×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Because I'm a Little Kitten / Мяу-терапия: Моя жизнь в теле котика: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяо Син ступил черными костюмными брюками на колени Сюй Мяньцина, улегся и прямо так начал кататься из стороны в сторону, ластясь. Его кошачьи лапки послушно поджались на груди, он извивался, обнажая белоснежный и мягкий животик, и выглядел так, будто отчаянно манил потискать себя.

Сюй Мяньцин не знал, куда девать руки — эту сцену определенно не стоило воспринимать слишком серьезно. Он просматривал штатное расписание сотрудников, и там содержалась вся информация о Мяо Син. На фотографии у двадцатилетнего юноши были большие, сияющие улыбкой глаза, выглядел он мило и наивно, действительно напоминая кота. Но… разве человеку не стыдно ложиться на колени к другому?

Сюй Мяньцин опустил взгляд на него. Белая длинная шерсть на кошачьем животике была тонкой и мягкой, и каждый волосок словно беззвучно приглашал погладить его.

Не удержавшись, Сюй Мяньцин накрыл его ладонью и замер…

Мяу, чего это ты меня прижимаешь? — озадаченно замер Мяо Син.

Однако на лице Сюй Мяньцина по-прежнему не отражалось никаких явных эмоций. Помедлив секунды три-четыре, он легко взъерошил кошачью шерстку и просто взял кота на руки, пересадив в сторону.

Мяо Син живо вскочил на лапы:

— Мяу! Ты вообще любишь кошек? На твоем месте я бы точно схватил ее и начал отчаянно тискать, да еще и хихикал бы при этом хи-хи-хи-хи!

Сюй Мяньцин проигнорировал его, вернулся за свой рабочий стол и принялся за дела. Мяо Син не оставалось ничего другого, как повернуться, забраться на диван, вытянуть все четыре лапы и рухнуть навзничь, утопая в мягкой обивке.

Ух ты, этот диван больше, чем огромная кровать в отеле, как же здорово быть котиком… Но погодите, как мне теперь жить кошачьей жизнью? Неужели зарабатывать на жизнь тем, что умиляешь всех подряд? И как именно это делается?.. — он уткнулся подбородком в кожаную подушку, погрузившись в задумчивость.

Было бы здорово иметь блокнот, чтобы закрепить наверху подробный план… Стойте-ка, нет! Я же кот! С какой стати мне составлять планы, прямо как на работе! Разумеется, нужно делать всё, что вздумается! Например, сейчас давайте-ка посмотрим, чем занят мой уборщик какашек!

Сюй Мяньцин, только собравшийся погрузиться в рабочее состояние, внезапно замер с нехорошим предчувствием.

Мяо Син соскочил с дивана, прошелся по подлокотнику, ступая лапа за лапу в каждую продавленную выемку, и вскарабкался на крышку письменного стола. Правая рука Сюй Мяньцина, печатавшая на клавиатуре, замерла, и он тут же переместил курсор на кнопку закрытия окна, которое как раз отображало отчет какой-то незнакомой компании.

Пауза длилась всего мгновение, но Сюй Мяньцин все же решил не закрывать вкладку, а лишь прокрутить колесико мыши, чтобы скрыть ключевые символы. Он наблюдал, как кот поднял пушистый хвост, обогнул монитор, а кончик хвоста легко изогнулся в воздухе.

Мяо Син поднял голову и увидел интерфейс компьютера. Яркий свет экрана заставил его зрачки сузиться в тонкие щелочки, отчего взгляд стал на редкость пронзительным. Однако Мяо Син лишь взглянул на экран и тут же отвернулся:

— Свет выжигает мои собачьи… нет, кошачьи глаза. И впрямь молодой начальник, даже работает всерьез, а не играет втайне в маджонг. Мой прошлый шеф целыми днями прохлаждался в кабинете, смотрел стримы красоток да еще и уходил с работы раньше времени, ццц. Будущее компании в твоих руках, впрочем… мне кажется, эту компанию уже не спасти.

Сюй Мяньцин: «……»

Похоже, он слишком уж озабочен: надо же было опасаться, что этот сотрудник увидит то, что не положено, и устроит утечку.

— Эх, как же хорошо. Начальник должен горбатиться здесь в поте лица, а вот я… мне больше не нужно ходить на службу, ха-ха-ха! Хочу — сплю, хочу — играю, просто кайф!

Подумав об этом, Мяо Син поднял глаза на Сюй Мяньцина и одарил его полным нежности взглядом.

Повстречавшись с ним взглядом пару секунд, Сюй Мяньцин пересадил кота в сторону и заново принялся за подготовку к работе. Но Мяо Син тут же вернулся и улегся прямо на клавиатуру.

— Ха-ха! Котики просто обожают мешать хозяевам работать! Кажется, эта клавиатура при полежании на ней обладает еще и массажным эффектом, неудивительно, что на клавиатурах так любят вырастать коты.

Сюй Мяньцин протянул руку и попытался оттолкнуть его, но Мяо Син упрямо вознамерился прорасти прямо на клавишах и и не собирался уходить. Впрочем, наслаждаться триумфом ему довелось недолго — не прошло и минуты, как кота грубо приподняли за шкирку. Сюй Мяньцин вынес его из кабинета.

— Эй-эй-эй, вы чего, вы куда?!

Миновав коридор, Сюй Мяньцин привел его в просторный офис, где толпилось множество сотрудников, и молча опустил кота прямо на стол со словами:

— Это новый талисман компании, а также мой питомник… то есть питомец. С сегодняшнего дня он выходит на работу.

Мяо Син: ?????

Погруженный в уныние офис мгновенно взорвался. Чжан Чжан и остальные работники шумной толпой окружили стол.

— Ого! Директор Сюй, вы что, насмотрелись на другие компании, которые заводят котиков, чтобы сотрудники могли расслабиться?! Как здорово, а что это за порода? Какая прелесть!

— Помню, среди дворовых кошек бывают такие длинношерстные белые, но этот выглядит еще крошечнее и милее, до чего же хорошенький…

— Ух ты, дайте погладить, дайте погладить!

Сюй Мяньцин холодно бросил:

— Он тоже сотрудник компании, без его согласия тискать его запрещено.

Мяо Син вовсе не желал, чтобы его лапали посторонние, поэтому немедленно ощетинился и оскалил зубы в знак протеста.

Сюй Мяньцин пригладил шерстку на его макушке:

— Работай усердно, не смей лениться.

Мяо Син с гневом отвернулся, но перед его глазами мелькнула лишь удаляющаяся спина Сюй Мяньцина.

— А-а-а! Я не хочу работать! Кошмар какой!!!

Он тут же собрался спрыгнуть со стола и броситься в погоню, но в этот миг вокруг него столпилась стайка офисных работяг, годами изнывавших под гнетом компании. Бесчисленные жадные взгляды уставились на сидевшего на столе милого котенка, отчего Мяо Син снова ощетинился.

— А-а-а! Спасите! Не подходите ко мне!

Мяо Син истошно завопил, выражая бурный протест, и его тело, еще не до конца привыкшее к новому облику, инстинктивно высвободило кошачьи инстинкты — он молниеносно ускользнул от руки кого-то, кто пытался его потискать.

Сюй Мяньцин не ушел далеко и наблюдал за происходящим из коридора через одностороннее зеркало.

Яростное сопротивление Мяо Сина возымело должный эффект: столкнувшись с котом нового начальства, сотрудники все же не решались перегибать палку. Убедившись, что насильно погладить животное не выйдет, они принялись изобретать другие способы.

— Кажется, он очень испуган. В новой обстановке котики часто испытывают сильный стресс…

— Точно, давайте не будем его пугать, пусть сначала освоится. Я собираюсь сбегать за кошачьими лакомствами, кто со мной?

— Ах ты какая хитрюга, коварная наложница! Только прибыла во дворец, а уже думаешь, как угодить нашему кошачьему владыке?!

— Ха-ха-ха, я куплю самые лучшие! Ждите, я и есть самая любимая наложница повелителя!

— Дерзость! Самым любимым у повелителя должно быть только Его Величество директор Сюй! Как вы смеете бунтовать?!

http://bllate.org/book/35434/4380059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода