×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Sea King's Downfall: A Shura Field / Любовный капкан морского царя: Шесть демонов и разбитое сердце: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Кэ слегка удивился: в последнее время он ничего не заказывал в интернете, так что это точно был не курьер.

Пожав плечами, он подобрал коробку, закрыл дверь и, бормоча что-то себе под нос, понес её в гостиную и положил на журнальный столик.

Мяу-у-у!

Реакция персидской кошки стала еще более бурной: она запрыгнула на столик, выгнула спину, взъерошила шерсть, прижала уши, оскалила острые зубы, а ее хвост яростно задергался — казалось, она собиралась напасть на эту коробку.

Цзян Кэ счел это странным. Он уселся на диван, открыл коробку и, не успев даже толком разглядеть то, что лежало внутри, резко изменился в лице.

Из коробки повеяло густым, тяжелым запахом крови. Цзян Кэ мгновенно вспомнил о серийном маньяке, о котором рассказывали журналисты, и даже заподозрил, что внутри лежит отрезанная рука или какой-нибудь человеческий орган.

Но когда он снял крышку, оказалось, что там лежит всего лишь роза.

Одинокая красная роза, которая тихо покоилась на белом бархате. Каждый ее лепесток был расправлен до предела, словно цветок только что распустился, а его дурманящий цвет в точности совпадал с брызгами крови вокруг.

Это была роза, испачканная кровью.

Роза в крови таила в себе зловещий умысел — очевидно, это были не тайные чувства и не безответная любовь, а самая настоящая, чистокровная угроза.

Однако, если не считать бурной личной жизни, во всех остальных отношениях Цзян Кэ был добропорядочным, прилежным молодым человеком, который никогда ни с кем не наживал врагов... Любовная проклятая напасть? Кто знает, может, такое и впрямь возможно — в этом мире бесчисленное множество преступлений на почве страсти, о которых постоянно пишут в новостях.

У Цзян Кэ действительно было двое бывших возлюбленных, но те двое милых парней были из его круга — любили развлечься и гуляли еще похлеще него. Позже они мирно разошлись, так что мстить сейчас было бы просто не с руки.

Цзян Кэ помолчал несколько секунд, сидя на диване, затем с абсолютно бесстрастным выражением лица собрал коробку и выбросил ее прямо в мусорное ведро.

Цзян Кэ прожил двадцать шесть лет и вовсе не был из пугливых. Пугать его подобными штучками — это слишком по-детски; если есть смелость, прислал бы что посерьезнее. Вот если бы перед ним поставили человеческую голову, тогда он, пожалуй, мог бы и задрожать от страха.

Прекрасное настроение Цзян Кэ было испорчено этим подарком, и у него пропало всякое желание продолжать залипать в телефоне. Он развернулся и пошел спать в спальню.

Но неприятности на этом не закончились.

Ровно в полночь в комнате внезапно зазвонил телефон. Персидская кошка спала непробудным сном, а Цзян Кэ с раздражением потерся о подушку, высунул из-под одеяла руку и, прищурившись, взял трубку:

— Алло?

На том конце провода не раздавалось ни звука — даже помех не было, царила мертвая тишина, словно звонок шел откуда-то не от мира сего, прямо из преисподней. Цзян Кэ даже подумал, что вызов не прошел, но, взглянув на экран, увидел, что идет разговор.

Лишь в этот момент Цзян Кэ с некоторым запозданием ощутил укол страха. Полуночный холод медленно пополз от ступней вверх, пробирая до костей.

Цзян Кэ поглубже забился под одеяло и ухватился за пушистый хвост Дахэя, что придало ему хоть капельку уверенности. Не церемонясь, он выпалил:

— Ты вообще кто такой? Сдается мне, запугивание — это противозаконно, я заявлю на тебя в полицию!

В трубке посчитался легкий смешок, и заговорил мужчина, только вот голос у него был какой-то странный, словно измененный с помощью программы.

Мужчина с улыбкой и необыкновенно нежным тоном произнес:

— Малыш, ты ошибаешься. Это я тебя поймал.

Цзян Кэ замер, и в ту же секунду звонок оборвался.

Он взглянул на определитель номера: это был виртуальный номер, а IP-адрес находился за границей — отыскать источник, пожалуй, будет непросто.

Благодаря этому ночному звонку Цзян Кэ всю ночь промучился в кошмарах, и когда на следующее утро его развлек будильник, вид у него был совершенно разбитый. Сам-то он встал, но вот голова осталась на подушке, что выразилось в том, что, насыпая Дахэю кошачий корм, он бухнул туда наполнитель для туалета, после чего, проигнорировав протесты кота, поплелся на работу.

Двадцатишестилетний Цзян Кэ был рядовым сотрудником Развлекательной компании «Иньсин»: изо дня в день прилежно писал рекламные стратегии и получал самую обычную зарплату.

У него не было ни кредитов на машину, ни ипотеки, да и планов копить на жилье он не строил. Жизнь его текла легко и беззаботно, зарплаты хватало, вот только с приходом проклятого понедельника неизменно накатывало уныние.

Цзян Кэ отметился на проходной у входа в офис, прошел в кабинет рекламного отдела на третьем этаже и увидел, что коллеги о чем-то шептачно спорят, сбившись в кучу. Он слегка удивился:

— Чего это все такие кислые? Неужели это дьявольское руководство наконец-то отменило бесплатные завтраки?

Стажер Сяо Фэн подбежал к нему и зачастил:

— Цзян-гэ, ты что, не читал рабочий чат? Там все на ушах стоят!

— Рабочий чат? Какая редкость, разве рабочий чат создан не для того, чтобы ставить его на беззвучный режим? — удивился Цзян Кэ.

— ... Цзян-гэ, — с серьезным видом произнес Сяо Фэн, — на этот раз и правда стряслась беда. Нашу компанию собираются поглотить.

Цзян Кэ опешил:

— Какая же слепая курица позарилась на нашу шарашкину контору?

Сяо Фэн торопливо зашипел и, понизив голос, зашептал прямо на ухо Цзян Кэ:

— Цзян-гэ, ты слышал о той знаменитой Группе Лу? Похоже, это они. Совет директоров нашей компании уже подписал соглашение о поглощении, сейчас идет период публичного оглашения, а генеральный директор наверху уже сменился.

Цзян Кэ кивнул и невозмутимо ответил:

— Ну и что? Смена гендиректора — какое отношение она имеет к нам, простым работягам? Чего все паникуют-то?

— Цзян-гэ, подумай сам: раз сменился гендиректор, в низах наверняка устроят масштабную чистку кадров, а сейчас найти работу ох как непросто, — Сяо Фэн повесил голову и тяжело вздохнул. — Для такого стажера, как я, это вообще смертельно опасно.

Цзян Кэ потрепал его по макушке:

— Пустяки. Ты же выпускник этого года, везде будешь нарасхват.

Но даже угроза близкой безработицы не могла заглушить тягу Сяо Фэна к сплетням. Он вновь загадочно зашептал:

— Я слышал, новый гендиректор тоже по фамилии Лу. Может, он из того самого клана Лу? Тогда наша Развлекательная компания «Иньсин» взлетит до небес!

Цзян Кэ покачал головой:

— Не верю. Группа Лу такая крутая, с чего бы им отправлять своих людей управлять такой мелкой компашкой? Да в мире людей по фамилии Лу пруд пруди.

При этом он рассеянно подумал о том, что красавчик, которого он пару дней назад подцепил в баре, тоже носил фамилию Лу — и правда, людей с такой фамилией в этом мире навалом.

Единственной причиной, заставлявшей Цзян Кэ изо дня в день послушно вставать к восьми утра, было то, что в столовой компании подавали бесплатные завтраки. Поэтому он быстро свернул болтовню с Сяо Фэном и собрался идти вниз, перекусить.

http://bllate.org/book/35409/4376700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу