×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Island Lord Who Became an Omega Obsessed with the Heroine / Островная госпожа: Как выжить, когда в тебя влюблена главная героиня: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Чжао попала в книгу, переродившись в хозяйку острова по имени Фу Чжао — ее тезку из оригинального романа.

Главная героиня оригинального романа, Ши Нань, будучи омегой класса S, обладала максимальным уровнем всеобщего обожания. Из-за нее холодная генеральный директор сходила с ума, дерзкая и властная суперзвезда теряла рассудок, а гордый ученый был готов крушить стены.

Сама же хозяйка острова безнадежно любила Ши Нань на протяжении восьми лет, но предпочитала молчаливо оберегать ее. Имея с Ши Нань официальную помолвку, она лишь горько отступила назад, сойдя с дистанции в борьбе за любовь, поскольку являлась обычным бета-человеком.

В конце концов, желая защитить Ши Нань, она не только добровольно отдала ей свое сказочно богатое островное владение, но и бесславно погибла, заслонив возлюбленную от смертельного удара.

Однако Фу Чжао, переселившаяся в это тело, твердо решила не быть больше жалкой прислужницей, а целиком посвятить себя развитию Остров Нанькэ, пустив в ход навыки бывшей деревенской старосты из числа университетских выпускников.

Она никак не ожидала, что в один прекрасный день Ши Нань все же объявится на ее острове.

Фу Чжао заявила, что они могут расторгнуть помолвку, но старшие в семье были против.

Фу Чжао сказала, что готова отпустить Ши Нань на все четыре стороны. Ши Нань с любопытством подняла на нее взгляд и произнесла:

— Можно, но придется подождать.

— Чего ждать?

— Пока мне здесь не надоест, и когда я захочу уйти... — Ши Нань неторопливо захлопнула книгу, ее изящные белые пальцы легко постучали по столешнице, а прекрасные глаза, смотревшие на собеседницу, слегка под поволокой тумана добавили: — Тогда я сама уйду.

*

Не имея другого выхода, Фу Чжао была вынуждена придерживаться правил гостеприимства.

На острове объявился беглый преступник, и ей приходилось ежеминутно охранять безопасность своей гостьи Ши Нань.

Островные жители обожали шипперить их пару, и ей приходилось поддерживать приличие названной невесты.

На остров прибывали назойливые поклонники, и ей неизменно приходилось демонстрировать статус невесты, чтобы ограждать Ши Нань от лишних хлопот.Фу Чжао с уважением и пониманием отнеслась к вполне разумной просьбе гостьи по имени Ши Нань, а также велела проводить её повсюду, чтобы та смогла насладиться неповторимыми пейзажами Острова Нанькэ, сполна проявив традиционное гостеприимство.

Она твердо верила, что не повторит судьбу прежней хозяйки тела — не полюбит Ши Нань, не потеряет себя, а лишь крепко удержит остров вместе со всеми богатствами и сбережет собственное сердце в целости.

Но позже она по неосторожности не уберегла собственный затылок: её, охваченную жаром, сбила с ног Ши Нань, да к тому же случайно укусила так, что всё тело было залито кровью.

В результате, очнувшись, она обнаружила, что вторично дифференцировалась в альфу.

Позже, когда она впервые столкнулась с периодом нестабильности и, охваченная паникой и суетой, лихорадочно искала подавители, в тот самый миг до неё донёсся сбивающий с ног свежий аромат личи.

Стоявшая перед ней Ши Нань лукаво прищурилась, небрежно откинула прядь волос, моргнула, и яркая, чарующая улыбка тронула её губы. От неё исходил смертельно манящий, приторно-сладкий запах, а голос звучал вполголоса:

— Кажется, я забыла тебе сказать…

— Все твои подавители я уже выбросила.

Лишь когда Фу Чжао баловала Ши Нань до тех пор, пока та не стала супругой хозяина острова, до неё дошло с большим опозданием:

Ши Нань отчетливо помнила частоту и ритм биения её пульса.

В период жара Ши Нань больше всего нуждалась вовсе не в феромонах, а в ней самой.

На этот раз Ши Нань прибыла на остров именно ради неё.

Она убегает, она преследует, ей ни за что не скрыться.

Фу Чжао, неужели ты по доброй воле пойдешь на смерть ради кого-то другого?

Ни за что. Даже умерев, я все равно останусь полна сожалений и обиды.Слышали, невеста маленькой хозяйки острова на днях прибывает на Остров Нанькэ?

Стоял час сумерек, Остров Нанькэ словно окутало слоем золотого сияния. Косые лучи заката падали на кольцевую автодорогу острова, разливались по механическим рыболовецким судам у причала и освещали шумную толпу. Одетые в школьную форму юноши и девушки семнадцати-восемнадцати лет кучками сбегались вместе, щебеча и обсуждая самую громкую новость на острове за последние дни.

Невеста маленькой хозяйки острова? С каких это пор у маленькой хозяйки острова появилась невеста?

Один симпатичный парень, который явно выпал из потока этой грандиозной новости, медленно катил велосипед позади группы девчонок. Он навострил уши, прислушиваясь к тому, как идущие впереди девушки обсуждают самую свежую тему, а услышав новость, вытаращил глаза так, будто отродясь не слыхивал о подобном.

Стоило ему задать этот вопрос, как вся группа девушек впереди дружно обернулась, вытаращив глаза от неверия и выражая крайнюю степень изумления.

Е Эр, ты что, несколько дней назад только завершил процесс дифференциации, и твои мозги еще не до конца соображают? Разве это не главная новость на острове за последние несколько месяцев?

Девушка, шедшая в самомпереди и возглавлявшая компанию, обернулась, обогнула Е Эра, бросила взгляд на пластырь с блокатором на его затылке, а затем хлопнула его по плечу и заговорила проникновенным тоном: Учеба все-таки не важнее здоровья. Если чувствуешь себя плохо, не заставляй себя через силу идти в школу. Малыш, послушайся меня.

Е Эр нахмурился и оттолкнул девушку. Всего несколько дней назад он прошел дифференциацию, превратившись в омегу, и контроль над феромонами еще не стабилизировался, поэтому все эти дни он носил пластырь с блокатором. При этом сильный запах феромонов, невольно исходивший от девушки, показался ему слегка неприятным. Цзян Вэньцин, ты что, сама на днях будешь дифференцироваться? От тебя разит за версту, просто ужас как воняет.

Цзян Вэньцин совсем не рассердилась на толчок, лишь с смущенной улыбкой отодвинулась от Е Эра подальше. Скоро, совсем скоро. Недавно проходила скрининг, результаты показали, что я альфа. Прости, я как-то не обратила внимания на эту вещь.

Е Эр поджал губы: Впредь будь внимательнее.

Поняла.

Цзян Вэньцин снова шагнула вперед. Среди всей их компании знакомых только Е Эр дифференцировался в омегу, и теперь он был объектом особой заботы, так что ей действительно стоило вести себя поосторожнее.

Впрочем, возвращаясь к невесте маленькой хозяйки острова... Цзян Вэньцин покачала головой и с важным видом потерла подбородок. Говорят, что когда маленькую хозяйку острова еще не забрали сюда, они были одноклассницами в средней школе за пределами острова. К тому же поговаривают, будто поначалу маленькая хозяйка острова, услышав о наличии у нее помолвки и еще не зная, что речь идет об этой самой школьной подруге, трое суток напролет простояла на коленях перед могилой хозяйки острова, умоляя главу острова отправиться к семье невесты и расторгнуть помолвку. Те три дня были поистине ужасными, и лишь когда маленькая хозяйка острова узнала, что ее суженая — та самая бывшая одноклассница, она наконец вышла из мемориального парка.

http://bllate.org/book/35461/4383894

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу