×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Apocalypse Dual Heroes / Апокалипсис: Двойной удар судьбы: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почти за одну ночь роли обычных людей и Одаренных словно поменялись местами: Одаренные оказались на самой вершине общества.

Обычные люди не могли этому сопротивляться и были не в силах что-либо изменить. Стоило им проявить неповиновение или устроить беспорядки, как военные тут же выгоняли их из Зоны безопасности. Они ведь не были похожи на Одаренных, которым ничего не делается от укуса зомби, — стоило им оказаться за пределами Зоны безопасности, как для них это означало верную смерть!

За исключением тех немногих обычных людей, что поддерживали хорошие отношения с Одаренными, все остальные были загнаны на самое дно.

При этом они еще и стали объектами для выплескивания эмоций у Одаренных!

Жестокие убийства, изнасилования, грабежи — стоило Одаренным хоть в чем-то испытать недовольство, как они тут же принимались избивать и оскорблять этих обычных людей. Лишь со временем, по мере укрепления и развития Зоны безопасности, когда были приняты хоть какие-то соответствующие законы, ситуация немного улучшилась.

Гу Фэйцзинь знал об этом лучше всех. В ранний период апокалипсиса, еще до пробуждения Сверхспособности, он сам испытал на себе всю тяжесть угнетения Одаренных со стороны обычных людей, и это, пожалуй, было одной из причин, почему Гу Фэйцзиню тогда вообще удалось выжить.

В те годы У Цзицин обрел Сверхспособность с самого начала Постапокалипсиса. И хотя он фактически сместил Гу Фэйцзиня, большинство людей все равно считали У Цзицина монстром и саботировали его приказы, из-за чего У Цзицин упустил лучший момент для того, чтобы избавиться от Гу Фэйцзиня. К тому времени, когда У Цзицин полностью подмял под себя подчиненных, Гу Фэйцзинь уже давно скрылся в неизвестном направлении.

Когда они встретились вновь, Гу Фэйцзинь уже пробудил абилити элемента молнии и сравнялся с ним по силе, а к тому моменту статус Одаренных перевернулся с ног на голову!

Нельзя было не признать, что Гу Фэйцзинь тогда действительно невероятно везло. Если не считать растерянности в период потери власти и бегства, жизнь Гу Фэйцзиня в остальном складывалась на редкость удачно.

К слову, нельзя было не упомянуть одну вещь: чем позже пробуждалась Сверхспособность, тем мощнее мог оказаться ее потенциал. Гу Фэйцзинь не знал, как обстояли дела у остальных, но если говорить о нем самом, то он пробудил Сверхспособность гораздо позже У Цзицина, однако при новой встрече их уровень был абсолютно одинаковым.

Вот только в конце концов он все равно не избежал заговора У Цзицина и погиб в пасти зомби.

Теперь же…

Оставляя пока в стороне вопрос о том, каким фактором является Шэнь Мо, главной угрозой для него оставался тот самый «хороший подчиненный» У Цзицин, который то и дело норовил узурпировать власть!

Поэтому первоочередной задачей было выкорчевать зло с корнем!

Глава 6. Выкорчевать с корнем

– А Цзя!

При этих мыслях в глазах Гу Фэйцзиня мелькнул холодный блеск, и он окликнул А Цзя, дежурившего за дверью.

– Босс, вы звали? – едва Гу Фэйцзинь закончил говорить, А Цзя толкнул дверь и вошел, словно уже давно ждал снаружи.

Чем сильнее проявлялось подобное отношение, тем глубже становилось чувство вины в сердце Гу Фэйцзиня: если бы он не был столь слеп в людях, разве эти преданные ему до конца люди погибли бы один за другим насильственной смертью?

Впрочем, чувством вины он терзал себя про себя, на лице же Гу Фэйцзиня не дрогнул ни один мускул.

– Та партия груза разобрана? – спросил Гу Фэйцзинь.

– Разобрана, Второкурсник там присматривает, – ответил А Цзя, и, словно опасаясь, что Гу Фэйцзинь останется недоволен, тут же добавил: – И брат У тоже там!

Брат У? У Цзицин?

Услышав это, Гу Фэйцзинь нахмурился, но не успел он ничего сказать, как А Цзя, будто внезапно что-то вспомнив, произнес:

– Правда, у брата У лицо было очень бледным. Я даже подумал, что ему нездоровится, и хотел отправить его отдохнуть, но он наотрез отказался уходить!

Вот как, значит, та партия оружия в итоге все-таки попала к У Цзицину! Гу Фэйцзинь мысленно всё понял, и последняя деталь головоломки, которую он не мог сложить в прошлой жизни, наконец встала на свое место.

– Ещё бы у него не было бледного лица! Если бы я в последний момент не передумал и не отменил продажу этой партии оружия, возможно, к этому часу У Цзицин уже заполучил бы все эти вещи! – с сарказмом в голосе произнес Гу Фэйцзинь.

– Чего?! – А Цзя удивленно посмотрел на Гу Фэйцзиня, не веря своим ушам.

– Что, не веришь? – Гу Фэйцзинь редкостно усмехнулся. И верно, окажись он на месте своего прошложизненного я, сам бы ни за что не поверил!

– Да нет, я не к тому. Просто удивляюсь: босс, вы к нему так хорошо относились, как у него вообще хватило совести предать вас! – А Цзя выглядел крайне возмущенным, причем слова Гу Фэйцзиня он ни капли не подвергал сомнению. Все вокруг прекрасно видели, как Гу Фэйцзинь обычно относился к У Цзицину. Да и если отбросить всё это в сторону — даже если бы Гу Фэйцзинь говорил неправду, какая разница? Раз босс сказал, значит, правда есть правда, а ложь — это ложь!

– Чему тут удивляться? Иногда твое хорошее отношение к человеку вовсе не означает, что он ответит тебе тем же, – вздохнул Гу Фэйцзинь. – Ладно, передай остальным, пусть все готовятся. Сегодня вечером настанет время размять кости.

С этими словами Гу Фэйцзинь поднялся на ноги, стряхнув с себя прежнюю расслабленность, и от него непроизвольно исчерпала волна властной уверенности.

Увидев это, А Цзя невольно вздрогнул. Ему показалось, или в Гу Фэйцзине и правда проступила жажда крови и убийств? Его собственная кровь тоже закипела, он распрямил плечи и отрапортовал:

– Есть, босс!

……

Распорядившись обо всем, Гу Фэйцзинь тут же сделал телефонный звонок и связался с прежним продавцом древнего нефрита. После недолгих переговоров, даже не торгуясь, он успешно заключил еще одну сделку по покупке ценных изделий.

На другом конце провода покупатель подумал, что Гу Фэйцзинь снова принялся спекулировать подобными побрякушками, но эта мысль мелькнула в голове и тут же улетучилась — да какая разница, чем он занимается, лишь бы платил!

Сам же Гу Фэйцзинь волновался об этом меньше всего: стоило прийти Постапокалипсису, как любые деньги превратились бы в простую макулатуру!

Однако едва Гу Фэйцзинь договорился с продавцом, в семье Шэнь раздался телефонный звонок. После этого лица всех членов семьи помрачнели!

Впрочем, Гу Фэйцзинь обо всем этом не знал. Для него в этот момент не было ничего важнее и желаннее, чем расправиться с теми двумя и выплеснуть накопившуюся злость!

Кстати говоря, не пора ли ему навестить ту женщину?

Размышляя об этом, Гу Фэйцзинь направился к комнате женщины, а на его лице застыло мрачное и нечитаемое выражение.

Этой женщиной была не кто иной, как та самая особа, что лежала рядом с Гу Фэйцзинем в момент его перерождения.

……

Когда он отворил дверь, женщина сидела перед туалетным столиком и наносила макияж. Громкий звук открывающейся двери заставил ее вздрогнуть от неожиданности, и она криво провела подводку для глаз. Женщина уже собиралась рассвирепеть, но, обернувшись, увидела в дверях Гу Фэйцзиня.

http://bllate.org/book/35403/4375679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу