×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Spoiled One's Guide to Conquering the Stoic Master / Мой жених — суровый даос: Искусство обольщения: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Косое солнце пряталось между высокими зданиями, и слепящие лучи, преломившись бесчисленное количество раз в стеклянных окнах, падали на асфальт.

Шел час пик. Между небоскребами кипело оживленное движение, и шум сотен машин сливался в какофонию звуков, образующих особую песню мегаполиса.

— Би-би! Би-би!

Звук раздался прямо у него над ухом, и Нин Юошэн инстинктивно отступил на шаг.

Электроскутер промчался в опасной близости, едва не задев полосу его одежды, а водитель бросил на него сердитый оклик:

— Какого хрена помирать собрался, вали в другое место! Не видишь, красный свет горит?!

Многие вокруг уставились на него так, словно к ним магнитом притянули взгляды, но сам Нин Юошэн стоял в полной растерянности.

Красного света он действительно не заметил. Или, вернее...

Он никак не ожидал оказаться посреди оживленной улицы.

Еще пару секунд назад он сидел в своей комнате и зубрил материал к завтрашнему экзамену по предмету Основы техник орального секса. Во время учебы он ненадолго отвлекся: если не ухватиться за учебу в последний момент, несдача была гарантирована.

Когда он тренировался на манекенах, преподаватель сказал, что движения у него неуклюжие, и с первого же взгляда видно, что базовые знания хромают. За одну ночь отточить технику уже не успеть, оставалось лишь штудировать теорию по учебнику.

К этому предмету у него особого интереса не было, и не успел он почитать толком, как в голове зашумело. Наконец, одолевшая дремота взяла свое, и он решил немного вздремнуть, положив голову на стол. Стоило ему только закрыть глаза, как в ушах зазвучал гудок электроскутера.

Что... что происходит?

Где это он?!

Нин Юошэн огляделся по сторонам: незнакомый город, незнакомые улицы. К тому же эта улица казалась в чем-то непохожей на те, что отложились в его памяти...

Впрочем, в чем именно заключалась разница, он сходу сказать не мог.

Как он вообще сюда попал?

...Неужели это все сон?

Хм.

Он решил для начала побродить по окрестностям и во всем разобраться.

Миновав светофор, он вышел к торговому кварталу напротив. Тот ничем не отличался от элитных коммерческих зон в реальности: мягкое освещение, нежная, расслабленная музыка, а огромный фонтан у входа вздымался и опадал в такт мелодии, и кристально чистые капли преломляли солнечный свет в самые причудливые фантастические оттенки.

Правда, очень скоро Нин Юошэн заметил одну особенность... или даже огромную разницу.

Казалось, в этом сне человечество делилось исключительно на мужчин и женщин, и никаких двойственных постей не существовало. К тому же в окрестных магазинах напрочь отсутствовали товары первой необходимости для каждого домохозяйства.

Он целенаправленно занялся поисками и наконец отыскал в самом дальнем углу вывеску товары для взрослых. Сама лавочка оказалась крошечной, вход прикрывала плотная темно-серая занавеска, а расчет производился через автоматический терминал — все это выглядело так, будто открытая продажа подобных вещей была делом крайне стыдливым.

Как странно.

Нин Юошэн потряс головой.

Его волосы имели естественный льняной завиток, из-за чего он напоминал изнеженного пушистого щенка из витрины какого-нибудь дорогого торгового центра.

Многие прохожие обращали на него внимание.

Оторопевшие молодые девушки даже украдкой достали смартфоны, чтобы сделать снимок:

— Ой-ой-ой, какой милый! Прямо как Чжоу-чжоу у моей соседки по лестничной клетке. Ой, если честно, так и хочется забрать его себе.

Подруга рассмешила ее в ответ:

— Не мечтай. Такие милашки обычно по парням сохнут.

Нин Юошэн мысленно кивнул.

Мальчики ему действительно нравились.

И дело было не только в воспитании, просто в реальном мире ему почти не доводилось встречать девчонок.

Если подумать, женщин в этом сне и впрямь было как-то подозрительно много.

http://bllate.org/book/35400/4375107

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу