×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цинхуай, услышав это, не удержался и окинул ее парочкой взглядов:

— Система, эта главная героиня такая добрая.

Система 101 равнодушно хмыкнула. Если бы он видел ее злобное выражение лица всего мгновение назад, то вряд ли назвал бы такой уж доброй.

— Кстати, Система, на сколько поднялся уровень благосклонности? Почему ты не докладываешь?

— Эм... увеличился на 10?

Сюй Цинхуай:

— ...Почему ты говоришь с вопросительной интонацией? Разве я только что недостаточно круто выглядел?

Система 101: «...Я ни за что не признаюсь тебе, что у меня нет функции проверки никаких данных, кроме показателей главного героя».

Не имея, не имея, ты сегодня невероятно крут, настолько крут, что я забыла, в каком тоне тебе отвечать, — с особым безразличием рассыпалась в похвалах Система 101.

Сюй Цинхуай, услышав это, испытал величайшее удовольствие, и у него тут же обострился синдром восьмиклассника:

— Не ожидал, что ты тоже преклонишься перед моей красотой. Какой грех! Умоляю, не влюбляйся в меня, это бесперспективно.

Система 101 издала два пренебрежительных звука: «Просто посмеюсь, ничего не отвечая».

На героическое спасение красавицы это было похоже лишь отчасти. Желая закрепить рост благосклонности Янь Тинтин, он неожиданно улыбнулся и на глазах у всех протянул ей руку:

— Пойдем, скоро начнется урок.

Янь Тинтин никак не ожидала от него такого поступка. Глядя на то самое лицо главного героя, словно сошедшее со страниц седзе-манги, она почувствовала, как душа улетает в небеса. Под ошеломленными взглядами окружающих девушка подняла руку, вложила ее в его ладонь и смущенно пробормотала согласие.

Он рассчитывал, что рука главной героини окажется, как пишут в романах, гладкой, словно нефрит, и мягкой, лишенной костей, но кто же знал, что ладонь Янь Тинтин на ощупь окажется сухой, покрытой жесткими слоями мозолей, которые кололи кожу.

Сюй Цинхуай с неудовольствием нахмурился. В ту же секунду в его мыслях всплыли прохладные и широкие руки Цинь Мосяо, к которым прикасаться было невероятно приятно.

Черт возьми, почему этот призрачный Цинь Мосяо никак не может упокоиться в мире и то и дело выпрыгивает из его головы? Какая же зараза!

Сюй Цинхуай слегка тряхнул головой и невозмутимо заскрежетал зубами: «Забыть, немедленно забыть, даже отвлекаясь от задачи покорения героини».

С этими мыслями он чуть сильнее сжал руку Янь Тинтин, намеренно повернулся к ней, мягко улыбнулся и тихо спросил так, чтобы услышать могли только они двое:

— Моя девушка, как тебя зовут?

Янь Тинтин шла позади него, бросила на него быстрый взгляд и тут же смущенно опустила голову:

— М-моё имя Янь Тинтин.

— Хорошо, Тинтин, — легко улыбнулся Сюй Цинхуай и повел ее за собой вглубь школьного двора.

Никто и помыслить не мог, что Сюй Цинхуай способен на столь нежные и джентльменские поступки, да еще и с такой мягкой улыбкой на лице. Все вокруг просто лишились дара речи.

Они обоснованно подозревали, что в тело молодого господина Сюй кто-то вселился, иначе с чего бы ему ранним утром вести себя так странно, будто призрака встретил.

Под полными изумления, ревности, зависти и злости взглядами толпы они добрались до учебного корпуса.

Праздные зеваки, неотступно следовавшие за ним по пятам, услышав школьный звонок, бросились врассыпную по своим классам.

В тихом коридоре остались только они вдвоем и гулкие звуки их шагов.

Сюй Цинхуай хранил легкую улыбку и молчал. Спустя минуту Янь Тинтин наконец набралась храбрости и, покраснев, заговорила:

— Сюй, большое спасибо за то, что выручил меня сегодня. А та история в Ночи... Я... я так виновата. Но я надеюсь, ты понимаешь, что я не со зла, меня ведь тоже принуждали, поэтому в тот день я была не в своем уме и чуть не...

Она так сильно смутилась, что не осмелилась договорить.

Стоило Сюй Цинхуаю услышать ее напоминание о тех событиях, как его лицо переменилось. Криво усмехнувшись и задействовав онемевшие уголки губ, он покачал головой:

— Ничего страшного, я знаю, что ты не со зла.

Потому что так требовал сюжет! Изначально той самой особой, с которой ей предстояло целоваться и засыпать, должен был стать главный герой Цинь Мосяо. И именно благодаря той случайности между ними завязалась та самая детская дружба, переросшая в нечто большее, заставившая Янь Тинтин воспылать романтическими чувствами к Цинь Мосяо — так они взаимно влюбились друг в друга и пришли к хэппи-энду.

Но поскольку он сам нацелился на покорение героини, было бы лучше, если бы между теми двумя ничего не произошло. Иначе, если Янь Тинтин влюбится в Цинь Мосяо, ему останется только горько плакать.

— Сюй, ты такой хороший, совсем не такой, как в слухах, — глядя на него, Янь Тинтин буквально написала свою благосклонность на лице.

Сюй Цинхуай выпрямил спину и загадочно улыбнулся:

— Слухи-то как раз правдивы. Просто понятия не имею, почему перед тобой я превратился в совершенно другого человека. Наверное, это и называется судьбой.

Сюй Цинхуай пристально смотрел на нее, а сердце Янь Тинтин сделало резкий скачок. Она опустила взгляд, скрывая вспыхнувший на дне глаз хищный огонек предвкушения.

— Система, ты слышала? Он даже попытался со мной флиртовать! Кажется, выполнение задания не за горами.

Ее Система холодно и механически ответила: [Правда? А мне кажется, ты ему вовсе не интересна. Советую сменить цель для покорения, главный герой-атакующий Цинь Мосяо — куда лучший выбор.]

— И не подумаю клеиться к этому гею. Сюй Цинхуай был обращен им, а значит, сейчас он всё еще натурал, вот моя цель, — возразила Янь Тинтин, при этом от слова гей ее чуть не стошнило. Однополые связи казались ей чем-то омерзительным.

Услышав это, электронный голос ответил с предельным равнодушием: [Как знаешь.]

Янь Тинтин опустила веки под воздействием его флиртующих слов, а ее раскрасневшееся лицо выглядело донельзя прелестно и маняще. Взгляд Сюй Цинхуай замер, и он мысленно вздохнул: «Она в смущении так мила. Мне даже кажется, будто сейчас она излучает ослепительное сияние, причем испускает его именно из-за меня. Тц, а ведь неплохо смотрится».

— Очнись, это всего лишь аура главной героини, — Система 101 безжалостно разрушила его самовлюбленные фантазии.

У Сюй Цинхуая дернулся уголок глаза, и он попросту отключил канал связи с Системой.

Система 101: «...Ладно, валяй, продолжай ломать комедию, чем веселее шоу, тем лучше».

Ее виртуальные пальцы застучали по клавиатуре, отправляя одну ссылку за другой.

Завершив приготовления, Система 101 коварно усмехнулась: «Хозяин, я приготовлю для тебя шикарный подарок».

После того как Сюй Цинхуай попрощался с ней в коридоре, каждый из них разошелся на свой урок. Он никак не ожидал, что судьба вновь сведет их так быстро: не успели они расстаться, как на втором уроке математики Янь Тинтин под руководством классного руководителя переступила порог их класса.

— Это новенькая ученица, которая перевелась к нам сегодня, Янь Тинтин. Давайте поприветствуем ее аплодисментами.

http://bllate.org/book/35429/4379459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода