×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When Words Fail, We Fight / Своевольный наследник: Цена преданности: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляющий Ван действительно преувеличивает. Пэй Вэнь не испытывал ни малейшего желания продолжать эту дипломатическую игру и холодно усмехнулся: Управляющий Ван, у вас и правда глаз алмаз. Видели меня всего один раз, а уже запомнили, как выглядит моя машина.

Подумаешь, — Ван Гоцин не смутился ни от скрытой насмешки в словах Пэй Вэня, ни от его тона, а лишь небрежно отмахнулся. — В нашем деле без острой наблюдательности никуда, иначе обидишь какого-нибудь крупного человека — потом не только не расхлебаешь, но еще и с собой забрать заставят. Директор Пэй, разве не так?

И то верно, Управляющий Ван умеет пошутить. Если этот проект выгорит, комиссионные, которые мы с вами получим, окажутся весьма внушительными, — Пэй Вэнь немного понизил голос. — В конце концов, вы и я прекрасно понимаем: наверху вполне могут задействовать этот участок земли.

Пэй Вэнь снова перекинул мяч на сторону собеседника, заодно объединив их в единый фронт и намекая, что в случае проблем с этим участком не поздоровится никому из них.

Ван Гоцин утер пот со лба, и его тон стал гораздо искреннее: Это само собой, само собой! Тогда позвольте мне указать директору Пэю дорогу.

Пэй Вэнь слегка приподнял подборку, приняв крайне надменный вид.

Ван Гоцин, заискивающе улыбаясь, всю дорогу докладывал Пэй Вэню текущую обстановку: то заверял, что они пошли на обман от безысходности, ведь на попечении компании находятся больше сотни людей, которые целиком зависят от продажи этой земли по выгодной цене, чтобы получить зарплату; то сетовал, что арендаторы категорически отказываются съезжать, а уговорить их мирным путем никак не получается.

Пэй Вэнь слушал его вполуха, а вторую половину его речей и вовсе пропускал мимо ушей.

Тайфэн — такая крупная девелоперская компания, и всё держится исключительно на этом куске земли? Кого вы пытаетесь обдурить?

Скорее всего, Ван Гоцин просто захотел забрать себе больший кусок отката, Дядюшка Шэн ухватился за эту возможность и они сошлись во мнениях, решив заставить его вставлять палки в колеса и скрывать правду.

Но, к счастью, Пэй Вэнь видел, что этот человек не совсем потерял рассудок и прекрасно понимает: если дело с землей провалится, судебный иск — это еще самое легкое наказание.

Петляя по территории, они быстро дошли до полудня, и Управляющий Ван пригласил Пэй Вэня вместе с Помощником Цяо пообедать. К немалому удивлению Пэй Вэня, деревня на подъезде выглядела такой хаотичной и неухоженной, однако здесь умудрились отстроить целый курортный отель, причем весьма масштабный.

Заметив удивленный взгляд Пэй Вэня, Управляющий Ван невольно возгордился и снова заговорил: На самом деле, если правительству этот участок не понадобится, я считаю, что устроить здесь курорт — тоже отличная идея. Директор Пэй, как думаете?

Это как раз полностью совпадало с собственными мыслями Пэй Вэня. Единственное отличие заключалось в том, что он планировал выйти за рамки традиционных шаблонов: создать третье пространство, отдельное от дома и работы, и превратить атмосферу жилого района в курортную. Таким образом, целевая аудитория сосредоточилась бы в основном на людях с высоким уровнем доходов.

Проще говоря, строить жилье примерно так же, как в отелях для отдыха, но продавать его целиком, подобно виллам, либо сдавать в аренду под вечеринки. В конце концов, в Цзянчэн никогда не было недостатка в богатых мажорах, и Шэн Минъян стоял среди них на первом месте.

С чего это он снова о нем вспомнил?

Пэй Вэнь мысленно усмехнулся. Нынешний Шэн Минъян, находящийся под жестким контролем деда, уже не располагал прежними деньгами, да и назначение этого земельного участка все еще оставалось загадкой.

Но в любом случае концепция мини-сообщества позволила бы решить проблему с сезонностью туристического потока.

Разумеется, Пэй Вэнь не собирался выкладывать свои соображения Управляющему Вану.

Он лишь кивнул и сдержанно похвалил: Управляющий Ван обладает поистине далекоглядным видением, Пэй снимает перед вами шляпу.

Услышав столь обтекаемый ответ, в котором не было ни единой зацепки, Ван Гоцин мысленно заскрежетал зубами. Он отказывался верить, что на свете существуют люди, настолько непробиваемые, как Пэй Вэнь.

Раз уж директор Пэй проходил на ногах целое утро, он наверняка устал. Не позволите ли мне проводить вас насладиться особыми услугами нашего отеля?

Что могли значить эти так называемые особые услуги?

Пэй Вэнь мысленно ухмыльнулся. Он и не думал, что Управляющий Ван промышляет еще и сутенерством. Сам же он планировал, если освободится пораньше и вернется в Цзянчэн до окончания соревнований Шэн Минъяна, заглянуть туда и посмотреть на пару выступлений.

Пэй Вэнь уже собирался отказаться, как Управляющий Ван как бы невзначай продолжил: Совсем забыл, молодой господин Шэн сегодня тоже здесь. Директор Пэй, неужели вы не знали?

Пэй Вэнь замер. Разве Шэн Минъян не говорил, что у него сегодня соревнования?

Что за турнир заставил его притащиться в этот вертеп?

Намерения Управляющего Вана читались слишком явно, и Пэй Вэнь с раздражением бросил: Его ноги при нем, откуда мне знать, куда его понесло? Управляющий Ван, вы же собирались показать мне здешние места?

Управляющий Ван не мог сразу раскусить истинные намерения Пэй Вэня. Однако когда этот приемный сын выкладывался на все сто, стирая ноги в кровь ради компании, главный избалованный молодой господин, который должен был переживать больше всех, преспокойно развлекался — как тут ни старайся заглушить в себе благодарность за воспитание, а осадок все равно останется.

Решив, что он угадал, Управляющий Ван понимающе вздохнул и сочувственно произнес: Скажите на милость, директор Пэй, зачем вы себя так истязаете? С вашими-то способностями — к чему работать где-то еще, если можно уйти из Семьи Шэн? Наш Тайфэн очень хорош, и мы готовы платить достойные деньги за таких талантов, как вы.

Пэй Вэнь ничего не ответил и зашагал вперед. Управляющий Ван позади него тихонько хмыкнул и поспешил вперед, чтобы указывать дорогу.

Пэй Вэнь уже примерно понял, какую игру они здесь ведут.

Жаль только, что рассорить его с кем-либо не удастся ни единому человеку.

Внутри отель действительно поражал воображение. Управляющий Ван провел Пэй Вэня через миниатюрный сад камней; густая зелень бамбука мгновенно освежала и снимала напряжение, а искусственное озеро переливалось на солнце рябью, напоминая классические сады Сучжоу.

Однако стоило пройти еще дальше вглубь, как взору предстали тонкосталые, длинноногие парни и девушки с нежной белой кожей, направлявшиеся в приватные кабинеты словно на смотр наложниц.

О, — заметив, как Пэй Вэнь нахмурился, глядя им вслед, Управляющий Ван с ухмылкой проницательного дельца тут же поинтересовался. — Директор Пэй, приглянулся кто-нибудь? Может, позвать их составить вам компанию за обедом? Как вам идея?

В кругах было хорошо известно, что личная жизнь Пэй Вэня отличалась кристальной чистотой: ни мужчин, ни женщин, и подсунуть ему кого-то силой не было никакой возможности.

Но если только Пэй Вэнь не страдал полным отсутствием либидо, ему все равно приходилось бы удовлетворять свои базовые потребности. И пусть он маскируется как угодно тщательно, все упирается лишь в то, удастся ли угадать с подарком, который придется ему по душе.

Правда, Ван Гоцин не был уверен, какой именно тип людей предпочитает этот человек, поэтому предоставил ему выбирать самому.

Пэй Вэнь не собирался ни с кем развлекаться. Он хотел напрямую спросить, где находится Шэн Минъян, но, бросив взгляд в сторону, случайно зацепился за знакомое лицо и небрежно ткнул пальцем наугад.

Это оказался симпатичный и миловидный парнишка с родинкой в уголке глаза.

Присмотревшись, Ван Гоцин даже отметил про себя, что чертами лица этот парень чем-то неуловимо напоминает самого Пэй Вэня. До чего же причудливые у директора Пэя предпочтения.

http://bllate.org/book/35444/4381300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода