× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trading Tower of the Three Thousand Worlds / Торговый дом Трёх Тысяч Миров: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тихо пояснил:

— На самом деле, заявление федерального правительства о том, что материалы по психотехникам были утеряны во время войны, — чистая ложь. Часть этих материалов сохранилась, но верхушка решила, что люди с заблокированными эмоциями легче поддаются управлению, и уничтожила всё, что осталось.

— Федеральная академия наук якобы занимается разработкой методов разблокировки, но на деле всё иначе. Я какое-то время там работал. Стоило мне лишь задумать исследование — меня тут же начали всячески сдерживать. Потом я упрямо продолжил втайне, и когда федеральное правительство узнало, что у меня появились результаты, они пришли в ярость.

— А ещё я узнал их секрет, который хранился сотни лет. Поэтому федеральное правительство не раз посылало за мной убийц, но мне удавалось ускользать. Они объявили меня в розыск по всей галактике, а теперь даже Гвардию Федерации прислали! Вот это размах!

Фу Ли с восхищением отозвался об этом «размахе», и Лоу Ицзяо едва сдержалась, чтобы не шлёпнуть его так, что он превратился бы в лепёшку.

— Что?! — воскликнули окружающие, все те, кто пережил психический коллапс. Услышав тайну от Фу Ли, каждый из них исказился от ненависти. Оказывается, их страдания были спровоцированы намеренно — по приказу федеральной элиты. Как же мерзко всё это! Эти отвратительные политики!

Лоу Ицзяо попыталась протянуть своё сознание в космос, чтобы найти слабые места врага, но даже не преодолев трети расстояния, она заметила нечто весьма любопытное.

Она только что увидела сеть — психическую сеть, охватившую весь Безумный мир. Ранее, когда она сканировала пространство своим сознанием, никаких следов этой сети не было. Скорее всего, она появилась совсем недавно.

Сопоставив это с недавними событиями, вывод напрашивался сам собой. И, похоже, в этом была и её заслуга.

Лоу Ицзяо опустила глаза и менее чем за полминуты разгадала всю цепочку причин и следствий. У всех людей в галактике имелась одна общая уязвимость — эмоциональные оковы. Стоило разработать грамотный план, направленный именно на эту слабость, и победа неизбежно окажется на её стороне.

Осознав это, Лоу Ицзяо перестала возмущаться склонностью Фу Ли устраивать заварушки. Она расслабилась и прислонилась к окну, выглядя совершенно спокойной.

Фу Ли сказал:

— Разъяснения даны. Пора уходить.

Лоу Ицзяо решительно покачала головой:

— Нет! Мне только что пришла в голову идея, как отомстить за тебя.

Она повернулась к жителям Безумного мира и спросила:

— Вы соединили свои психические щупальца со всеми людьми на планете, создав единую психическую сеть, охватывающую весь Безумный мир. Вы об этом знаете?

Временный лидер Гу Ло вышел вперёд и подтвердил:

— Да! Сейчас мы общаемся через эту сеть без всяких помех. Все здесь, кто пережил психический коллапс, снова стали нормальными людьми и хотят выразить тебе огромную благодарность.

— Более того, мы открыли свои психические каналы настежь. Они уже увидели через эти каналы всё, что происходит здесь, и узнали о ситуации в космосе. Все единогласно просят вас немедленно улетать. Мы задержим врага и выиграем вам время, — добавил Гу Ло.

Случайно помогая целой планете, она получила в ответ готовность людей пожертвовать собой ради неё. Лоу Ицзяо призналась себе, что немного порадовалась, но не хотела, чтобы кто-то погиб напрасно.

— Я соединю своё «психическое поле» с вами. Когда враг приблизится на нужное расстояние, вы будете действовать по моей команде. Сегодня я сделаю так, что им не суждено вернуться живыми! — на лице Лоу Ицзяо заиграла уверенная улыбка, которая невольно передалась всем присутствующим. При этом никто не усомнился в её уверенности.

Она расширила своё сознание и спокойно подключилась к психической сети. Тут же в её разум хлынул поток самых разнообразных мыслей и ощущений. Если бы её сознание не было столь мощным, она бы, пожалуй, лишилась части разума.

Лоу Ицзяо рявкнула:

— Заберите свои мысли обратно! Тишина! Враг уже близко!

Сразу за ней Фу Ли тоже подключил своё психическое поле. Лоу Ицзяо смутно почувствовала знакомую вибрацию, но она пришла и исчезла так быстро, что не успела проникнуть в её «храм памяти» и оставить хоть какой-то след.

После приказа Лоу Ицзяо психическая сеть замерла как мышь. Она не спускала глаз с космоса. Через десять минут она предупредила: врагу осталось всего лишь время, необходимое, чтобы сжечь благовонную палочку, прежде чем он перейдёт из внешнего пространства во внутреннее. Однако они не стали входить, а остановились на этом рубеже.

Психическая сила солдат звёздной гвардии была ничтожной по сравнению с сознанием Лоу Ицзяо — их психику она просто раздавила, как пыль. Поэтому солдаты на борту кораблей были тщательно просканированы её сознанием восемьсот раз подряд и даже не почувствовали ничего необычного.

Генерал Люи, на плечах которого красовались две пачки наград, приказал своим подчинённым взломать сеть Безумного мира и транслировать изображение с их корабля на все подключённые устройства планеты.

Люи надменно задрал подбородок:

— Фу Ли! Если не хочешь, чтобы все жители Безумного мира погибли из-за тебя, немедленно выйди ко мне!

Он всегда был высокомерен, а теперь его заставили выполнять унизительное задание — ловить какого-то простого учёного, и это особенно его разозлило.

На экране Люи продолжал вещать, но Лоу Ицзяо не стала его слушать. Она просто вставила чип в световой компьютер на запястье Фу Ли. Проекция Люи тут же сменилась видеороликом.

— Классический десятиугольный роман, от которого тошнит, отправляют в больницу и хочется уничтожить весь мир. Приятного просмотра, — сказала Лоу Ицзяо, усевшись на подоконнике и неторопливо щёлкая семечки из тарелки.

Она пояснила:

— На этот раз вам не нужно сдерживаться. Плачьте, сколько душе угодно! Выпускайте всю свою психическую силу в космос! Втягивайте их психические щупальца в водоворот эмоций, срывайте с них оковы и заставляйте рыдать до исступления! Сегодня я покажу им, отчего цветы такие красные!

Солдаты на кораблях знали, что помимо основного задания — занять позиции на границе — им поручили ещё одно: поймать преступника. Все считали это задание пустяковым, думали, что справятся за время похода в туалет.

Под гнетущим превосходством целой Гвардии Федерации никто не воспринимал Фу Ли всерьёз.

Тогда они ещё не знали, что их пренебрежение обернётся для них унизительным поражением на этой жалкой планете, где едва ли найдётся хоть одно настоящее оружие! Их чуть не довели до безумия, и этот день навсегда останется в их памяти!

В тот день они потеряли свои лица!

В последующие годы, вспоминая тот день, они всякий раз хотели врезаться головой в стену!

Автор говорит:

Третья глава выйдет чуть позже. Целую.

Я немного изменил сеттинг.

Люи пять-шесть раз окликнул Фу Ли и даже дал ему целых десять минут, чтобы тот появился. Когда время вышло, а ответа так и не последовало, высокомерный Люи почувствовал, что его авторитет попран.

Он безжалостно приказал всем боевым кораблям и судам направить орудия на центр Безумного мира и начать бомбардировку.

Но едва приказ дошёл до нижних уровней, а солдаты начали готовиться к выполнению, как вдруг ощутили ужасную психическую волну. Она с неудержимой силой пронзила космос и целенаправленно накрыла отряд Гвардии Федерации.

Гвардейцы попытались сопротивляться, но, несмотря на численное превосходство, их коллективная психическая сила была разрозненной и слабой. Без поддержки Лоу Ицзяо, чьё сознание объединило миллионы капель разрозненной психической энергии в единый океан, гвардия была беспомощна перед мощью, сконцентрированной всем Безумным миром. Их разметало, как щепки.

Ещё недавно самоуверенные, а точнее сказать — презирающие врага гвардейцы, оказавшись без возможности ответить, в большинстве своём впали в ступор и кричали, требуя, чтобы чужая психическая сила убралась прочь. Лишь немногие, понимая бесполезность сопротивления, сидели сложа руки и машинально пытались проанализировать происходящее.

— Какая невероятная мощь! Прочь! Не трогай мою психику!

— Мою психику захватили! Я умираю?!

— Уйди!

— Прочь! Я не хочу умирать! Если уж суждено погибнуть, то только на поле боя с инопланетянами, с честью!

— Какая ужасающая сила! Невероятно! Ни одна раса во Вселенной не способна на такое!

— Невыносимо! Противостоять этому гиганту с нашей жалкой силой — всё равно что муравью пытаться сдвинуть гору!

— Эта неизвестная психическая сила обладает колоссальной разрушительной мощью. Перед её лавиной человечество сейчас совершенно бессильно.

— Оказывается, наша цель — вовсе не мелкая сошка, а сверхопасный субъект, способный в одночасье уничтожить все расы Вселенной. Не зря он занимает первое место в списке самых разыскиваемых Федерации!

— Нет! Не подходи!

...

Когда тысячи солдат уже готовились к неминуемой гибели, психическая атака, несущая в себе убийственное намерение, внезапно сбросила маску и показала своё истинное лицо.

Вместо смерти гвардейцы мгновенно оказались охвачены сильнейшими и совершенно чуждыми эмоциями. По замыслу Лоу Ицзяо, их втянуло в сюжет типичной мелодрамы с избытком страданий.

На десятках тысяч кораблей солдаты рыдали, чувствуя, будто кто-то ножом режет их сердце. Боль была невыносимой!

Гвардейцы плакали по-разному — выдумай не выдумаешь, а они всё умели.

Они хватали товарищей за плечи и трясли изо всех сил, требуя ответа, почему те их не любят.

— Ууу... Почему ты меня не любишь? Ты же знаешь, я любил тебя двадцать лет!

— Иии... Я люблю тебя, а ты полюбил другого! Сердце разрывается!

— Уааа... Так больно, хочется умереть!

— Ууу! Сердце болит! Кто-нибудь, вырви его у меня, я больше не хочу его иметь!

...

За мгновение, пока можно моргнуть, строгая воинская дисциплина рухнула. На каждом корабле разыгрывались десятки мелодраматических сцен.

Миллионы людей плакали одновременно, и слёз, которые они пролили, хватило бы, чтобы затопить целый город!

Самого же высокомерного генерала Люи Лоу Ицзяо «обработала» особенно тщательно. Он рыдал, хлюпая носом, то хватаясь за грудь, то рвя волосы, то бросаясь головой о стену. Он плакал до изнеможения и превратился в жалкое подобие нищего. Внешний вид его был полностью утрачен, и, возможно, он даже забыл, кто он такой.

Все жители Безумного мира плавали в океане слёз, и то же самое происходило с гвардейцами за пределами планеты. Их совместные усилия удвоили эффект, отчего здания на Безумном мире затряслись. И они продолжали усиливать давление, будто решили разрушить всю Вселенную!

Лоу Ицзяо жалела свои уши, но не подавала сигнала к остановке. Она лишь мысленно восхищалась силой мелодрам: для некоторых миров они действительно ужасающе опасны!

«С врагами надо быть безжалостными, как зимний холод», — думала Лоу Ицзяо, считая, что нынешний уровень воздействия — ещё не предел.

Она ждала самого подходящего момента. Когда сюжет фильма достиг апогея и стал особенно мучительным, Лоу Ицзяо резко оборвала мелодраму и включила комедию.

Неожиданный переход от горя к радости оглушил гвардейцев. Накопленная боль ещё не успела уйти, но их уже заставили хохотать.

От слёз приходится плакать, а от смеха — тоже плакать.

Не причиняя вреда жителям Безумного мира, Лоу Ицзяо аккуратно отключила их психическую сеть, позволив им спокойно смотреть комедию. А сама взяла вырванные у них воспоминания с двойной эмоциональной нагрузкой — и продолжила мучить гвардейцев.

Она чередовала две противоположные эмоции.

То сердце разрывалось от горя, то живот сводило от смеха.

Гвардейцы корчились на полу, катаясь и хватаясь за животы. Двойной эмоциональный удар Лоу Ицзяо лишил их половины жизненных сил.

Не сказав Фу Ли ни слова, Лоу Ицзяо отправилась прямо в лагерь Гвардии Федерации.

Среди миллионов солдат она перемещалась по кораблям и боевым судам, как по пустому месту.

http://bllate.org/book/3545/385800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода