к кому обращены эти слова.

Лу Юйлун неловко заерзал, переводя взгляд с одного на другого, и в конце концов, набравшись храбрости, произнес:

— Сяо Вэй, мы ведь все выросли вместе. Может, вы оба нормально поговорите? Какие между хорошими друзьями могут быть старые обиды? Сделай одолжение, ради меня.

— Друзьями? — холодно усмехнулся Ци Вэй. — У меня нет таких друзей. Либо ты выгоняешь его прямо сейчас, либо я сам вышвырну его вон!

Лицо Лу Юйлуна окаменело, он инстинктивно подался вперед, до смерти боясь, что в порыве гнева Ци Вэй снова распустит руки. Он ведь прекрасно помнил, как пять лет назад увидел у входа в больницу всего в крови Ци Вэя, а рядом — полуживого Сюй Янкуня, которого везли на реанимацию в реанимацию.

Тот скандал наделал много шума. Ходили слухи, что Сюй Янкунь увел у Ци Вэя тогдашнего парня. Но даже если дело действительно было в банальном любовном треугольнике, вряд ли стоило избивать человека до такого полусмертного состояния — особенно учитывая, что раньше эти двое были водой не разольешь.

По негласному соглашению обе стороны хранили молчание о деталях инцидента. Зато с тех пор во всей их компании уяснили раз и навсегда: в присутствии Ци Вэя запрещено даже произносить фамилию Сюй, иначе отхватишь таких люлей, что собственная мать не узнает.

В свое время от Ци Вэя перепало и Лу Юйлуну. С тех пор прошло немало времени, и хотя Ци Вэй перестал быть столь взрывоопасным, общаться со ставленниками семьи Сюй он по-прежнему не желал.

Но в этот раз выхода просто не было, иначе он бы ни за что не позволил Сюй Янкуню вклиниться в дело.

Пересиливая себя, Лу Юйлун заговорил:

— Столько лет прошло, все уже давно поросло быльем. К тому же ты ведь и сам с тем пареньком в итоге не остался. Неужели годы мужской дружбы для тебя стоят меньше какого-то мужика?

Наклонившись ближе, он зашептал вполголоса:

— У нас сейчас нет на руках таких свободных сумм. Перетерпи, не иди против денег! Если сейчас что-то сорвется, все ранее вложенные средства просто сгорят!

Разве Ци Вэй сам этого не понимал? Все предварительные инвестиции он вел лично, и если проект рухнет, он потеряет абсолютно все. Но заставить его склонить голову перед Сюй Янкунем — это было все равно что прирезать его на месте.

Ци Вэй поджал губы:

— Не твоего ума дело, я сам разберусь.

— До тендера всего две недели, где ты возьмешь столько денег?! — запаниковал Лу Юйлун, повысив голос.

— Я сказал: пусть он убирается!

Сюй Янкунь качнулся вперед, обогнул Лу Юйлуна и подошел вплотную к Ци Вэю:

— Ци Вэй, давай без лишних слов. Проект Нового района мне интересен. Я знаю, что у тебя проблемы с денежным потоком. Девяносто миллионов, и я хочу всего десять процентов.

— Десять процентов? Сюй Янкунь, кто, мать твою, позволил тебе раскрыть рот с таким предложением?

Вкладывать больше миллиарда, а за девяносто миллионов требовать десять процентов доли! Ци Вэй издевательски усмехнулся:

— Смотрю, ты мастер наживаться на чужих бедах. Сколько лет прошло, а ума не прибавилось — зато бесстыдства явно поднакопилось.

Сюй Янкунь сохранял полное хладнокровие:

— Но сейчас тебе нужны именно эти девяносто миллионов. Никто, кроме меня, не выделит тебе такую сумму в столь сжатые сроки. У тебя нет другого выхода, кроме как работать со мной.

Ярость мгновенно ударила Ци Вэю в голову:

— Да кто в здравом уме станет вести дела с вашей Семья Сюй? В итоге останешься без штанов, еще и будешь побираться, как паршивая собака, вымаливая подачки. Тьфу... чуть не забыл, наш уважаемый директор Сюй ведь терпеть не может, когда при нем упоминают собак. В конце концов, тебе ведь довелось побывать в такой шкуре лично.

http://bllate.org/book/35486/4388329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dangerous Relationship / Опасные связи: Ловушка для господина / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода