×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Crashed After Tricking the Villain / Обманула злодейку и попала в ловушку: Моя жизнь в книге: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственная проблема заключалась в том, что процесс был довольно кровавым. Ради удобства они временно извлекали кровь из всех сосудов, чтобы освободить место для сердечной крови, которую предстояло получить позже.

К счастью, процедура длилась недолго, и для учеников Врат Демонов, привыкших к подобным зрелищам, в этом не было ничего ужасного. Однако Жэнь Юнь... лучше ей было этого не видеть.

Юй Цю действовал проворно: вскоре сердечная кровь была извлечена и перенесена на Табличку Жизни. Изначально напоминавшая нефрит по своей текстуре, табличка постепенно окрасилась в кровавый цвет, слабо завибрировала, излучая алое свечение, а затем быстро успокоилась. Юй Цю взял её в руки и спрятал.

Неизвестно почему, но после забора крови рана на теле Жэнь Юнь не затянулась. Только когда Юй Цю нанёс целебную мазь, на месте небольшой ранки образовался шрам, который вскоре отпал, обнажив кожу бледно-розового оттенка, заметно отличавшуюся от остального покрова.

Лишь тогда Юй Цю снял блокировку с чувств Жэнь Юнь.

Глаза Жэнь Юнь мгновенно покраснели. Ощущение жжения вернулось — не такое сильное, как прежде, но всё же сохранившееся. Было странно: Жэнь Юнь чувствовала, будто все её сосуды были обожжены. Обиженно посмотрев на Чи Циньюэ, она прошептала: Больно.

Чи Циньюэ заподозрила, что Юй Цю воспользовался моментом и что-то сделал с Жэнь Юнь — возможно, провёл тщательную проверку, а может, и провернул что-то исподтишка. Она поспешно пустила в её тело поток духовной энергии для осмотра. Эта энергия подействовала словно прохладное лекарство, и Жэнь Юнь с изумлением произнесла: Уже не болит?

Юй Цю погладил бороду: Вероятно, твоё тело уже привыкло к духовной энергии Чиньюэ, поэтому при проникновении чужеродной энергии возникает дискомфорт.

Вот именно! Его мастерство настолько велико, разве могло быть иначе?

Чи Циньюэ наконец поняла: Нефритовый Зародыш Духовного Камня когда-то был освящён ею, поэтому он не принадлежал Жэнь Юнь полностью, и вполне естественно, что он отторгал чужую энергию.

Жэнь Юнь, едва не плача, спросила: Значит ли это, что если бы кровь брала Юэюэ, мне бы не было больно?

Чи Циньюэ сделала вид, что не расслышала, и перевела тему: Учитель, я забираю Жэнь Юнь.

Не дожидаясь ответа Гэн Цю, Чи Циньюэ потащила Жэнь Юнь в свою Пещеру Бессмертных. Она вскочила на летающий меч, и они понеслись так быстро, что ветер не давал Жэнь Юнь даже открыть глаза. Ей пришлось умолять замедлиться, и она на время забыла о том, что произошло ранее.

Несмотря на то, что название Пик Семи Цзюэ звучало не очень благоприятно, с тех пор как там поселился Гэн Цю, место стало единственным в Секте Цзюю, где пейзаж был прекрасным и нормальным. Но иногда радость других никак не касается тех учеников, что живут на этом же пике.

Жэнь Юнь полагала, что если мастер живёт в таком замечательном месте, то и у ученика условия не должны быть слишком плохими. Однако, увидев убранство Пещеры Бессмертных, она поняла, что ошиблась.

У Чи Циньюэ не было даже соломенного матраса. Пещера представляла собой просто вырубленное в горе отверстие без единого лучика естественного света. Освещение обеспечивали лишь масляные лампы, которые никогда не гасли. Из мебели имелась лишь цельная глыба нефрита, служившая кроватью, один плетёный коврик для медитации, круглый стол и четыре стула. Больше ничего.

Увидев обстановку, Жэнь Юнь едва сдержала гримасу на лице. Она-то думала, что с возвращением из внешнего мира её тяжёлая жизнь закончилась, но кто же знал, что это было лишь начало?

Всё было совсем не так, как она себе представляла!

Жэнь Юнь никогда не жила в таких ужасных условиях. Когда она в порыве бунта ушла из дома, у неё не было ни гроша, она взяла с собой карту, где хранились её подарочные деньги на Новый год. Хотя позже из-за забытого пароля она не смогла ими воспользоваться, она всё равно жила в пятизвёздочных отелях, «показывая своё лицо». И даже тогда она считала, что терпит лишения ради великой цели. А сейчас её настрой просто рухнул.

Неужели все, кто занимается культивацией, настолько неприхотливы и совершенно не заботятся о качестве жизни?

Жэнь Юнь дрожащим голосом спросила: Это место, где ты раньше жила?

В этой дыре? Лучше уж набраться наглости и жить во дворце Гэн Цю — там столько комнат, в какой-нибудь точно можно было бы устроиться. Она думала, что Пещера Бессмертных — это некий райский уголок, а оказалось, что это в буквальном смысле просто «пещера».

Чи Циньюэ спросила: Что не так?

Чи Циньюэ была вполне довольна своим жилищем, ведь здесь было достаточно безопасно. Она установила вокруг пещеры защитные барьеры, и даже при уровне культивации Гэн Цю он не мог заглянуть внутрь. Такое чувство защищённости — то, о чём мечтает любой маг демонического пути.

Почему многие маги демонического пути выглядят как истощённые скелеты, ведущие беспорядочный образ жизни, словно они никогда не спали по ночам? Конечно, потому, что их горные вершины постоянно просматриваются духовным чутьём глав пиков или их заместителей. Никаких секретов, никакой приватности — разве можно в таких условиях нормально выспаться?

Но у Чи Циньюэ такой проблемы не было.

Жэнь Юнь потрогала твёрдую нефритовую кровать. На ней не было ничего постелено, и от камня исходил холод. Слёзы мгновенно брызнули из её глаз: чем это отличается от лежания на бетонном полу?

Чи Циньюэ нахмурилась и напряглась. Неужели она собирается выяснять отношения по поводу того, что случилось ранее? Стоит ли бежать, пока не поздно? Как долго она будет плакать? Может, ей лучше переночевать снаружи?

Жэнь Юнь развернулась и обняла её за талию, чувствуя, как нахлынула печаль: Здесь такие ужасные условия, Юэюэ, ты, должно быть, натерпелась страданий?

Иначе как можно было жить в подобном месте?

Тело Чи Циньюэ напряглось. Она не ожидала, что та расстроится из-за этого. С тех пор как её мать совершила Вознесение, никто больше не проявлял заботы о подобных мелочах. Чи Циньюэ неловко отвела взгляд и машинально произнесла: Всё нормально. Поначалу было немного непривычно, но эта нефритовая кровать обладает эффектом накопления духовной энергии. Ради культивации, какая разница, сколько пришлось потерпеть?

Она опустила взгляд на макушку Жэнь Юнь: А вот ты... тебе такая кровать не нравится? Я схожу в Зал Разных Вещей и попрошу принести мягкую постель.

Не все были такими аскетами, как она. Чи Циньюэ знала, что жилища многих магов демонического пути выглядят роскошно и богато. В конце концов, для тех, кто не знает, когда расстанется с жизнью, естественно предаваться удовольствиям, когда есть возможность. Кто станет втайне обрекать себя на страдания?

Однако Чи Циньюэ считала, что такие внешние атрибуты развращают волю. Иначе как объяснить, что многие волевые маги демонического пути в итоге имели шаткие основы и вечно стремились искать кратчайшие пути?

http://bllate.org/book/35433/4379956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу