×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Because I'm a Little Kitten / Мяу-терапия: Моя жизнь в теле котика: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если проникнуть внутрь, то действия того… человека пойдут прахом. Сюй Мяньцин перевел тему и спросил: — Как тебя зовут?

Сотрудник тут же ответил: — Меня зовут Чжан Чжан, я аналитик данных в компании, работаю здесь уже три года. Я также друг пропавшего Мяо Сина…

Сюй Мяньцин кивнул: — Расскажи, что произошло перед его исчезновением. Не переживай, говори как есть, ничего не утаивай. Чуть позже я сам проверю записи с камер.

Чжан Чжан тронуто произнес: — Не ожидал, что вы так заботитесь о подчиненных. Дело было так…

Спустя несколько минут Чжан Чжан закончил рассказ и неловко замер перед кабинетом генерального директора. Всё изложение заняло ровно минуту, но генеральный директор по-прежнему стоял неподвижно с суровым выражением лица.

Что ему делать? Неужели молчать со стороны подчиненного — это плохая идея? Как поступать людям в офисе?!

К счастью, звук входящего сообщения в WeChat спас их обоих.

Чжан Чжан: — Простите, директор Сюй, я взгляну на сообщение. Возможно, это Мяо… Да это же Мяо Син! Он пишет, что просто хотел побыть один, а вовсе не покончить с собой, и даже клянется: если он решит уйти из жизни, я могу опубликовать папку с его рисунками… Директор Сюй, судя по тому, как я его знаю, он ни за что не умрет.

Что же он такое хранит в этой папке…

Сюй Мяньцин помолчал несколько секунд и произвел: — Перешли мне его WeChat, пусть добавит меня в контакты. Иди успокой остальных, я сам с ним свяжусь. А перед этим я пойду посмотрю камеры… Можешь не ходить за мной.

— Хорошо-хорошо, главное, что вы верите. Директор Сюй и правда заботится о каждом сотруднике, ха-ха-ха.

Отбыв положенную офисному рабу обязательную порцию лести, Чжан Чжан быстро смылся.

Внутри кабинета Мяо Син раскинулся на диване звездочкой и, услышав сигнал телефона, с трудом зашевелился. Бросил взгляд на экран: какой-то незнакомец добавляет в друзья? Пригляделся еще раз: друг говорит, что это WeChat нового генерального директора.

Генеральный директор?! Зачем этот новый гендир добавляет меня?! Отругает? Уволит? Как же достало, да я в таком виде как отвечу, откуда у меня вообще силы общаться с начальством?! Проклятье, трудяги ненавидят, когда босс пишет сообщения, больше всего на свете, без исключений!

Ладно, посмотрю, что ему нужно, сейчас с моей работой в любом случае можно попрощаться.

Мяо Син с замиранием сердца потер лапкой экран телефона.

[xu: Ты Мяо Син?]

Хм, от этого веет властностью.

Мяо Син шмыгнул носом и принялся с трудом набирать текст.

[xu: Я посмотрел записи с камер и разобрался в ситуации.]

[xu: Главная проблема не в тебе. Если твое психологическое состояние оставляет желать лучшего, я даю тебе полмесяца отпуска, можешь отдохнуть дома. С сохранением базовой зарплаты.]

Мяо Син, который вытянул лапу и еще даже не успел ввести ни одной буквы:…

О боже мой?! Это правда? Не верю, надо перепроверить… Какого черта, что это за начальник-ангел, с чего вдруг такая забота?! Спасибо тебе, спасибо всей твоей семье, желаю начальнику всяческих успехов и крепкого здоровья!

Оглушенный свалившейся с небес манной небесной, Мяо Син торопливо шлепнул лапой по кнопке «отправить».

[Мяо-Мяо: Спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо]

Ой, случайно нажал слишком много раз, теперь это выглядит так, будто у меня проблемы с интеллектом…

Мяо Син немного попялился на экран телефона, но собеседник больше не отвечал.

Он радостно подпрыгнул возле телефона, перевернулся, снова раскинулся лапами вверх и задумался о будущем.

Большое спасибо доброму начальнику, теперь не нужно переживать из-за того, что я устроил исчезновение прямо в компании, меня даже не отругали, да еще и отпуск с сохранением зарплаты! Хе-хе-хе-хе, просто кайф!

Остались только мама с папой — надо срочно рассказать им обстановку, пусть скорее забирают меня домой откармливать!

Сказано — сделано, Мяо Син открыл чат Дружная семейка.

Но дверь кабинета со скрипом отворилась.

Едва войдя, Сюй Мяньцин увидел, как кот на диване сорвался с места возле телефона, замер при виде него, а затем одним ударом лапы отбросил аппарат.

Экран погас? Погас или нет?! Погас, погас… Мамочка, до чего же напугал, почему он ворвался именно сейчас а-а-а! Вдруг он что-то заподозрил? То, что кот играет с телефоном — это ведь совершенно нормально, буду притворяться дальше.

Мяо Син покатался по дивану, поскреб воздух когтями и жалобно затянул «мяу» в сторону Сюй Мяньцина.

Сюй Мяньцин издал едва уловимый смешок, подошел к дивану и поддразнил: — М? А этот котенок только что боялся меня до смерти.

Мяо Син подавился.

Ой, забыл, что актерская игра должна быть непрерывной… Зато я теперь знаю, что ты добрый начальник.

— Мяу-у.

Котенок мягко потравлся о протянутую тыльную сторону ладони.

Сюй Мяньцин воспользовался моментом, подхватил кота на руки и, глядя на по-прежнему ластящегося и издающего милые звуки зверя, произвел: — Ты такой милый, пошли со мной домой.

— Мяу?

Эй?! Это он хочет меня приютить? Но…

Мяо Син бросил взгляд на упавший на пол телефон.

В нынешней ситуации достать телефон и отправить сообщение уже не получится. К тому же родители, кажется, уехали в командировку в другой город… Раз добрый начальник так хорошо относится к сотрудникам, он ведь не плохой человек. Может, сначала поехать к нему?

Сюй Мяньцин улыбнулся, осторожно опустил кота обратно на диван, на ходу провел рукой по макушке и направился к валяющемуся на полу телефону, чтобы поднять его.

Ай, телефон!

— А коты и правда те еще егозы. — Сюй Мяньцин взглянул на гаджет: — М? Сломался. Похоже, больше не включается.

Сломался!??? А-а-а-а, не стоило прикладывать столько силы! И что теперь делать?!

Мяо Син с тревожным сердцем наблюдал, как Сюй Мяньцин аккуратно убирает его телефон вместе с одеждой с дивана в шкаф кабинета, после чего без сил рухнул на подушки, притворившись мертвым.

По крайней мере, не выбросил в мусорку, весь в доброго начальника. Времени впереди еще много, обязательно найдется другой способ… Решено, выбор пал на тебя, добрый начальник!

Закончив с вещами, добрый начальник вернулся к дивану и под взглядом Мяо Сина устремил взор на обивку, на которой тот только что сидел.

Дорогая кожаная мебель выглядела ужасно: на ней красовался огромный след от кошачьих когтей, а на сиденье зияли мелкие дырочки, оставленные Мяо Сином, когда он скакал и еще не умел толком управлять когтями.

Мяо Син: «Ой, всё… Конец».

Глава 3

http://bllate.org/book/35434/4380051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода