×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married to a Cold Beauty, I Fell In Love / Брак по расчету: Как растопить лед в сердце омеги: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Юй Цинъянь отреагировал чрезмерно остро: он начал тяжело дышать, едва не теряя сознание.

Линь Ци никогда прежде не видел ничего подобного. Он засуетился, в панике пытаясь открыть дверцу машины, чтобы вытащить Юй Цинъяня и отвезти в больницу на осмотр. Однако его рука оказалась крепко сжата в ладони Юй Цинъяня, и вырваться с первого раза не удалось.

Ладонь омеги была обжигающе горячей, она сжимала пальцы Линь Ци так сильно, что стало больно. Но вскоре Юй Цинъянь начал успокаиваться, вновь обретая свой прежний холодный и отстраненный вид. Он потер ноющие виски и слегка покачал головой:

— Ничего страшного. Просто внезапно нахлынула тяжесть на сердце. Сейчас уже лучше, я пойду.

Видя, что лицо Юй Цинъяня остается смертельно бледным, Линь Ци не поверил, что с ним все в порядке, и снова с сомнением спросил:

— Ты уверен, что все хорошо?

— Да, правда. Возвращайся, — ответил тот.

Видя, что Юй Цинъянь настаивает на своем, Линь Ци ничего не оставалось, кроме как выйти из машины, обойти её и помочь Юй Цинъяню выбраться, бережно поддерживая его за руку.

Выйдя из машины, Юй Цинъянь поправил слегка помятый костюм и вернулся к своему обычному состоянию.

— Спасибо.

Между тем внутри больницы поднялся настоящий переполох. Чтобы не мешать отдыху пациентов, сотрудники обсуждали увиденное вполголоса:

— Обалдеть, вы видели? Доктор Юй только что вышел из Роллс-Ройса!

— Я тоже видела! Его кто-то подвез. Неужели это тайный муж доктора Юя? Я еще на днях слышала, что его альфа приходил в больницу.

— Значит, тот менеджер Фан — вовсе не его альфа. У него точно нет такой дорогой машины.

— Правда? Правда? Я видела только в профиль, боже мой!

— Боже, почему я ничего не видела? Кто-нибудь сделал фото? Покажите!

Кто-то протянул телефон, на экране виднелся лишь размытый профиль, на котором почти ничего нельзя было разобрать:

— Господи, ну и качество! Разве тут что-то поймешь?

— Я забыла выключить вспышку и так перепугалась, что хорошо хоть так сняла.

— Кажется, они даже за руки держались, а тот альфа сам открыл доктору Юю дверцу... Как же это романтично!

Разговор шел полным ходом, когда появился Юй Цинъянь. Шум мгновенно стих, толпа поспешно рассеялась, и все, смущенно пряча глаза, разбрелись по своим делам, боясь гнева доктора. Однако Юй Цинъянь даже не обратил внимания на их шепот.

— Доктор... доктор Юй, почему вы здесь? Разве у вас сегодня не отгул?

— Я пришел проведать пациентов. Удалось связаться с родными 12-й палаты?

— Удалось, но... — молодая медсестра замялась. — Его семья не хочет вмешиваться. А когда его альфа узнал... он сказал, что это его не касается. И добавил, что жизнь и смерть господина Ань его не волнуют. Доктор Юй, вот такие дела...

Родители Ань Тина давно скончались, из родни остались только брат с невесткой, но они считали его обузой и не собирались ни навещать, ни заботиться о нем.

— Не говорите об этом господину Ань, пока ему не станет лучше.

— Хорошо.

Когда Юй Цинъянь ушел, медсестры на посту зашептались:

— Альфа из 12-й — просто нелюдь. Партнер так тяжело болен, а он даже не удосужился заглянуть.

— И не говори. Тот ведь даже искусственную железу ради него вживил, неужели совсем не жалко?

— Эх, как же сложно в таких союзах. Альфы не могут устоять перед искушением, а беты не способны успокоить альфу в период повышенной чувствительности... Трудно им вместе.

У омег ежемесячно или раз в несколько месяцев случается период течки. У альф тоже есть свой период повышенной чувствительности, но он не такой интенсивный, как у омег — достаточно немного феромона партнера, чтобы прийти в норму, или можно обойтись лекарствами.

Но беты от природы лишены желез, у них нет феромонов, способных успокоить омегу или альфу. Поэтому, если партнер — бета, вторая сторона обычно вынуждена прибегать к медикаментозному контролю. Однако многие не справляются с искушением извне и тонут в феромонах других альф или омег.

Именно так и произошло с альфой Ань Тина, поэтому тому пришлось пойти на операцию и вживить искусственную железу.

Юй Цинъянь толкнул дверь и вошел в палату. Ань Тин сидел у окна, безучастно глядя на начинающийся мелкий дождь.

— Господин Ань, вы приняли решение? Ваша операция не терпит отлагательств.

Ань Тин не обернулся, в его глазах не было жизни.

— Вы связались с моей семьей?

— ... — Юй Цинъянь промолчал.

Ань Тин слабо улыбнулся. Его бледное лицо отразилось в оконном стекле, отчего улыбка выглядела еще более скорбной.

— Я слышал ваш разговор с медсестрами. Семья от меня отказалась, и он... он тоже. Я с самого начала знал, что так будет, но все равно тешил себя надеждой. Он любит омег, поэтому я и согласился на операцию. Я знал, что это вредно для организма, но все равно пошел на это. Почему он так со мной поступил...

Юй Цинъянь не понимал таких чувств. Столкнувшись с вопросами Ань Тина, он не нашел, что ответить, и не знал, как утешить его. Ведь еще полгода назад, придя на повторный осмотр, тот сиял от счастья и был полон жизни, а теперь превратился в подобие иссохшего дерева, которое вот-вот развеется по ветру.

Спустя долгое время Ань Тин снова заговорил:

— Доктор Юй, вы не могли бы связаться с ним еще раз? Попросите его прийти. Если он придет, я соглашусь на операцию. Я просто хочу увидеть его еще раз, пусть даже всего один миг.

Раньше он не хотел, чтобы его альфа знал о его состоянии, но раз тот уже в курсе и наговорил таких жестоких вещей, значит, всё кончено. Но Ань Тин всё равно хотел увидеться, хотел услышать всё лично.

— Хорошо.

Юй Цинъянь тихо закрыл за собой дверь. У него в груди внезапно стало тесно и тяжело.

Вдруг по коридору, запыхавшись, прибежала медсестра:

— Доктор! Доктор! Супружеская пара попала в аварию, у альфы осколком стекла повреждена железа, скорее, идите помогите!

Осколок стекла вонзился в железу. К счастью, не слишком глубоко и не задел крупную артерию, так что жизнь удалось спасти.

http://bllate.org/book/35407/4376518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу