Готовый переклад Unknown Rumors: Jiang Ran's Legacy / Неизвестные слухи: Искушение для покровителя: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лиза снова подвинула несколько папок сA сценариями к Сюй Вэю:

– Эти варианты мы с генеральным директором Чэнем обсуждали всю первую половину дня, прежде чем утвердить. Постарайся не разочаровать старания Чэнь Юаньвэня.

Сюй Вэй несколько секунд молча смотрел на лежащие перед ним сценарии, затем поднял взгляд в сторону Чэнь Юаньвэня и холодно произнес:

– Ты обещал мне, что я сам буду решать, в чем сниматься.

Чэнь Юаньвэнь чуть вздернул подбородок и кивнул на сценарии на столе:

– Разве сейчас тебе не дают выбор?

Сюй Вэй замолчал, и атмосфера в комнате мгновенно накалилась до предела.

Чэнь Юаньвэнь достал сигарету, закурил, глубоко затянулся и сквозь пеллену дыма посмотрел прямо в глаза Сюй Вэю:

– Ну и в чем же ты хочешь сняться? Выкладывай.

– Я всё еще выбираю сценарий, и когда найду то, что меня устроит, я вам его покажу, – ответил Сюй Вэй, после чего его тон резко изменился: – Ты не мог бы не курить?

Чэнь Юаньвэнь, не отводя глаз, сделал еще одну глубокую затяжку и с усмешкой бросил:

– И с каких это пор ты мне указываешь?

Лиза еще не успела до конца сообразить, куда повернул этот разговор, как сидевший рядом с ней молодой человек внезапно поднялся со стула.

Сюй Вэй встал, наклонился, приблизив лицо к Чэнь Юаньвэню, одной рукой уперся в стол, а другой вытащил наполовину тлевшую сигарету у того из пальцев и затушил ее в стоявшей перед Чэнь Юаньвэнем пепельнице.

Эта неожиданная выходка в одно мгновение развеяла напряженную обстановку в комнате, но вместе с тем в воздухе внезапно повисло едва уловимое, двусмысленное напряжение.

Будучи женщиной, повидавшей на своем веку немало, Лиза нервно усмехнулась, взяла со стола сценарии, которые только что придвинули Сюй Вэю, поднялась с места и обратилась к Чэнь Юаньвэню:

– Чэнь Юаньвэнь, пожалуй, я пойду поищу другие варианты?

– Иди, – даже не взглянув на нее, ответил Чэнь Юаньвэнь. Его взгляд по-прежнему был прикован к лицу Сюй Вэя.Лили взяла сценарий и быстрым шагом вышла из кабинета президента.

Потушив сигарету, Сюй Вэй с холодным выражением лица вернулся на свое кресло.

У двери послышался звук закрывающегося замка, и в кабинете остались только они двое.

Чэнь Юаньвэнь поднялся со своего черного кожаного кресла и медленно, шаг за шагом, подошел к креслу Сюй Вэя.

Кресло Сюй Вэя было вращающимся. Чэнь Юаньвэнь положил руку на подлокотник, слегка нажал, разворачивая Сюй Вэя так, чтобы тот оказался лицом к нему.

Он приблизился к Сюй Вэю, и его цепкий, словно крючок, взгляд дюйм за дюймом скользил по лицу Сюй Вэя, пока не остановился на его тонких, плотно сжатых губах.

Уши молодого, пылкого студента снова покраснели от этого взгляда. Чэнь Юаньвэнь заметил это, хотя сам студент еще не осознавал, что выдал себя.

Он произнес:

— Ты сейчас пытался меня контролировать?

Сюй Вэй ответил встречным вопросом:

— А ты хочешь, чтобы я тебя контролировал?Он прищурился и усмехнулся:

— Командовать мной может только мой человек, а ты мой человек?

Сюй Вэй ответил с холодным выражением лица:

— Разберись со всеми своими беспорядочными связями, и тогда я буду тебя контролировать. В противном случае я больше к тебе не прикоснусь.

— О, — он кивнул с игривым видом. — А если я сам буду касаться тебя, так пойдёт?

Не дожидаясь ответа Сюй Вэя, он снова подался вперёд и, приблизившись к его уху, взял в рот покрасневший и горячий кончик ушной раковины. Он прошептал:

— Чэнь Юаньвэнь отлично умеет обращаться с людьми, студент, может, ещё подумаешь?

Они находились слишком близко, настолько близко, что Сюй Вэй мог отчётливо видеть крошечные волоски на коже Чэнь Юаньвэня.Кончик уха пронзила резкая боль — это Чэнь Юаньвэнь прихватил зубами его мочку. Его руки безвольно повисли вдоль тела, но пальцы невольно сжались в кулаки так, что на тыльной сторонах проступили вздувшиеся вены.

Он закрыл глаза, глубоко вздохнул, а затем поднял руку, обхватил Чэнь Юаньвэня за талию и оттолкнул от себя.

Его глаза слегка покраснели, поэтому он опустил голову, избегая смотреть на Чэнь Юаньвэня прямо, но голос его прозвучал по-прежнему жестко:

— Мне не о чем думать, забудь об этом раз и навсегда.

С этими словами он поднялся с кресла и резко развернулся, собираясь уйти.

Чэнь Юаньвэнь схватил его сзади за руку, заговорив так, будто убаюкивал капризного любовника:

— Ну куда же ты, не уходи.

Он неожиданно крутанулся на месте и, улучив момент, перехватил руку Чэнь Юаньвэня, втиснул его обратно в кресло и навис над ним, склонившись всем телом.

Его голос звучал холодно, и в нем сквозило неопределенное, тяжелое раздражение:

— Я уже сказал: пока не разберешься со своими пассиями, даже не смей меня трогать.

— Разберу, разберу, разберу, — с беспечной улыбкой бросил Чэнь Юаньвэнь, подхватил со стола свой телефон и прямо у него на глазах удалил из WeChat и контактов все данные Е Вэй.

Закончив, Чэнь Юаньвэнь помахал перед ним смартфоном:

— Доволен?

— И все? Она была единственной? — холодно глядя на него, спросил он.

— Единственной, — Чэнь Юаньвэнь подцепил пальцем его подбородок. — Хоть генеральный директор Чэнь и любит погулять, но связями налево и направо не разбрасывается.

Он оттолкнул руку Чэнь Юаньвэня, лицо его осталось мрачным:

— Вот как? А до меня доходили слухи, что генеральный директор Чэнь вечно окружен толпой поклонников и поклонниц, да вдобаву регулярно крутит романы со своими подопечными артистами.

— Ха, мало ли что болтают завистники, я же за всех не в ответе, — улыбнулся Чэнь Юаньвэнь и положил руку ему на живот. — Кое-кто даже утверждает, что по мне и мужчины, и женщины плачут, но этого я не признаю. Я, знаешь ли, по женщинам не сохну. Мне нравятся такие, как ты… студенты-парни.

С этими словами Чэнь Юаньвэнь задрал край футболки Сюй Вэя и опустил ладонь на его пресс.

Кожа под пальцами была упругой и натянутой, рельефные линии мышц отчетливо выделялись, и от этого зрелища просто не хотелось отрывать взгляд.

Поглаживая его живот, Чэнь Юаньвэнь поднял голову, придвинулся вплотную к Сюй Вэю и прижался лбом ко лбу, выдохнув вкрадчивым, полным намеков голосом:

— Не уходи сегодня, м?

Сюй Вэй посмотрел на его губы, и выражение его лица смягчилось:

— А зачем оставаться?

Тот поцеловал Сюй Вэя в губы и прошептал:

— Чтобы поиметь тебя.

А мгновение спустя добавил еще одно слово:

— Или чтобы ты меня.

Уголки губ Сюй Вэя изогнулись в легкой, едва заметной улыбке, отчего он стал выглядеть еще более ослепительно и мужественно. Он обхватил Чэнь Юаньвэня за талию, рывком поднял с кресла, усадил к себе на колени и, склонив голову, припал к его губам:

— Зачем тебе тратить столько сил? Разве плохо, если о тебе позабочусь я?

Он крепче сжал ладони на талии Чэнь Юаньвэня:

— С такой фигурой, как у генерального директора Чэня, разве я позволю тебе надрываться?

Чэнь Юаньвэнь прижался к нему ближе и, не желая сдавать позиции, прикусил Сюй Вэя за губу:

— Я не боюсь устать, да и в таком деле одной силой ничего не добьешься. Тут важна сноровка, нужен подход, умение постепенно завлечь, иначе получится как у некоторых — и пяти минут не пройдет, как уже сдаешься.

http://bllate.org/book/35421/4378126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу