×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Overpowered Dense Power, I Don't Want a Pet / Абсолютно невосприимчивый: Моя жизнь в академии для элиты: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Новый класс

Враг начал движение!

Цзинь Эньши ускорил шаг, направляясь вдаль. На вид он держался непринужденно и легко, словно просто случайно проходил мимо.

Ли Луна зачарованно смотрела ему вслед, даже не заметив, как выпавшая из рук ручка упала на землю. О нет, моя первая любовь…

Кажется, он просто проходил мимо. Несколько других ребят тоже подошли ближе, провожая его взглядами, и восхищенно выдохнули: Невероятно, неужели бывают люди, у которых даже спина выглядит так красиво?

Правда не звезда ли он?

Интересно, в какой школе он учится? Вот бы встретиться с ним снова…

Их голоса не долетале до Цзинь Эньши. Он быстро удалился от парадного входа и нырнул в аллею сакуры у дороги. Пройдя вперед, он действительно увидел школьную ограду.

Взглянув наверх, он оценил высоту стены примерно в три метра, причем каждые несколько метров ее украшали небольшие скульптуры.

Ветки вишневых деревьев росших по обе стороны стены, переплетались над ней, а земля была усыпана розовыми лепестками.

Ого, небеса на моей стороне!

В его воображении благородный герой Цзинь Эньши легко ступал на цветочную ветвь, взмывал в воздух, перемахивал через стену, изящно кувыркался и мягко приземлялся на землю. Он лишь слегка отряхивал рукава, не запятнав себя ни единой пылинкой, разве что подол одежды чуть-чуть пачкался.

В реальности же Цзинь Эньши вцепился пальцами в край стены, долго и отчаянно дрыгал в воздухе длинными ногами, пока наконец не нащупал носком ботинка поверхность стены. Используя эту опору, он содрогаясь полез наверх и в конце концов уселся верхом на ограде, услышав те самые первые фразы.

Это что, школьная травля?

Он заглянул вниз. Трое стояли треугольником, причем один из них спиной прижимался к стене. К счастью, густая листва сакуры скрывала его от чужих глаз, и они его не заметили.

Стоп, это что, любовный треугольник?

Треугольник обладает устойчивостью… Хм, почему это кто-то говорит прямо у него над ухом?

Цзинь Эньши удивился, а рука среагировала быстрее мозга и зажала ему рот. Вот черт, да это же он сам… А, нет, его обнаружили!

Кто там?!

Трое внизу услышали шум и подняли головы. Сквозь полумрак сплетающихся ветвей и кружащиеся в воздухе лепестки смутно проступало бледное, красивое лицо, разглядеть которое было трудно.

Все они словно по команде замерли, недоверчиво моргнули и присмотрелись еще раз.

На стене внезапно появился Альфа. Цветущая сакура осыпалась дождем лепестков, оседая на его нежных мочках ушей. Он едва заметно нахмурился, длинными тонкими пальцами отодвинул в сторону ветку вишни над макушкой и опустил взгляд вниз.

Хань Чусянь на мгновение замер. В центре постепенно сфокусировавшегося взгляда человек, свалившийся словно с небес, действительно существовал наяву. Уголок его губ был разбит, сочилась тонкая струйка крови, и, когда он машинально провел языком по губам, вспышка боли привела его в чувство, заставив молча отвести взгляд.

Что за черт, они тут молодежную дораму снимают?

Остальные двое пришли в себя и тут же принялись допытываться: Ты кто такой? Как тебя зовут? Из какого ты класса? Какой твой номер телефона?

Они что тут, его родословную проверяют? Цзинь Эньши ничего не отвечал, продолжая отчаянно дрыгать ногами — похоже, он застрял на верху стены.

Не дождавшись ответа, один из них разозлился, подошел к стене и усмехнулся: Чего молчишь, боишься? Раз уж ты подслушал наш разговор, то знаешь, что со мной лучше не связываться. Пока у меня еще есть терпение ждать, живо отвечай мне… А!

Короткий вскрик оборвался, когда локоть Альфы уперся этому парню в грудь, обдав его шею горячим дыханием.

Цзинь Эньши использовал его как живой трамплин, без капли угрызений совести карабкаясь дальше, после чего отряхнул подол и был таков.

Спутник пострадавшего опешил и лишь спустя долгое время помог подняться скулящему от боли товарищу, заорав во всю мольба вслед удаляющемуся парню: Ты, ты погоди у меня! Мы тебе этого так не оставим!

Затем он бросил свирепый взгляд на Хань Чусяня: И ты тоже!

Хань Чусянь ничего не ответил. Его взгляд был прикован к земле, и лишь когда оба хромая скрылись из виду, он поднял глаза, но того парня и след уже простыл.

Территория Шисинь насчитывала не одну тысячу акров и вмещала в себя ипподром, бассейн, открытый стадион, площадку для гольфа, рестораны, библиотеку, оранжерею, актовый зал и многое другое. Общежития для учащихся ни в чем не уступали отелям: здесь были комнаты на одного, на двух и на четырех человек, причем одноместные апартаменты полагались исключительно старостам каждого курса. Особых учеников селили в отдельном корпусе, где условия были значительно скромнее.

У Цзинь Эньши не было никаких иных побуждений, им двигало чистое любопытство. Общежитие для особых учеников находилось на самом западе, и когда он только что проходил мимо, то успел бегло оценить обстановку — условия оказались намного лучше, чем он предполагал.

Оставалось только разобраться с классами. Цзинь Эньши достал телефон, зашел в созданный еще накануне классный чат и отыскал в документах свой класс и список всех учеников.

Класс один «цэ»...

Если память его не подводила, у классного руководителя имелся список учеников, причем имена особых учеников выделялись особым образом, так что об этом знали все преподаватели. Если же студенту хотелось это выяснить, приходилось задействовать личные связи.

Сделать ход с функцией обзора сквозь стены на старте — и как в это вообще играть? Пожалуй, лучше ему вести себя скромно и не привлекать лишнего внимания.

В аудитории третьего класса один за другим появлялись новоприбывшие, и вокруг не смолкали звуки взаимных приветствий и светских любезностей.

Основной контингент Шисинь состоял из двух частей: одни поступали из примыкающей к кампусу средней школы при колледже, другие — являлись мажорами из самых разных слоев федеральной элиты. Впрочем, те, кто мог позволить себе учиться в средней школе при колледже, в массе своей тоже были детьми богачей.

Школа намеренно перемешивала эти две группы, а поскольку особых учеников было немного, в каждый класс добавляли лишь по несколько человек. Из-за этого еще в самом начале учебного года некоторые объединялись в компании, ведь многие были знакомы с детства.

Более того, нынешняя реальность Шисинь заключалась в том, что богачи и особые ученики существовали раздельно, словно русла двух разных рек. Как говорилось в эпоху старой цивилизации, где есть люди — там есть и боевые искусства. Раз уж золотая молодежь собиралась вместе, им требовалась какая-то шкала для демонстрации своего статуса. Власть имущие презирали просто богатых, богатые смотрели свысока на особых учеников, ну а те, кто сочетал в себе и власть, и влияние, и деньги, могли чувствовать себя в Шисинь полными хозяевами жизни, ведь здесь царил закон джунглей — выживает сильнейший.

Но когда этой компании богатеев надоедало меряться силами друг с другом, они принимались забавляться за счет особых учеников. Издевательства и травля были здесь обычным делом, хотя при преподавателях они чуточку сдерживались, не допуская открытых скандалов. Впрочем, даже если бы дело зашло слишком далеко, у них хватило бы ресурсов замять инцидент.

Богатые люди любили делать вид, что всё спокойно и благополучно. По их мнению, срывать маски публично никогда не стоило, поэтому любые бури на территории школы тщательно скрывались под гладью воды и никогда не выносились на обсуждение.

Короче говоря, так или иначе, в Шисинь сложилась своя уникальная пищевая цепь.

И особые ученики находились на самом ее дне.

Но Цзинь Эньши в этот момент не подозревал ни о чем. Он просто, как обычно, непринужденно шел по коридору, совершенно не догадываясь, какой переполох в других классах вызвал его мимолетный проход.

Воздух был пропитан незнакомым ароматом феромонов. Стоило вдохнуть глубже, как ощущался ледяной привкус. В нем не было ни капли агрессии, но от пробирающего до костей холода хотелось дрожать.

Насколько же мощные феромоны! Что за птица этот Альфа?

Когда он проходил мимо, черные, как шелковые ленты в воде, волосы легко развевались, обнажая высокий лоб. Прятавшиеся за легкой челкой глаза, отражая солнечный свет, сияли ослепительным блеском, а чистые черные зрачки казались одновременно манящими и смертельно опасными.

Спасите, кажется, мое сердце пробило насквозь…

Пробормотал какой-то омега.

Когда Цзинь Эньши наконец отыскал свою аудиторию, классный руководитель уже стоял у кафедры, зачитывая школьные правила. Заметив движение у двери, он скосил глаза вбок.

Извините, можно войти?

Цзинь Эньши волновался. Стоя у порога, он принял на себя судейские взгляды всего класса, а его густые ресницы слегка подрагивали.

Однако никто не проронил ни слова. В тот самый миг, как он появился, в классе воцарилась гробовая тишина, отчего ожидание стало для него сущим мучением.

Какая глубокая тактика, решили с самого начала учебного года продемонстрировать ему свою силу?.. И сколько ему еще здесь стоять? Неужели в Шисинь практикуют телесные наказания?

Кхм… — Спустя долгое время классный руководитель смущенно кашлянул и выдавил из себя улыбку: Проходите, пожалуйста.

Цзинь Эньши шагнул в класс, тут же поднял взгляд и невольно окинул помещение оценивающим взглядом.

Так, места в основном заняты, свободными остались только два стула на последнем ряду у окна. Похоже, кто-то опоздал точно так же, как и он.

Цзинь Эньши решительным шагом направился туда и опустил свой рюкзак… Стоп?!

А где же его рюкзак за двести пятьдесят союзных кредитов малоизвестного бренда, который он с трудом смог позволить себе купить после трех месяцев работы?

Едва опустившись на стул, он тут же вскочил назад, причем с таким шумом, что все присутствующие снова уставились на него.

Классный руководитель озадаченно спросил: Молодой человек, вы встали по какому-то вопросу?

Цзинь Эньши с мученическим выражением лица произнес: Ни по какому.

И с каменным лицом осел обратно.

Никто и не догадывался, какая буря бушует в его голове, лихорадочно пытаясь восстановить в памяти каждый шаг по дороге сюда.

Вышел в шесть утра, сел на шестой автобус, проехал от южной окраины до самого Центрального города через двенадцать остановок, а потом вышел. После этого спустился в метро и добрался до Шисинь.

Судя по всему, рюкзак остался в автобусе.

http://bllate.org/book/35447/4381819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу