×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Mirror Mountain River Order: Demon Dream Bell / Зов демонических снов: Легенда о хребте Зазеркалья: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, кого они видели сегодня, хоть и был одет точно так же, но его аура, энергетика и уровень совершенно отличались. Тот, с кем они встретились сегодня, производил абсолютное подавляющее впечатление, и хотя голос его звучал не по-человечески эфирно, в нём угадывались мужские нотки.

— Наверное, это и есть настоящий хозяин, — Инь Тао снова опустилась в кресло, со скучающим видом поигрывая пальцами и глядя на воодушевленную новую коллегу.

Ма Сяоюй подбежала к полу и бережно взяла на ладони те четыре красивые красные бусины.

Минь Кэфань как раз хотел расспросить её о том, что значит настоящий хозяин, но Ма Сяоюй подняла бусины:

— Что это? Какая красота!

— Это Бусина остаточной души, — Юань Цзэ подошел ближе и принялся объяснять ей: — Бусины остаточной души созданы специально для того, чтобы собирать души умерших. Сейчас они большая редкость, и раз Владыка Янь разом выставил четыре штуки, это значит, что он действительно придает этому делу большое значение.

Ма Сяоюй слушала с ошеломленным видом, и Юань Цзэ, умилившись её реакции, принялся очень серьезно и увлеченно её просвещать.

У людей есть Душа, и после смерти она покидает тело. У обычного человека вся Душа целиком выходит из тела, а затем отправляется на перерождение в колесо Реинкарнации или превращается в одинокого бродячего призрака. У необычных же людей по разным причинам души рассеиваются, и вот тут-то на сцену и выходят Бусины остаточной души.

Бусина остаточной души способна собрать воедино рассеянную Душу, чтобы Призрачный наставник отправил её в Реинкарнацию, однако для этого необходимо собрать достаточное количество фрагментов души. К тому же изготовить Бусину остаточной души непросто, и использовать её можно лишь единожды, так что далеко не каждый может запросто ею воспользоваться.

Согласно легендам, сейчас Бусины остаточной души есть только у Владыки Янь.

Сначала Бусина остаточной души имеет глубокий красный цвет, но по мере поглощения душ её оттенок постепенно бледнеет, превращаясь в конце концов в золотой. Прозрачное золото означает, что Душа собрана максимально полно.

Юань Цзэ поднял бусину в руке и, покачав головой, произнес:

— Смотри, эта Бусина остаточной души практически не изменила цвет. Это значит, что души почти не впитались. Сбор душ с помощью Бусины остаточной души необратим, и раз уж такое происходит, можно сделать лишь один вывод: души тех людей уже перестали существовать.

Юань Цзэ изо всех сил распинался, выдавая целую тираду, но в ответ не дождался ни звука. Несколько удрученно он посмотрел на Ма Сяоюй и обнаружил, что та таращится на него во все глаза.

Юань Цзэ сглотнул слюну, отступил на шаг и помахал рукой перед лицом Ма Сяоюй:

— Малышка, ты в порядке?

— В этом мире... и правда есть призраки? — Лишь теперь Ма Сяоюй осознала, во что ввязалась. Тот мужчина в белых одеждах и традиционном китайском костюме, которого она видела ранее... неужели он был призраком?

Юань Цзэ почесал в затылке, виновато оглянулся на Минь Кэфаня и вдруг растерялся, не зная, что и делать. Он-то думал, что Ма Сяоюй всё давным-давно знает — раз уж она держалась так спокойно при встрече с Призрачным наставником, как она могла быть в полном неведении?!

Ма Сяоюй проследила за его взглядом и уставилась на Минь Кэфаня. Кто-нибудь может объяснить ей, что вообще происходит? Неужели она тоже умерла? Иначе с чего бы ей видеть призраков?

Минь Кэфань перевёл взгляд на Янь Синь. Он-то полагал, что Янь Синь уже просветила Ма Сяоюй, а оказалось, что они просто заманили сюда новичка обманом.

Янь Синь и сама чувствовала себя неловко: разве ж она не боялась, что девчонка испугается и не придёт? А упускать такой компьютерный гений было никак нельзя.

— Сяо Юй, — Янь Синь изобразила самую добрую улыбку серого волчары. — Я знаю, что для тебя, человека с материалистическим мировоззрением, это трудновато принять, но сейчас тебе, пожалуй, придётся немного изменить свои взгляды на мир... Не бойся, мы защитим...

— Настоящие призраки! — Ма Сяоюй радостно подпрыгнула на месте, но на её лице окружающие не увидели ни капли страха — сплошное воодушевление. — А есть тут малые духи, которые любят возиться за компьютером? Можно позвать хоть одного со мной поиграть? Если не умеет, ничего страшного, я научу! Главное, чтобы внешне был симпатичным!

Минь Кэфань: — ...

Янь Синь: — ...

Юань Цзэ приоткрыл рот, совершенно не зная, что и сказать.

Инь Тао почесала подбородок, находя эту девчонку довольно забавной.

В конце концов объяснять пришлось Янь Синь:

— Мы занимаемся делами, связанными с душами, но призраков по заказу не призываем, так что желаемого друга-призрака у тебя, скорее всего, не будет.

...Вот как...

Ма Сяоюй разочарованно опустила голову, но не успел никто и попытки предпринять, чтобы её утешить, как она тут же жизнерадостно вскинула голову, сверкая огромными лучистыми глазами на всех присутствующих.

— Значит, мне предстоит спасать мир?! Здорово как, займусь работой, которая не по силам Ультрамену! — Ма Сяоюй с самым независимым видом уселась за свой рабочий стол и вывалила из рюкзака все рабочие инструменты разом. — Ладно, говорите, что от меня требуется? Я выложусь по полной!

И что тут возразишь?!

Оставалось лишь дружно кивнуть, поддержав эту девчонку в её благородном деле спасения мира.

Минь Кэфань с улыбкой пот переносицу:

— Ладно, Сяо Юй, пробей по базе данных информацию о погибших. Инь Тао поможет тебе, она подскажет, что именно нужно искать.

— Поняла! — с энтузиазмом отозвалась Ма Сяоюй.

Минь Кэфань удовлетворенно кивнул, а затем ухватил Юань Цзэ за воротник сзади и потащил за собой к выходу:

— А ты отправляешься со мной на место происшествия.

Юань Цзэ с хрустальным шаром в руках сидел в машине, поглядывая на погруженного в раздумья Минь Кэфаня, который одновременно вёл автомобиль. Сопоставив это с недавней обстановкой в офисе, он догадался, что шеф ломает голову над историей с Призрачным наставником.

Поразмыслив немного, Юань Цзэ решил, что начальству требуется его поддержка:

— Я тут знаю кое-какие истории о Призрачных наставниках, хочешь послушать?

Минь Кэфань удивленно покосился на него:

— Ты тоже знаешь?

Он-то думал, что в их отделе больше всех историй знает Инь Тао, и если бы не спешка с расследованием, он бы с удовольствием послушал её рассказ до конца.

Юань Цзэ бросил на него косой взгляд, обхватив хрустальный шар обеими руками:

— Когда мы болтали и лузгали семечки, Инь Тао мне всё рассказала. Будешь слушать?

Минь Кэфань ухмыльнулся:

— Конечно буду.

Ходили слухи, что Призрачные наставники делились на двоих — Черного и Белого Учанов. Никто никогда не видел их истинных лиц и не знал их пола. Они были преданны Владыке Янь и всей душой служили Подземному царству, но в то же время отличались безжалостностью асуров, способные одним взмахом руки обратить в прах миллионы человеческих душ.

Десять тысяч лет назад в Подземном царстве разгорелась междоусобная война: во Дворце Владыки Ада завёлся предатель, который собрал армию, провозгласил себя королём и объявил войну Владыке Янь.

http://bllate.org/book/35425/4378699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода