×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Encore Kain: A Millennium of Stars / Звёздный Анклав: Наследие тысячи лет: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он твердо верил в способность своих соратников взломать и взять под контроль систему; Центральная система, восстановившаяся раньше времени, скорее всего, использовала наивысшие права доступа для принудительного сброса.

— Выйдите из кабины пилота, иначе немедленно начнется атака. — Плоский электронный голос донесся через систему связи меха.

Запасов энергии явно не хватило бы для активации защиты и выдерживания подобного удара. Если не хотелось сгореть дотла и превратиться в пепел, лучше всего было сдаться на милость победителя.

Он спрыгнул из кабины и послушно замер в клубах дыма, позволив ринувшимся вперед роботам и нескольким военным скрутить себя. Он попытался сквозь дым оглядеться по сторонам.

— Живо уходим! — Военный, чье лицо крайне помрачнело из-за того, что их собственную базу взломали столь наглым образом, нетерпеливо посмотрел на мужчину, которого роботы вели вперед, а тот все норовил оглянуться.

— Ха... — Мужчина повернул голову, в его глазах мелькнул странный свет. Наконец заметив то, что искал, он согнул связанные пальцы и нашарил в рукаве крошечный шарик.

— Руки опусти! — Стоило ему только попытаться поднять руку, как стоявший рядом военный чутко уловил его движение, но все равно опоздал.

Обычные электромагнитные кандалы явно не могли помешать его действиям. В конечной точке параболической траектории Тан Си как раз собирался повернуться, когда его запястье, которое все это время никто не отпускал, снова сжалось, и, как и мгновение назад, его рывком потащило назад, заставив стремительно отпрыгнуть.

— Бум!

Что-то взорвалось, и эта мощь в разы превосходила разрушительную силу пуль из лучевого оружия. Тан Си со всего маху впечатался в стену на другом конце комнаты, услышав, как бесчисленные мелкие осколки забарабанили по стенам и полу, и ощутил, как температура в помещении резко подскочила.

Однако перед глазами царило пугающее спокойствие.

Темно-синяя форма, два ряда изящных серебряных пуговиц.

Этот мужчина отпустил его в самый первый момент. Тан Си поднял голову, но так и не смог разглядеть его лица.

Нападавший скалил зубы, стоя на прежнем месте. Из-за близкого расстояния его сильнейшим образом задело взрывом: все лицо было залито кровью, но в глазах горел неестественный, пугающий блеск.

Ему показалось, что он должен был мысленно услышать звуковой сигнал проверки систем штаба.

Обнаружена реакция вещества № 3! Автоматический поиск по базе данных — 5 секунд — 10 секунд — пик — цель определена — получение информации о цели — подопытный образец № 891 — пометить?

Пометить.

Скорость горения при материальном взрыве такова, что в момент детонации она способна мгновенно вызвать высочайшее давление и породить сверхзвуковую ударную волну.

Для Тан Си подобное ощущение было не в новинку.

Продукты горения, образовавшиеся за доли секунды, стремительно расширялись, словно поршень сжимая окружающий воздух; часть энергии реакции передавалась сжатому газовому слою, в результате чего сформировавшаяся ударная волна быстро распространялась, способная существовать независимо и далеко от эпицентра детонации.

На этот раз взрыв, вне всяких сомнений, оказался куда мощнее любого из тех, что ему доводилось переживать, однако сам он держался спокойнее, чем когда-либо.

Крепко сжимавшие его объятия разомкнулись. Тан Си поднялся на ноги и только приподнял голову: — Э-э, спасибо... — как вдруг случилось невероятное — серебристый кончик пряди волос скользнул по его лицу.

— ... — Тан Си мгновенно захлопнул рот, заметив, как в комнату со всех ног вбежало несколько военных. Выражение их лиц при обращении к тому, кто его спас, было одновременно суровым и почтительным.

— Прекращать не нужно, — смутно расслышал Тан Си слова серебряноволосого мужчины. Голос показался ему до боли знакомым — ледяной и отрешенный. — Действуйте по протоколу. После получасовой зачистки площадки бой продолжится.

— Тан Си.

Он сделал еще пару шагов следом, как вдруг чья-то протянутая рука выдернула его обратно. Обернувшись, он увидел, что Грейс странно на него поглядывает: — Ты куда собрался?

— А? — Тан Си внимательно осмотрелся по сторонам и только теперь осознал, что послушно следовал за тем человеком по коридору в комнату подготовки Б и уже собирался свернуть в какую-то боковую дверцу, на которую раньше никогда не обращал внимания.

— Сюда ведет быстрый проход к судейской ложе, — непринужденно пояснил Грейс, после чего сделал пару быстрых шагов и протянул серебряноволосому мужчине длинный, размером с руку тонкий предмет серо-серебристого цвета, напоминавший ружейный ствол.

Обе руки вытянуты вперед, стойка навытяжку — сплошная, стопроцентная серьезность.

Тот повернул голову, бросил на него взгляд и протянул руку, забирая оружие.

— ...Кто он? — Тан Си проводил глазами серебряноволосого мужчины, скрывшегося за дверью быстрого прохода, и задал вопрос только что казавшемуся столь суровым Грейсу, в ответ на что заслужил еще более странный взгляд, чем прежде.

— Ты чего?! — Тан Си аж мурашки по коже пробрало.

— Сяо Мобай, — коротко бросил Грейс, отводя взгляд. — Сам потом узнаешь.

— ... —

Вернувшись на трибуны, они обнаружили, что вместо их ненадежного наставника порядок наводит какой-то незнакомый офицер. И пусть лицо этого инструктора было мрачнее тучи — казалось, с него вот-вот закапает вода, а к их строевой дисциплине, выправке и положениям при построении он придирался изрядно, — Тан Си все равно был искренне благодарен за такую строгость, избавившую его от необходимости выслушивать бесконечные расспросы Хуа Инь.

По воле невезения застрявший в самом конце и ничего не видевший Тан Си после еще одного часа стояния во второй половине дня отправился в столовую вместе с без пяти минут триумфатором Грейсом и успешно прошедшей испытание Хуа Инь. По заведенному порядку они захватили порцию для Марлиена, который все еще должен был сидеть в общежитии. Эту еду Марлиен неизменно презирал, называя комплексным обедом, совершенно лишенным присущей пище эстетики.

— Так поздно вернулись?

Распахнув дверь комнаты, Марлиен приподнялся на своей койке и уставился на вошедших Тан Си и Грейса. На голографическом экране сети светились две книги: одна, по обыкновению, называлась Тысяча самых любимых блюд жителей Федерации, а второй внезапно оказалась Теория управления мехами.

— Наконец-то соизволил почитать? — поддразнил его Тан Си, водружая принесенный пакет с едой на прикроватную тумбочку. — Сегодня только мини-стейки, так что не капризничай.

Марлиен подскочил на кровати, с чувством отвесил ему медвежьи объятия и, вскрыв свой контейнер, принялся заглатывать пищу на убой: — Откуда ты знал, что я целый день голодаю?!

— А еще я знаю, что на чтение той книги по мехам ты потратил меньше двадцати минут, — пожал плечами Тан Си и под удивленным взглядом соседа уселся на собственную кровать.

— Мы все прошли! — Хуа Инь явно переполняло воодушевление, она хлопнула Марлиена по плечу так сильно, что тот мгновенно закашлялся и чуть не подавился на смерть. Спохватившись, Хуа Инь с виноватым видом принялась хлопать его по спине и перевела взгляд на Тан Си: — Слушайте, а не отпраздновать ли нам это дело?

http://bllate.org/book/35396/4374705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Encore Kain: A Millennium of Stars / Звёздный Анклав: Наследие тысячи лет / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода