×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Because I'm a Little Kitten / Мяу-терапия: Моя жизнь в теле котика: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тысячу чертей, жизнь нелегка! Как же хочется быть вольным и беззаботным котиком — греться на солнышке, хрустеть сухим кормом, да гори этот проклятый график девять-девять-шесть синим пламенем!

Мяо Син в один прекрасный день был уволен никчемным начальником, а в следующую секунду и впрямь превратился в пушистого кота.

И тогда началась его беззаботная кошачья жизнь.

Смахнуть со стола кружку с водой этого гадкого начальника? Ничего страшного, ведь я же просто котишка!

Исцарапать донельзя компьютер вредного коллеги? Никаких проблем, разве можно злиться на лапочку-кота?

Глядя на то, как никчемный начальник со скорбным видом собирает пожитки, Мяо Син сладко потянулся, свернувшись калачиком в объятиях генерального директора.

Напоследок отвратительный начальник сделал отчаянную попытку:

— Директор Сюй, эта кошка у вас на руках — оборотень! Она мне вредит!

Мяо Син скорчил умилительную мордашку и подумал: «Чушь собачья, разве может у котика быть злой умысел?!»

Директор Сюй:

— Чушь собачья, разве может у котика быть злой умысел?

Мяо Син:

— ?!

Наглый, избалованный и гиперактивный котик-шульга х хладнокровный босс, умеющий читать мысли.

Причудливые особенности:

1. Главный упор на забавные и милые повседневные моменты!

2. Сетевой персонаж очень любит быть котом, в образе пушистика ведет себя предельно раскованно; на обложке как раз изображен главный герой. Позже он сможет принимать человеческий облик, в середине истории начнется карьерная ветка, но кошачье состояние ему все равно нравится больше.

3. Любые адекватные комментарии приветствуются, отзывы не удаляются.

4. Первая любовь с обеих сторон, второстепенных романтических линий нет.

Теги содержания: идеальная пара, рабочее место, любимые питомцы, легкость, комедия, чтение мыслей.

Главные герои: Мяо Син, Сюй Мяньцин. Второстепенные персонажи: сплошные рукописи, сплошные коты, мяу-мяу-мяу. Прочее:

Краткая справка: Так что и вяленая рыбйя соломка, и поцелуйчики с обнимашками — всё моё!

Основная идея: упорно двигаться вперед и встречать прекрасную жизнь.

— Ты посмотри, что ты наделал?! План, который я только что написал, полностью испорчен!

Мяо Син бесстрастно посмотрел на стоявшего перед ним мужчину средних лет, брызжущего слюной и обладающего животом размером с боксерскую грушу.

Как же хотелось, прямо как в кино, взмыть в воздух и смачно впечатать ботинок в его пузо — ощущения от удара наверняка были бы великолепными. Знал бы прикуп, в детстве обязательно записался бы на секцию каратэ.

— Ты вообще слушаешь меня?! Чего застыл?! Можешь быть свободен, живо собирай вещи и вали отсюда! — заметив, что Мяо Син никак не реагирует, Ван Гомин принялся колотить кулаком по столу и орать во всю мочь.

Коллеги в офисе вздрогнули от этого крика: кто-то с любопытством повернул голову, а на чьих-то лицах промелькнуло беспокойство.

Кто-то произнес:

— Менеджер Ван, Мяо Син просто пролил стакан воды, я могу помочь вам восстановить файл.

Ван Гомин с праведным гневом изрек:

— Разве дело в восстановлении файлов? Я просто указываю вам, соплякам, на то, что с таким легкомысленным отношением вас не возьмет ни одна компания! А теперь, Мяо Син, живо собирай свои манатки и проваливай…

Слово «проваливай» еще не успело сорваться с его губ, как раздался спокойный голос Мяо Син:

— Я бы хотел прояснить пару моментов: во-первых, это ты меня толкнул; во-вторых, тот план на твоем компьютере заставил писать меня, ты же не приложил к нему и пальца.

— Ты… да ты! — Ван Гомин так разозлился, что не мог выговорить ни слова.

А Мяо Син тем временем решительно оттолкнул его и направился к выходу из офиса.

— Пошел вон! Если хватит духу выйти за дверь компании, можешь забыть о нормальной работе!

Услышав догоняющие его проклятия, Мяо Син тут же развернулся:

— С чего это мне уходить из компании? Я всего лишь в туалет собрался. Советую и тебе заглянуть туда и сменить штаны, а то выглядит так… будто ты обмочился.

Он демонстративно скользнул взглядом по большому темному пятну на штанах мужчины и, опередив бросок Ван Гомина, широким шагом направился в уборную. Едва перешагнув порог, он с грохотом захлопнул дверь.

«Поколение двухтысячных наводит порядок в офисе! Я воплотил в жизнь сценку из коротких роликов! Это просто потрясающе, выражение лица Ван Гомина я буду вспоминать еще лет десять!»

Мяо Син сжал кулаки и, спрятавшись в кабинке, беззвучно, но яростно бесновался внутри своей головы. Его бледное лицо слегка раскраснелось от возбуждения. С тех пор как он устроился в компанию, он никогда ни с кем не конфликтовал и пользовался всеобщей любовью. Но когда речь заходит о начальстве, к черту хорошие отношения — если бы не уважение к Уголовному кодексу, он бы давно угостил этого типа ударом кулака размером с арбуз!

«Впрочем…» — он распахнул окно туалета, высунул голову наружу, чтобы сделать глубокий вдох свежего воздуха, затем втянул ее обратно и, опершись о подоконник, нахмурился.

В голове пронеслись мысли: «Теперь-то оставаться в компании точно не получится, хотя желания терпеть измывательства этого никчемного начальника у меня не было уже давно, но этот день настал как-то уж слишком внезапно. Подумать только, придется собирать вещи со стола, рассылать резюме, искать новую работу… Ах, как же хлопотно! До выпуска я жаловался на жизнь и спрашивал себя, зачем вообще нужно учиться, а после выпуска готов вопрошать небеса, зачем люди вообще ходят на работу!!?»

Мяо Син поднял голову и посмотрел на улицу: погода стояла чудесная, солнце светило ярко, но это здание казалось на редкость мрачным. Наверное, всё дело было в жуткой концентрации негативной энергии трудоголиков. Если верить звездам, задерживаться здесь не стоит — нужно бежать со всех ног как можно раньше! Завтра же пишу заявление об уходе и устремляюсь навстречу свету!

Пока он предавался суетливым мыслям и строил планы, его взгляд случайно упал на залитый солнцем газон, где ярко светилось какое-то рыжее пятно. Вглядевшись повнимательнее, он разглядел там огромного… толстого… рыжего кота. Судя по его габаритам, еды у него было вдоволь, а жизнь явно не омрачалась заботами.

«Эх… какая прелестная рыжая бестия, как же здорово быть котом — никаких финансовых забот! Найти бы хорошего хозяина, целыми днями греться на солнышке да умилять всех своей мордашкой, и можно вообще не беспокоиться о куске хлеба. Как же прекрасно быть котом! Я тоже хочу превратиться в кота!»

Мяо Син простоял у окна целых две минуты, после чего с тяжелым сердцем оторвал завистливый взгляд от животного и покачал головой.

«Эх, нельзя предаваться пустым мечтаниям, придется возвращаться и разгребать этот бардак… Но перед тем как покинуть компанию, я обязательно должен еще раз довести до белого каления этого никчемного начальника!»

Не успел он сделать и двух шагов, как вдруг почувствовал странное головокружение, мир вокруг поплыл, и он, потеряв сознание, рухнул прямо на пол. Возможно, прошло всего несколько минут, но сознание вернулось к нему, а вот всё вокруг стало до странности чужим.

«Угол зрения… почему он такой низкий? Я упал на пол?? Что происходит?»

Мяо Син тут же попытался подняться, но стоило ему опередить одну руку о землю, как он увидел, что из пола торчит какой-то белый пушистый комочек? Нет, погодите-ка, лапа?!

— Мяу!? — взвизгнул он, вскинув ладонь ко рту, и этот самый пушистый комочек шлепнулся прямо по губам. Ощущения были невероятно странными: коснувшись ладонью мягкой шерстки, он одновременно почувствовал, что его собственная подушечка лапы тоже какая-то необычная — очень мягкая и упругая…

http://bllate.org/book/35434/4380048

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода