— Босс, ваш багаж.
Когда Цзянь Цзо открыл дверь, Чэнь Чэнь согнулся в три погибели, вкатывая внутрь два огромных чемодана.
Цзянь Цзо опустил взгляд и произнес:
— Нашли? И ты привез его так поздно?
Чэнь Чэнь принял вид образцового сотрудника, готового на любые трудовые подвиги:
— В аэропорту наконец-то отыскали. Контакты мои были указаны, а ехать недалеко, так что я сам смог заскочить — вдруг у вас там какие-то необходимые вещи.
Чэнь Чэнь выпрямился и провел предплечьем по лбу.
Этот багаж Цзянь Цзо потерял полмесяца назад во время поездки в другую страну к компании-партнеру. Потерять вещи в аэропорту — дело житейское, да и Цзянь Цзо отродясь не складывал в чемоданы важные документы. Внутри лежали лишь сменная одежда да кое-какие сувениры с местным колоритом, заготовленные помощником — всё это в любой момент можно заменить.
Цзянь Цзо помог закатить чемодан в сторону, и Чэнь Чэнь услужливо предложил:
— Босс, помочь вам затащить их наверх?
Цзянь Цзо бросил взгляд на обувь Чэнь Чэня и подумал, что, хотя дома и имеются бахилы, он всё равно жутко не любит, когда кто-то шастает в обуви по его жилищу. Слегка кашлянув, он ответил:
— Не нужно.
Чэнь Чэнь не обратил на это особого внимания, зато окинул взглядом ярко освещенную гостиную. На его лице отразилось любопытство и оживление. Подтянув Цзянь Цзо к уединенному уголку у прихожей, он заговорщицки зашептал:
— Босс, господин Юй… он ведь живет у вас? — вопрос сопровождался сияющим, восторженным выражением лица.
Щеки Цзянь Цзо слегка порозовели, но он сохранил невозмутимый вид и бросил:
— Угу.
— Nice! — Чэнь Чэнь с триумфом вскинул кулак и воодушевленно продолжил: — Босс, господин Юй просто чертовски хорош собой, вы смотритесь просто идеально!
Услышать от постороннего человека похвалу их с мужем союзу — от этого на сердце у Цзянь Цзо зародилась капелька гордости. Его холодные, утонченные брови и глаза озарились мягким сиянием, и он без лишней скромности принял комплимент Чэнь Чэня.
Чэнь Чэнь изумленно покачал головой:
— Как странно, босс, я-то думал, вы вообще никогда не женитесь!
Цзянь Цзо искоса глянул на подчиненного, не в силах постичь ход его мыслей:
— С чего ты вдруг это взял?
Да кто вообще не женится? Все люди женятся.
Цзянь Цзо, донельзя холодный, но в некоторых вопросах придерживающийся традиционных взглядов, искренне считал брак вещью первостепенной необходимости.
— Да потому что, босс… — Чэнь Чэнь выгляделки крайне озадаченным. — Вы же на дух не переносите находиться рядом с другими людьми.
Цзянь Цзо замер.
Чэнь Чэнь почесал в затылке:
— В горячие источники вы отроду не ездите, на любые корпоративные сборища — ни ногой. В прошлом году наша компания организовала потрясающую пятидневную поездку на Мальдивы, которая до сих пор служит эталоном для планирования в других фирмах, а вы взяли и втайне сдали билет.
Чэнь Чэнь развел руками, словно призывая на помощь целый рой жирных вопросительных знаков.
Желая прервать этот бесконечный поток болтовни, Цзянь Цзо сухо и лаконично ответил:
— Меня не интересуют коллективные мероприятия.
Чэнь Чэнь не унимался:
— И тем не менее, с чего вдруг? Появитесь ли вы на следующей неделе на корпоративе с горячими источниками? Неужели женитьба способна вот так взять и изменить ваш характер? — замахал руками он.
Цзянь Цзо покачал головой:
— Нет.
Выдав отказ, Цзянь Цзо недвусмысленно дал понять, что пора бы гостю и честь знать. Однако, заметив на лице Чэня Чэня всё еще горящий огонь любопытства, он понизил голос и озвучил истинную причину своей нелюбви к массовым сборищам:
— Мне претит, когда до меня дотрагиваются.
Цзянь Цзо нахмурился, и эта его неприязнь к физическому контакту выглядела совершенно неподдельной. Чэнь Чэнь шумно втянул воздух. Другим людям, возможно, и кажется, что после сближения любые безопасные дистанции можно преодолеть, но, судя по неизменному поведению собственного босса — во всем офисном здании только в кабинете председателя царила такая обстановка, — тот действительно на дух не выносил посторонних. Непостижимо, но внушало уважение: довести столь странный принцип до абсолюта. Чэнь Чэня одолел такой прилив чувств, что он не совладал с собственными руками: сложив одну ладонь в кулак и накрыв ее другой, он выдал с серьезным видом:
— Респект!
Проводив Чэнь Чэня, Цзянь Цзо покачал головой, с легкой досадой проветривая мысли. Ему вовсе не улыбалось объяснять окружающим, что он просто-напросто социопат, обожающий уединение.
Мысленно пообещав себе впредь не поддаваться на провокации Чэнь Чэня, Цзянь Цзо направился в сторону гостиной, собираясь проверить, не вышел ли уже Юй Юй, который отлучился помыть руки. Но стоило ему миновать проход из прихожей, как он увидел своего новоиспеченного мужа — тот сверлил его мрачным, тяжелым взглядом.
Вот влип.
С устрашающей гримасой Юй Юй процедил:
— Тебя воротит от чужих прикосновений?
У Цзянь Цзо по спине пробежал холодок, а ноги сами собой вытянулись по струнке.
В голове закипел целый котел бурных внутренних монологов.
Я терпеть не могу, когда меня трогают, но ты, господин Юй, вроде ничего так, наши биополя в гармонии, мы вполне могли бы того…
Глава 7
Разумеется, вслух Цзянь Цзо такого не произнес. Вместо этого Юй Юй с возмущенным видом отвернулся. Хотя они еще толком не успели узнать друг друга, Цзянь Цзо каким-то чудом с легкость прочитал скрытый смысл в его мимике: «Ах вот оно что».
Уловив на лице Юй Юя откровенное выражение догадки, Цзянь Цзо невольно сделал шаг следом, гадая, не вспомнил ли тот их недавнюю возню на кровати, когда они буквальновали друг на друга.
Заметив, что Юй Юй направился в сторону второго этажа, где уже вовсю горел свет, Цзянь Цзо подумал, что подсветку наверняка включил сам Юй Юй. Сопоставив факты — Юй Юй находился внизу, но стоило ему заметить у двери беседующего с кем-то Цзяня Цзо, как он поднялся наверх, где хранился привезенный багаж, — можно было легко догадаться, зачем он туда ходил. Вот только почему он с такой поспешностью спустился обратно?
Размышляя об этом, Цзянь Цзо преодолел последнюю ступеньку лестницы и замер: Юй Юй уже шагал из хозяйской спальни, прижимая к груди подушку и одеяло.
Это что же получается — в первый же день совместной жизни после свадьбы они будут спать раздельно?
Цзянь Цзо сделал пару шагов вперед и не удержался от вопроса:
— Господин Юй, это… к чему?
Он надеялся получить хоть какое-то объяснение.
Юй Юй бросил на него взгляд:
— А что, разве не по твоей воле?
Метнув презрительный взор на дверь гостевой спальни, которая оказалась открытой, он холодно обронил:
— Разве не для меня тут постель приготовили?
Уголки губ Юй Юя изогнулись в подобии усмешки, полной самоиронии:
— Ну да, ну да, теперь всё сходится.
Идеальное подтверждение только что прочитанных на его лице эмоций в точности совпало с догадками Цзянь Цзо.
В голове Цзянь Цзо на секунду замкнуло, но острый ум тут же принялся выстраивать цепочку из мелких деталей.
Почему Юй Юй вдруг внезапно спустился на первый этаж? Да потому что, заглянув в хозяйскую спальню на втором этаже, он неожиданно обнаружил, что соседняя гостевая комната тоже сияет идеальной чистотой. Озадаченный этим зрелищем, он решил спуститься и расспросить Цзянь Цзо, но по дороге услышал обрывок разговора с Чэнь Чэнем. Та злополучная фраза заставила его истолковать всё на свой лад. А почему он вообще обратил внимание на гостевую спальню? Потому что приходящая раз в неделю горничная, хотя и выполняла работу на совесть и убиралась безупречно, вечно забывала закрывать за собой двери комнат!
Эта распахнутая настежь гостевая комната словно зазывала посторонних зайти на экскурсию.
Буквально за пару-тройку секунд Цзянь Цзо восстал в мыслях всю картину целиком. Вот только чтобы растолковать всё мужу, потребуется немало усилий, а Юй Юй уже успел наградить его очередной порцией едкой самоиронии, после чего приподнял веки — тяжелый, надменный взгляд так и кричал о том, что связываться с ним себе дороже.
Цзянь Цзо примирительным тоном произнес:
— Господин Юй, не нужно идти в гостевую.
Но тот лишь дерзко бросил:
— А вот и нет!
Длинные руки и ноги сделали свое дело: одним небрежным движением он швырнул подушку и одеяло на край гостинного дивана. Напускная спесивость, демонстративное послушание в сочетании с упрямым нарушением его запрета — всё это лишь подливало масла в огонь, делая и без того напряженную сцену еще более уродливой.
Лицо Цзянь Цзо застыло, отражая не меньшую растерянность и досаду.
Будь перед ним клиент, неверно истолковавший его слова, Цзянь Цзо мгновенно выдал бы безупречную, исполненную собственного достоинства тираду, способную пойти на пользу общему делу. Но перед ним стоял законный муж, мужчина, с которым они только что расписались, и в эту первую брачную ночь Цзянь Цзо вдруг почувствовал, будто его губы намертво склеило — потребовалось куда больше времени, чтобы сообразить, как вообще на это отвечать.
Однако Юй Юй явно не собирался давать ему время на раздумья. Тяжело опустившись на диван в гостиной, он воссел там подобно Зевсу, оккупировавшему эту миниатюрную круглую гостиную, явно намереваясь обосноваться на новом месте всерьез и надолго. Все тщательно выстраиваемые Цзянь Цзо пути к отступлению застряли где-то в горле.
·
Цзянь Цзо остался в хозяйской спальне в полном одиночестве. Кровать была огромной — на такой необъятной постели запросто поместились бы трое мужчин его телосложения. Цзянь Цзо воротился с бока на спину и уставился на ослепительно-белый потолок.
Первая брачная ночь, а муж из вредности дрыхнет на диване в гостиной.
Глубоко вздохнув, он снова перевернулся на бок, вернувшись в прежнее положение, и принялся разглядывать вазу на прикроватной тумбочке.
Когда электронные часы высветили 1:26 ночи, тело от духоты разморило, но в голове всё еще приятно шумело.
Захотелось выпить воды. Морщась от легкой боли в висках, он сунул ноги в пушистые тапочки и вышел наружу. Наливая лимонад из кувшина в стеклянный стакан у мини-бара, он вдруг с ужасом вспомнил: разве Юй Юй не в гостиной?
Цзянь Цзо мгновенно протрезвел. К счастью, свет он включать не стал, да и двигался всегда бесшумно — обычно чуткий сон от таких мелочей не прерывается. И все же его непреодолимо потянуло оглянуться, просто чтобы убедиться, что всё в порядке. Оперевшись локтем о столешницу, он резко повернул голову… и надо же такому случиться: пара ослепительно-белых глаз Юй Юя жутко и немигающе сверлила его в темноте!
Если бы не штамп в паспорте, Цзянь Цзо всерьез испугался бы — от такого ночного взгляда у любого ноги подкосятся.
Рефлекторно сдернув очки, он принялся протирать линзы, пытаясь унять шок от созерцания мужа, который посреди ночи сидит на диване и сверлит его глазами. В интерпретации Юй Юя этот жест выглядел не иначе как попытка скрыть воровские повадки, и Цзянь Цзо услышал презрительное фырканье:
— Можешь не притворяться, будто встал попить воды специально из-за меня, я не до такой степени бесстыден.
Услышав это, Цзянь Цзо на секунду замер, после чего водрузил очки на переносицу и поднял взгляд. Увидев заносчивое лицо Юй Юя и нарочито источаемое им презрение, он сразу понял — его благоверный снова всё перепутал.
Цзянь Цзо никогда не питал слабости к светским рас расшаркиваниям, но когда дело доходило до разруливания форс-мажоров, он вовсе не походил на зажатого современной молодежью социофлоба. Он отчетливо понял: с Юй Юем необходимо объясниться наотмашь. Поставив стакан на стол, он развернулся к мужу всем корпусом, и его голос прозвучал холодно и отрешенно:
— Господин Юй.
Его тембр напоминал чистый звон драгоценных камней на дне глубокого ущелья; это прохладное, почти нефритовое звучание раскатилось по комнате, повеяв нагнетающей мороз свежестью вперемешку с недвусмысленным предупреждением.
Бросив эту фразу, Цзянь Цзо умолк. Унижаться, выслушивать насмешки, а потом еще семенить к кому-то с согнанной в три погибели спиной ради извинений — это было выше его понимания. Единственным его движением стало то, что правая стопа чуть подалась в сторону, отчего вся его фигура приняла более устойчивую, уверенную позу перед Юй Юем. Этот немой жест ясно давал понять: пока супруг не соизволит дать адекватный ответ, больше он не произнесет ни единого слова.
Увидев, как Цзянь Цзо с убийственной холодностью принимает эту угрожающую стойку, словно ожидая, пока тот приползет к нему с повинной, Юй Юй ощутил, как внутри взрывается обжигающая волна гнева. Он не собирался позволять вытирать о себя ноги, чтобы потом еще униженно идти на мировую. Кто первый заговорил, тот и проиграл.
http://bllate.org/book/35442/4381151
Готово:
