×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Crashed After Tricking the Villain / Обманула злодейку и попала в ловушку: Моя жизнь в книге: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от обычных небесных сокровищ, Нефритовый Зародыш Духовного Камня невозможно поместить в пространственный мешочек.

Нефритовый Зародыш Духовного Камня — это редчайший дар природы, вобравший в себя всю чистоту и одухотворенность мира. Его главная ценность заключается в способности помочь великим мастерам переродить свое тело или стать мощным клоном с невероятным потенциалом. Материалы такого уровня от природы наделены дыханием Дао, поэтому хранить их в пространственных артефактах нельзя — они должны всегда находиться при владельце.

Предстоящее задание было связано с убийством, и брать с собой Нефритовый Зародыш Духовного Камня, который слишком бросался в глаза, было неразумно. Пришлось наспех вырыть пещеру, установить Магический массив и только после этого отправляться на дело.

Чи Циньюэ привычно прокопала лаз у подножия холма, замаскировала вход землей, а затем, благодаря своему потрясающему чувству направления, принялась пробивать путь к самой пещере.

Будучи печально известным магом демонического пути, она придерживалась железного правила: всегда сохранять бдительность, чтобы какой-нибудь праведник, которому не приглянулся очередной отпрыск демонов, не прирезал её походя.

Тем временем Жэнь Юнь с ужасом наблюдала, как на полу пещеры вздымается бугорок. В её голове проносились кадры из сотен фильмов ужасов. И вот, наконец, из земли показалась темная тень. На ее губах уже готов был застыть крик —

Но благодаря острому зрению Жэнь Юнь разглядела, что существо, выбравшееся из земли — это красавица в черных одеждах с тонкими, чуть раскосыми глазами и изящным лицом. В этой мрачной пещере само её присутствие придавало убогой обстановке некую эстетику, отточенную временем.

Жэнь Юнь проглотила крик, застрявший в горле. В обрывках памяти прежней владелицы тела она узнала эту женщину и тут же бросилась к ней:

— Супруга!

Чи Циньюэ замерла:

— …?

Нефритовый Зародыш Духовного Камня, который она сама же и слепила, внезапно набросился на неё. Даже при всей своей осторожности Чи Циньюэ не успела отреагировать и увернуться. На её бесстрастном, прелестном личике застыло выражение глубокого недоумения.

— У-у-у, супруга, куда же ты ушла? Здесь так темно, мне страшно одной… Я уж было подумала, что ты бросила меня… У-у-у…

Пока Чи Циньюэ пребывала в прострации, Жэнь Юнь уже вошла в роль. Она играла убедительно и с чувством. Поразмыслив, Чи Циньюэ нашла лишь три слова, чтобы описать свое состояние:

Черт. Возьми. Все.

Она нахмурилась и отодвинулась. Лицо Нефритового Зародыша Духовного Камня она создавала собственными руками: овальное лицо, глаза персикового цвета, изящный нос, белоснежные зубы, а при улыбке на левой щеке проступала еле заметная ямочка. Сейчас же, с покрасневшими глазами и дрожащим голосом, она казалась существом, полным слез. Чи Циньюэ машинально ущипнула себя. Боль подсказала, что это не иллюзия, созданная каким-то коварным магом демонического пути. Она, не желая верить в происходящее, просканировала пещеру духовным чутьем — никаких проблем. Единственной проблемой был этот «инструмент», который она всегда контролировала. Раньше, несмотря на свою яркую и нежную внешность, этот артефакт никогда не говорил и не моргал.

Чи Циньюэ погрузилась в глубокое замешательство. Что вообще происходит?

Видя, что Чи Циньюэ молчит, Жэнь Юнь немного занервничала. Её прекрасные, чистые глаза с опаской смотрели на хозяйку, словно на бездомного зверька. Она тихо спросила:

— Супруга, почему ты мне не отвечаешь?

Этого не должно быть. Разве, увидев свою давно умершую жену внезапно воскресшей, человек не должен быть вне себя от радости? В конце концов, она сама — маг демонического пути, привыкшая идти против правил, неужели она не сможет принять воскрешение собственной супруги?

Чи Циньюэ с тяжелым сердцем спросила:

— …Ты знаешь, кто я?

— Юэюэ, супруга, что с тобой? Как я могу не знать, кто ты? — Жэнь Юнь чувствовала, как сердце колотится в горле, но как светская львица, для которой внешний вид был важнее всего, она с детства тренировала контроль над лицом. Что бы ни творилось у неё внутри, внешне она оставалась невозмутимой.

Чи Циньюэ без сил опустилась на землю:

— …Ничего.

Нефритовый Зародыш Духовного Камня был подарком от её матери, уже совершившей Вознесение. Поскольку процесс Вознесения невозможно было прервать, мать оставила ей телохранителя. По её словам, этот артефакт был создан особым методом и обладал невероятной одухотворенностью — даже если Чи Циньюэ окажется слишком бестолковой, чтобы освоить искусство создания клонов, она всё равно сможет управлять им.

И Чи Циньюэ, поскольку мать перед уходом наговорила слишком много, не запомнила технику создания клонов до конца. Но даже владея лишь обрывками знаний, она с помощью этого инструмента-телохранителя сумела стать непобедимой среди своего поколения в Секте Цзюю. Единственная проблема заключалась в том, что боевой опыт Нефритового Зародыша Духовного Камня был даже лучше, чем её собственные инстинкты. Иногда Чи Циньюэ задумывалась: не станет ли однажды эта «одухотворенная» вещица настоящим живым существом?

И вот, это действительно случилось!

Мало того, что она обрела сознание, так еще и приняла на веру бредни безумных магов демонического пути! Вместо того чтобы признать её родителем, как это делают новорожденные духи, она приняла её за свою супругу!

Глядя на выражение лица Чи Циньюэ, словно мир рухнул, Жэнь Юнь осторожно присела рядом:

— Юэюэ, что с тобой?

Чи Циньюэ смотрела на неё с полным отсутствием желания жить. Ей хотелось открыть правду о том, что Жэнь Юнь — не человек, но, подумав, она вспомнила: этот артефакт — половина её боевой мощи и отличный «живой щит». Что, если правда напугает её, и она сбежит?

Разве обман не является прямой обязанностью мага демонического пути, не знающего моральных преград?

Чи Циньюэ проглотила готовые сорваться с языка слова. Она — беспощадный маг демонического пути, она должна сохранять хладнокровие и плести интриги незаметно.

Она холодно произнесла:

— Ничего. Здесь небезопасно, давай вернемся в Секту Цзюю.

Вернувшись, она первым делом найдет способ порабощения духов, чтобы привязать этот Нефритовый Зародыш к себе намертво.

— Юэюэ, лети медленнее, меня тошнит от полета на мече!

Чи Циньюэ: «…………»

Жэнь Юнь ошарашенно смотрела, как Чи Циньюэ меняет направление и начинает рыть новую яму:

— Ты что делаешь?

Чи Циньюэ ответила как нечто само собой разумеющееся:

— Возвращаюсь в Секту Цзюю.

— Тогда зачем копать яму? — Жэнь Юнь никак не могла осознать этот вид искусства.

Чи Циньюэ отрезала:

— Ты только проснулась и ничего не понимаешь. Послушай меня: для нас, магов демонического пути, самое ценное качество — осторожность. Если ты просто выйдешь из пещеры, а снаружи тебя поджидает какой-нибудь подлый практикующий Праведного Пути и воткнет меч в спину? Мы, маги, никогда не ходим одной и той же дорогой дважды, чтобы не дать врагам шанса. Не стой столбом, копай вместе со мной!

http://bllate.org/book/35433/4379947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода