×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After My Death, the Mad Black Lotus Went Crazier / После инсценировки смерти: безумный лотос не отпустит: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лязг!

Острый клинок чиркнул по самой шее и глубоко вонзился в твердую стену из темного дерева. На коже мгновенно выступила капелька крови, и Су Хуань, подняв руку, нащупал на пальцах багровые следы.

Холодный пот скатился со лба.

Среди бела дня солнце палило так нещадно, что от земли поднимался марево, но сам Су Хуань чувствовал себя так, будто провалился в ледяную бездну.

С трудом раздвинув онемевшие губы, он через силу выдавил улыбку:

— Младший соученик, послушай, я могу всё объяснить...

Снова лязг! — на него вновь обрушился удар меча.

Су Хуань в панике отпрыгнул в сторону, в сердцах проклиная себя за вчерашнее ночное чтение веб-новеллы.

Зачем только он не ложился до четырех часов утра? Если не умирать от переутомления по ночам, то кого тогда?!

И ко всему прочему, он угодил в книжный мир. Стал пушечным мясом — тем самым завистливым и жадным злодеем, который с виду кажется мягким и дружелюбным, а на деле прогнил насквозь.

По сюжету этот негодяй получил поручение заняться приемом новых адептов в секту. По дороге он обнаружил, что у главного героя — редчайший в этом мире Корень Духа, но из зависти скрыл это от секты, из-за чего будущий герой угодил в разнорабочие. На людях злодей прикидывался заботливым и добрым старшим соучеником, а за глаза из-за черной зависти неоднократно пытался сжить парня со свету.

По случайности заполучив древний фолиант с запретной техникой, прежний хозяин тела замыслил недоброе: заманил главного героя в заброшенную хижину на задней горе, усыпил и уже собирался провести тайный ритуал по пересадке Корня Духа.

Однако главный герой, внешне чистый и кроткий, на самом деле оказался тем еще черносердечным черным лотосом. Раскрыв злодейский умысел, он ловко перевернул ход схватки и прикончил обидчика. Всё это волею судеб вовремя заметил проходящий мимо Старший соученик — воплощение праведности и чести, — который, узнав всю правду, тут же доложил о слухочившемся руководству.

Благодаря этому выдающийся талант главного героя наконец привлек внимание самого Главы секты, и юноша прямиком угодил в личные ученики к первому Владыке Меча Поднебесной. А сам злодей превратился в первую же ступеньку на долгом пути главного героя к божественному величию.

Как же горько раскаивался попавший в эту историю Су Хуань!

Попал в книгу — ладно, не беда, можно ведь использовать знание сюжета и прижаться к сильному плечу главного героя. Стал злодеем — тоже не страшно, в конце концов, можно попробовать отмыть свою репутацию, избежать ужасной гибели и ступить на великий путь бессмертия, начав новую жизнь.

Но почему, черт побери, его появление совпало с моментом, когда главный герой устраивает самосуд, и смерть смотрит ему прямо в глаза?!

В полуразрушенной хижине ветхий стол и стулья разлетелись в щепки от недавней стычки, воздух заполнился взвесью пыли. Острый меч в руках главного героя рассек парящие в лучах света пылинки, а сам он смотрел на Су Хуаня ледяным, пронзительным взглядом. Голос юноши звучал безжизненно и холодно:

— Хватит пустых слов, плати своей жизнью!Стоило только вспомнить трагический финал из оригинального произведения, где главный герой одним ударом меча уничтожает Корень Духа злодея и сбрасывает его со скалы, так что от того не остается и мокрого места, как Су Хуань невольно содрогнулся от холода.

Снова ловко увернувшись от удара меча, Су Хуань был близок к слезам, а в голове у него крутилась совершенно неуместная в данный момент фраза: он бежит, он преследует, и от крыльев не улететь.

— Младший соученик, я правда не хотел тебя убивать! — отчаянно завопил Су Хуань.

Однако чернолотосный главный герой, то есть Сяо Цзяньмин, ни капли не поверил его объяснениям. Презрительно усмехнувшись, он снова взмахнул мечом и бросился на него:

— Если бы не моя заблаговременная подготовка, я бы уже давным-давно лежал в луже собственной крови.

Промахнувшись несколько раз подряд, Сяо Цзяньмин начал терять терпение. Его выпады становились всё более свирепыми и стремительными, и каждый удар нёс смертельную угрозу.

Кончено, всё кончено, он погиб!

Су Хуань заставил себя успокоиться и принялся судорожно, лихорадочно копаться в памяти прежнего владельца тела, пытаясь вспомнить заклинания, попутно вытаскивая из Пространственного мешочка талисманы и магические артефакты, швыряя их прямо в Сяо Цзяньмина.

Взрывная Духовная Энергия от бесчисленных талисманов и артефактов столкнулась с оглушительным грохотом. Заброшенная годами хижина не выдержала испытания: балки заходили ходуном, поднимая тучи вековой пыли и полностью застилая обзор.

В мелькающем хаосе Сяо Цзяньмин на мгновение потерял бдительность, и его руки и ноги опутала Путы Бессмертных, отчего он с глухим стуком рухнул на пол.

Когда Су Хуань, ошарашенный, разглядел открывшуюся перед ним картину, он тяжело и облегченно выдохнул.

Сяо Цзяньмин лежал на земле связанный, а его взгляд был настолько мрачным и свирепым, будто перед ним стоял волк, готовый в любой момент вцепиться зубами в плоть и вырвати кусок мяса, однако подняться он уже не мог.

Су Хуань изо всех сил постарался проигнорировать этот зловещий взгляд. Глубоко вздохнув, он почувствовал, как его сердце бешено колотится, словно грохот далекого грома в ушах.

Главный герой лишь казался находящимся на стадии Очищения Ци, но на самом деле он был скрывающим свою истинную силу мастером на стадии Зарождающейся Души, в то время как сам Су Хуань был всего лишь жалким обладателем Золотого Ядра и не имел ни малей шанса на сопротивление.

К счастью, поначалу прежний хозяин тела не нёс никакой пафосной злодейской чуши, а лишь заманил главного героя в эту хижину, пытаясь усыпить его дурманом.

Хорошо, просто отлично, его еще можно спасти.

Су Хуань медленно присел на корточки, кончиками пальцев легко коснулся щеки Сяо Цзяньмина и, заговорив невероятно тихо, постарался придать своему голосу оттенок одержимости:

— Как я мог решиться убить тебя? Я ведь так сильно люблю младшего соученика...

Верно, он собирался сменить сценарий на одержимую, яндэрную и принудительную любовь!

Только так можно было отмыть репутацию злодея, который на словах окружает всех заботой, а за спиной подстрекает других навредить главному герою...

Услышав это, Сяо Цзяньмин на мгновение замер, и на его лице промелькнуло удивление:

— Так старший соученик пылает ко мне страстью, а потому заманил меня сюда с нечестивыми помыслами?

Су Хуань с самым преданным и нежным видом кивнул, мысленно отчаянно соглашаясь: да уж конечно, братишка, всё это исключительно из-за любви!

Однако в этот же миг Духовная Энергия внутри Сяо Цзяньмина бурно взметнулась, опутавшая его Путы Бессмертных с треском лопнули и разлетелись по земле кусками.

Сделав резкий кувырок, Сяо Цзяньмин вновь захватил инициативу. Острие меча уперлось Су Хуаню в горло, а сам он недобро усмехнулся:

— А вот я в это не верю.

Су Хуань: «‼!»

В смысле, почему Путы Бессмертных не сработали, а-а-а!

Су Хуань был близок к нервному срыву. Подавив паническое желание бежать, он рефлексивно ухватился голой рукой за лезвие меча. У него мурашки по коже бежали, но он изо всех сил старался выглядеть безумным фанатиком абсолютной любви, выдавливая из себя нервный, истеричный смех:

— Изначально я планировал вырвать у младшего соученика Корень Духа, чтобы ты зависел исключительно от меня и больше никогда не искал помощи у всяких ничтожеств...

Алая кровь змейкой потекла по белоснежной руке, окрашивая рукав в багровый цвет.

Больно, больно, больно, больно!

Су Хуань мысленно проклинал свою импульсивность за то, что схватился за меч. К счастью, его актерское мастерство оказалось на высоте, и дрожь от невыносимой боли он смог замаскировать под экстаз, будто от одного лишь соприкосновения с клинком испытывал высшее наслаждение. Его тело мелко трясло, а в выдохах слышался надрывный трепет:

— Но теперь, подумав обо всём, я понял, как сильно заблуждался. Погибнуть от руки младшего соученика — это ведь... сплестись с ним судьбами до самой смерти.

Последние слова прозвучали с придыханием и стоном, а в его обычно фальшивых, искрящихся улыбкой глазах вдруг вспыхнул огонь. Ослепительная, исступленная страсть заполнила их до краев, и не замечать ее было просто невозможно.

Сяо Цзяньмин с живым интересом наблюдал за этим представлением, но острие меча тем не менее неумолимо продвигалось вперед, заставляя Су Хуаня разжать пальцы:

— Вот как.

Его резко схватили за подбородок, грубо дернув на себя, отчего Су Хуань рухнул на колени прямо в пыль, и застывшие на ресницах слезы сорвались вниз.

Больно, до чего же больно.

Шизоидный чернолотос, хочешь поговорить — так говори, зачем же по коленям-то бить?!

Сяо Цзяньмин с усмешкой сжал его смертельно бледное лицо:

— Ты — благородный ученик личной передачи, с какой стати тебе влюбляться в ничтожного, жалкого слугу? Старший соученик, если уж врешь, придумывай ложь получше.

Ттот попытался снова вырваться:

— Я п-правду гово...

Услышав это, Сяо Цзяньмин презрительно фыркнул, и в его голосе зазвучала издевка:

— А даже если и так, что с того?

Он разжал пальцы, склонил голову и улыбнулся — одновременно наивно и злобно:

— Подобные грязные мыслишки старшего соученика вызывают у меня лишь тошноту... Так что прошу меня извинить, но старшему соученику придется умереть.

Уж кого-кого, а тех, кто с подобными грязными намерениями крутится рядом в надежде что-то с него поиметь, он повидал немало.

*

Сяо Цзяньмин высоко поднял меч, целясь в припавшего к земле юношу, и откровенное отвращение на его лице уже едва сдерживалось.

— Ох... — Су Хуань от страха невольно всхлипнул.

http://bllate.org/book/35427/4379231

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода