×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dangerous Relationship / Опасные связи: Ловушка для господина: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высказавшись просто и понятно, Ци Вэй всё понял и в тот же момент подумал, что эти двое — просто сущие дети: устроить драку из-за такой ерунды, а рослый Гао Лан ещё и позволил себя побить.

— У тебя вообще мозги есть? Тебе бьют по лицу, а ты даже не даёшь сдачи.

— Правила компании запрещают драки внутри коллектива.

— И ты просто позволил ему лупить себя? С какого перепугу ты потом стал таким крутым? Вас растащить не могли, чёрт, из-за тебя и меня разукрасили так, что...

Стоило ему вспомнить, что целый следующий месяц придётся ходить с уродливым гипсом на руке, как его охватывала глухая тоска.

— Мать твою, сначала ты позволил ему избивать тебя, а потом вцепился мёртвой хваткой, как бешеная собака, чёрт знает что вообще творилось.

Гао Лан быстро и тихо что-то пробормотал, но Ци Вэй не расслышал, схватил его за воротник и встряхнул, возвращая в вертикальное положение:

— Чего бубнишь, говори громче.

Гао Лан набрался храбрости и выпалил:

— Потому что он оскорблял Вас, я разозлился!

В палате на мгновение воцарилась тишина, за дверью раздался резкий кашель, и оба одновременно уставились на выход.

Помощник отнял руку от рта, с деланным хладнокровием поправил очки и, шагнув в палату с самым невозмутимым видом, полностью проигнорировал руку Гао Лана, всё ещё державшую Ци Вэя. Он доложил:

— Директор Ци, господин Сюй приглашает Вас на встречу завтра.

Ци Вэй взял себя в руки, выдернул руку и пригрозил Гао Лану взглядом, чтобы тот сидел смирно, после чего спросил:

— Какой ещё Сюй?

Помощник бросил взгляд на Гао Лана у кровати и ответил:

— Сюй Янкунь из Аотая.

Стоило прозвучать имени Сюй Янкуня, как непринуждённая атмосфера в комнате мгновенно испарилась, став тяжёлой и ледяной.

Лицо Ци Вэя скривилось:

— Не увидимся, пусть катится!

Привыкший к подобному помощник прекрасно знал, что босс ни за что не согласится. Отказав помощнику того человека, он протянул Ци Вэю папку с документами.

Они занялись рабочими делами прямо в палате, и лишь когда пришёл врач на обход и потребовал прекратить это безобразие, Ци Вэй вдруг вспомнил, что с самого прихода помощника кое-кто хранил полное молчание.

Повернув голову, он увидел, что Гао Лан, похоже, уже довольно давно стоял у двери, и фигура его казалась невероятно одинокой.

— Гао Лан.

Младший охранник обернулся к нему, и слова утешения, которые Ци Вэй уже было приготовился высказать, застряли у него в горле. Вместо этого он спросил:

— Что случилось?

С грустной минкой Гао Лан ответил:

— Господин Ци, меня уволили.

Ци Вэй подумал об этом заранее, но ещё не придумал, как его утешить, как вдруг Гао Лан подошёл к нему и с обиженным видом произнёс:

— Я остался без работы.

Ци Вэй не умел обращаться с такими людьми. Будь на месте Гао Лана кто-то вроде У Туна, стоило бы швырнуть ему банковскую карту, и тот бы расплылся в счастливой улыбке.

Поэтому он лишь утешил его:

— Подумаешь, потерял какую-то зарплату. Посмотри, как ты исхудал в последнее время, страшнее некуда.

Гао Лан покачал головой:

— Так нельзя, мне нельзя отдыхать.

Для самого Ци Вэя эта работа действительно ничего не значила, но, вспомнив досье, собранное людьми старого Ли, он понял, почему Гао Лан так нуждается в деньгах, и в тот же миг осознал, каким тяжёлым ударом стала для того потеря места доставщика.

Поразмыслив с полминуты, Ци Вэй вспомнил, зачем сегодня звал Гао Лана, и улыбнулся:

— Нечего тут киснуть. Раз уволили — и к лучшему. В прошлый раз я предлагал тебе стать моим помощником по бытовым вопросам, можешь больше не раздумывать. Завтра же выходи на работу.

Не веря своим ушам, Гао Лан поднял голову, в его глазах ещё блестели слёзы:

— Господин Ци, Вы правда хотите взять меня?

— Когда это я бросал слова на ветер? Малыш Цзян, устрой его в... Сунлантин.

Помощник не стал задавать лишних вопросов, сделал отметку в планшете и, повернувшись к Гао Лану, попросил:

— Господин Гао, заполните, пожалуйста, личные данные.

— Хорошо.

Гао Лан с трепетным восторгом всё заполнил. Убедившись, что всё верно, помощник захлопнул папку:

— Господин Гао, уделите мне минутку, пройдемте на медосмотр.

— Хорошо.

Добравшись до дверей, Гао Лан неожиданно вернулся в палату, отрегулировал угол наклона кровати и, убедившись, что Ци Вэю будет удобно лежать, только после этого последовал за помощником.

Через десять минут помощник вернулся один. Ци Вэй листал журнал и, даже не поднимая головы, велел ему присесть и отдохнуть.

Помощник не сдвинулся с места и в нерешительности произнёс:

— Директор Ци, отправлять его в Сунлантин — это точно безопасно?

Сунлантин был постоянной частной резиденцией Ци Вэя, куда, помимо госпожи Вэй, даже Вэй Хан не смел ступить без разрешения.

Ци Вэй отнесся к этому беспечно:

— Два раза в неделю — никаких бед он не натворит, просто приставь к нему людей для присмотра.

— Слушаюсь.

— Что там с Сюй Янкунем?

— Его помощник ничего не уточнил по телефону, должно быть, всё из-за тендера.

— Хм, тупица, не обращай внимания. Набери Лу Юйлуна, пусть вечером привезёт отчёты по Северному порту за январь.

— Хорошо.

Запах дезинфицирующих средств витал по коридору. Дневная смена медсестёр уже закончила обход и вернулась на пост.

Дверь в палату в самом конце коридора была приоткрыта, и через щель было видно, что на больничной койке никого нет.

Ци Вэй сидел на диване: перелом левой руки ничуть не мешал ему, правой он что-то писал на бумаге, не отрывая глаз от прыгающих зелено-красных линий на экране, а помощник сидел у кровати, уткнувшись в записи.

Он занимал VIP-палату, и на весь этаж, кроме них двоих, не было ни души, стояла такая тишина, что было слышно дыхание друг друга.

С бумагами медосмотра в руках Гао Лан с бесстрастным лицом стоял снаружи, его взгляд был прикован к соприкасающимся рукам мужчин, и лишь спустя долгое время он постучал.

— Господин Ци, можно войти?

Услышав разрешающее Ци Вэй, он вошёл.

Ци Вэй спросил:

— Закончил?

— Да, врач сказал, что я абсолютно здоров. Господин Ци, почему Вы встали с постели?

Молодой, чуть радостный голос собеседника неведомым образом развеял последние крохи раздражения Ци Вэя. Он отложил ручку и с улыбкой произнёс:

— Если не буду работать, как я тебе зарплату платить стану.

Поняв, что над ним подшучивают, Гао Лан смущённо потъерошил волосы и пробормотал:

— Мне всё равно, лишь бы Вы поскорее поправились.

Ци Вэй рассмеялся во весь голос — по его лицу было видно, что комплимент пришёлся ему по душе. Обменявшись ещё парай шуток, он снова погрузился в работу.

Помощник всё это время молчал. Перед уходом Гао Лан проводил его до лифта и вежливо произнёс:

— Вы так устали, помощник Цзян, возвращайтесь поздно вечером домой аккуратнее. Жаль, что я должен остаться с господином Ци и не могу проводить Вас вниз.

Цзян Син дежурно ответил на любезность и шагнул в кабину. Перед тем как двери закрылись, его вдруг прошиб ледяной пот. Он поднял голову, но успел заметить лишь широкую спину Гао Лана.

Решив, что виной всему слишком холодный кондиционер, Цзян Син не стал забивать себе голову и нажал кнопку вызова.

http://bllate.org/book/35486/4388328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dangerous Relationship / Опасные связи: Ловушка для господина / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода