×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цинхуай холодным взглядом обвел присутствующих, и те мгновенно сникли.

Он полагал, что Цинь Мосяо удалось избежать неприятностей, но кто бы мог подумать, что тот сам возьмет бокал, который наполнил официант, и осушит его залпом.

Выпив, он невозмутимо вытер губы и поставил бокал в сторону:

— Все, я выпил.

Не успел он закончить фразу, как Сюй Цинхуай даже не успел среагировать, а Цинь Мосяо внезапно повалился на него и замер без движения.

Все остолбенели, да и сам Сюй Цинхуай пребывал в полном недоумении.

Неужели это и есть то самое легендарное «свалился от одного бокала»?

Сюй Цинхуай потряс его за плечо:

— Цинь Мосяо? Проснись! Ты что, правда напился?

Цинь Мосяо не ответил.

Уголок губ Сюй Цинхуая дернулся, он занервничал: в сценарии ведь не было сказано, что этот парень вырубается от одной рюмки! Теперь все пропало.

Видя его беспокойство, Цзян Сюй слегка прищурился:

— Может, отведем его в комнату отдохнуть? Я велю принести ему отрезвляющий отвар.

Сюй Цинхуай немного подумал и кивнул:

— Хорошо. Тогда продолжайте веселиться, а мы пойдем.

Сюй Цинхуай отвел его в специальную комнату отдыха в «Ночи». Помещение обладало отличной звукоизоляцией, внутри было очень тихо.

Уложив Цинь Мосяо, он отослал официанта, а сам, стоя у кровати, с досадой пробормотал:

— Не умеешь пить — не пей, а теперь что? Только и остается, что спать.

Лучше бы он этого не говорил. Стоило открыть рот, как голова самого Сюй Цинхуая закружилась, щеки обдало жаром, а перед глазами все начало двоиться.

Сюй Цинхуай помотал головой, собираясь пройти в ванную комнату, чтобы умыться холодной водой и прийти в себя, но тут в дверь постучали.

Он хлопнул себя по лбу, стараясь прогнать дурман, и пошел открывать.

На пороге стоял официант. Он вежливо поклонился:

— Молодой господин Сюй, ваш отрезвляющий отвар готов.

Сюй Цинхуай принял чашу и махнул рукой:

— Хорошо, я понял. Можешь идти заниматься делами.

— Слушаюсь.

Проводив взглядом официанта, Сюй Цинхуай почувствовал, что голова закружилась еще сильнее. Едва он развернулся и сделал шаг в комнату, как из коридора донеслись торопливые шаги. К нему в панике бежала женщина с растрепанными волосами и в беспорядочной одежде. Увидев его, она поспешно схватила его за руку и, запинаясь, забормотала:

— Спасите меня... Умоляю, помогите мне, господин! Кто-то гонится за мной...

Говоря это, она постоянно оглядывалась назад.

*Дзинь! Появилась главная героиня Янь Тинтин!*

В голове прозвучал электронный голос, на мгновение вернув Сюй Цинхуаю ясность сознания. Он взглянул на растрепанную Янь Тинтин, затем перевел взгляд за ее спину и увидел двоих мужчин с мрачными лицами, которые стремительно приближались. Сюй Цинхуай затащил ее в комнату и захлопнул дверь.

Преследователи, увидев номер комнаты, тут же остановились.

— Что делать? Эта женщина зашла в комнату молодого господина Сюя.

Второй мужчина сразу же развернулся:

— А что тут сделаешь? Забыл, что сказал босс? Цель достигнута, уходим. Будем надеяться, что эта женщина не разочарует нашего босса, иначе... хе-хе...

Заведя Янь Тинтин в номер, Сюй Цинхуай нахмурился, глядя на ее руку, лежащую у него на плече — от нее исходил жар.

— Люди ушли, можешь отпустить меня.

Однако Янь Тинтин не только не разжала пальцев, но и прижалась еще плотнее.Слегка захмелевший Сюй Цинхуай почувствовал неладное. Опустив взгляд, он увидел, что Янь Тинтин на самом деле покраснела, тяжело дыша. Ее глаза затуманились, а руки начали беспокойно блуждать по его телу.

Сюй Цинхуай хотел было оттолкнуть ее, но голова почему-то соображала невероятно медленно, тело охватило странное, невыносимое жжение, а руки перестали его слушаться.

Почему вдруг стало так жарко, во рту пересохло?

Сюй Цинхуай еще ничего не успел сделать, как Янь Тинтин, обнимавшая его, нетерпеливо расстегнула пуговицы на его одежде, встала на цыпочки и попыталась поцеловать его в губы.

К счастью, Сюй Цинхуай сохранил крохи рассудка и с силой оттолкнул ее. Но Янь Тинтин, уже полностью потерявшая рассудок, быстро вскочила и набросилась на него. Сюй Цинхуай, застигнутый врасплох, упал на пол, и в самый момент, когда Янь Тинтин уже собиралась его поцеловать, кто-то резко оттащил ее в сторону.

Сквозь пелену в глазах Сюй Цинхуай смутно увидел Цинь Мосяо с мрачным выражением лица: тот вырубил Янь Тинтин, выбросил за дверь, а затем запер ее, подошел и, подняв его на руки, уложил на кровать.

Прикосновение кожи к коже и прохладная температура тела Цинь Мосяо едва не заставили Сюй Цинхуая потерять контроль. Слабо отталкивая Цинь Мосяо, он тяжело задышал и произнес:

— Она… Что ты с ней сделал?

— В такое время ты все еще думаешь о ней! — Лицо Цинь Мосяо исказилось от гнева.

Сюй Цинхуай подумал, что тот ведет себя странно. Разве у этого человека все в порядке с мыслями? Разве не должен он в первую очередь побеспокоиться о главной героине? С чего вдруг вырубать Янь Тинтин и бросать ему такие обиженные упреки?

Тела обоих прижались так близко друг к другу, что дыхание Сюй Цинхуая сбивалось все сильнее:

— Держись от меня подальше…

Цинь Мосяо, собственными глазами видевший их недавнюю близость, и без того пылал гневом, а услышав эти слова, вспыхнул еще сильнее. Он ухватил его за подбородок, заставляя поднять голову и посмотреть на него:

— Ты так сильно ее любишь и ненавидишь меня?

Сюй Цинхуай уже почти не мог себя контролировать, он нахмурился:

— Мне так плохо, Цинь Мосяо, отпусти… Мм…

Не успел он договорить, как его рот решительно и крепко накрыли поцелуем. С глухим стуком затуманенные глаза Сюй Цинхуая слегка расширились, и странное томление в теле стремительно сожрало последние остатки его разума.

Постепенно он начал ощущать легкий дискомфорт и всхлипнул с нотками слез в голосе:

— Цинь Мосяо, отпусти меня… Уходи…

Сидевший на нем Цинь Мосяо, казалось, смягчился. Замрев на секунду, он опустил голову, потерся щекой и мягко утешил:

— Не бойся.

Сюй Цинхуай не знал, сколько проспал, но когда проснулся, уже наступило раннее утро.

Он открыл глаза, оглядел разгромленную комнату, в которой находился совершенно один, а затем посмотрел на себя — в голове была абсолютная пустота.

Он… он на самом деле… Ах-ах! Конец!

— Система, спаси меня! Что я вчератворил?!

Система 101, просидевшая запертой в темной комнате целую ночь, была слегка угрюмой:

— Можешь не спрашивать, все именно так, как ты думаешь. Но у меня есть для тебя хорошая новость: уровень тьмы Цинь Мосяо снизился на двадцать процентов. Ради задания считай, что тебя просто собака покусала.

— Ты прав, во всем виновата бешеная собака.

Сюй Цинхуай был в ужасе. Вчера все произошло потому, что он сам попался в ловушку, а Цинь Мосяо напился, и именно поэтому случилась эта безумная нелепость. Наверняка тот сейчас тоже сам не свой и горько раскаивается, поэтому сегодня его и след простыл.

http://bllate.org/book/35429/4379454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода