×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Island Lord Who Became an Omega Obsessed with the Heroine / Островная госпожа: Как выжить, когда в тебя влюблена главная героиня: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я так думаю, маленькая хозяйка острова наверняка очень-очень любит эту свою невесту.

— К тому же, как только хозяйка острова увидела ту девушку, она осталась весьма довольна. Вернувшись на остров, даже похвалила маленькую хозяйку острова за хороший вкус. Поэтому в этот раз хозяйка острова лично пригласила невесту приехать — мол, пусть перед официальной помолвкой освоится на острове, почувствует атмосферу, а вопросы свадьбы мы еще обсудим.

— Постойте, кто же эта невеста, раз и хозяйка острова, и маленькая хозяйка острова так ее оберегают? — спросил кто-то из толпы.

— Кто она?

Цзян Вэньцин вытянула шею, чтобы получше разглядеть вопрошающего, вскинула брови и, прочистив горло, выложила всё, что успела прочитать в таблоидах:

— Эта невеста… говорят, она невероятная красавица-омега, одна на миллион. У нее отбоя нет от поклонников, очередь из них выстроилась бы от самого севера до самого юга нашего Острова Нанькэ.

— Неужели настолько? — не удержалась идущая следом Е Эр. — Она правда такая красивая?

— Мало сказать — красивая…

— Она не просто красавица, она еще и единственная дочь одного из воротил бизнеса.

Цзян Вэньцин на секунду замолчала, оглянулась на Е Эр и скривила губы:

— Слышала, что президент корпорации Шэн с соседней Планеты RT поклялся, что не возьмет в жены никого другого. Двукратная обладательница кинопремий публично заявила, что добивается ее расположения. О, еще есть один ученый, лауреат межпланетных наград, который каждый божий день твердит, что она — его незаменимая муза.

— Ничего себе! Цзян Вэньцин, откуда ты всё это выкопала?

— А маленькая хозяйка острова… она вообще сможет выиграть конкуренцию у таких людей?

— Глупости! Маленькая хозяйка острова такая выдающаяся, такая добрая, у нее просто ослепительное обаяние! Конечно, сможет! К тому же, раз та девушка уже стала ее невестой, значит, маленькая хозяйка острова уже всех победила!

Е Эр, катившая велосипед, притормозила:

— Мы так долго говорим, а ты до сих пор не сказала, как зовут невесту?

— Как зовут…

Цзян Вэньцин повторила вопрос, лениво протянув последние звуки, и намеренно замолчала, желая создать интригу.

— Ее зовут Ши Нань.

Простые слова, произнесенные ясным, мелодичным женским голосом, донеслись с ветром со стороны моря.

Цзян Вэньцин, только собравшись договорить, осеклась из-за этого прерывания. Она в негодовании обернулась на звук, но, увидев человека на электроскутере, который неспешно следовал за ними, тут же замерла. Окинув взглядом фигуру в шлеме, она поняла, кто перед ней, и мгновенно сникла, послушно пробормотав:

— Маленькая хозяйка острова.

— Ну, что же вы после уроков домой не идете, на улице околачиваетесь? Не боитесь, что родители будут волноваться?

Уверенный тон прозвучал совсем не так, как можно было ожидать от человека, который обычно лишь бесцельно катается по острову на скутере. Впрочем, этот человек, часто колесящий по кольцевой дороге Острова Нанькэ, совсем не походил на одного из его правителей — маленькую хозяйку острова Фу Чжао.

Но как бы странно это ни выглядело, именно она была маленькой хозяйкой острова Нанькэ и его будущей полноправной правительницей.

Электроскутер остановился рядом с ними. В передней корзине лежал белый шлем и разбросанные рыболовные снасти, отливающие золотом в лучах заката.

Фу Чжао, сидевшая на скутере, была одета в белую рубашку, небрежно расстегнутую на две пуговицы, открывая безупречную белизну шеи и изящную линию ключиц. Рукава были слегка подвернуты, обнажая тонкие, чистые запястья.

Она неторопливо сняла шлем, являя миру свое яркое, красивое лицо. Волосы были небрежно собраны на затылке, несколько прядей спадали на выразительные брови. Ее глаза округлой формы, стоило им моргнуть, сверкнули янтарным блеском, придавая лицу невинное и мягкое выражение. Однако в сочетании с прямым, аристократичным носом, тонкими губами и четкими чертами лица, весь ее облик приобретал одновременно дерзкий и утонченный характер.

Худыми белыми пальцами она повесила шлем на руль, издав звонкий металлический звук.

После снятого шлема волосы растрепались, но в золотистом закатном свете Фу Чжао, небрежно их поправив, выглядела невероятно живой и притягательной.

— Ой, поняли, сейчас идем домой.

Оказавшись лицом к лицу с главной героиней своих сплетен, ребята, до этого момента без умолку болтавшие, притихли, не решаясь продолжать обсуждение деталей. Особенно Цзян Вэньцин, которая громче всех болтала — она вдруг лишилась дара речи и, схватив друзей за руки, попыталась поскорее скрыться с места событий.

— Цзян Вэньцин.

Фу Чжао окликнула ее, и девушка, только было припустившая наутек, остановилась. Обернувшись, она с самым несчастным видом посмотрела на Фу Чжао:

— Я виновата, Фу Чжао. Я больше никогда не буду сплетничать.

Остров Нанькэ — небольшой островок на межзвездной Планете UI, отделенный от остальных континентов. Планету UI можно назвать захолустьем, но Остров Нанькэ считается самым развитым и богатым местом на всей этой заброшенной планете, ничем не уступая шумным городам других миров.

С того момента, как двенадцатилетняя Фу Чжао вернулась на остров, все подробности ее взросления и каждый ее шаг стали главными темами для газет, телеканалов и сетевых медиа. Жители Острова Нанькэ знали ее в лицо.

А поскольку ее семья придерживалась принципа быть ближе к народу и служить островянам, ни одно событие — от мелких бытовых дрязг до вопросов экономического развития острова — не обходилось без их участия.

К тому же, Фу Чжао с детства отличалась мягким характером и никогда не важничала перед другими, поэтому знавшие ее люди называли ее просто Фу Чжао, не прибавляя титул маленькой хозяйки острова при личном общении.

Даже эта группа старшеклассников, которые были младше Фу Чжао на несколько лет, знали ее с самого рождения. Они часто болтали с ней, когда она слонялась по острову, и со временем стали общаться запросто. Мягкий нрав Фу Чжао располагал к тому, чтобы называть ее по имени, — это было в порядке вещей. И только если у этих подростков случалась какая-то беда или им была нужна ее помощь, они вспоминали об официальном статусе маленькой хозяйки острова.

http://bllate.org/book/35461/4383895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода