— Ты мне мешаешь, — Минь Юэ вскочила с дивана.
— Ты ведь всё равно не спишь, — Минь Хуань прибавила громкость телевизора, даже не глядя на сестру, — и уроки не делаешь.
Подразумевалось, что раз она всё равно ничем полезным не занята, то и мешать ей Минь Хуань никак не могла.
— Я размышляла над кое-чем, а ты в один миг сбила мне весь настрой.
На экране телевизора Конан-школьник в очередной раз оказался на месте преступления.
Минь Хуань мельком взглянула на листовку в руках сестры, а затем, глядя в телевизор, заметила:
— По-моему, та девушка немного похожа на сестрицу Сиси.
— А? — Минь Юэ быстро повернула голову и с явным удивлением посмотрела на неё. — Ты хочешь сказать…
— Чэн Сиси, — ответила Минь Хуань. — Кажется, её так зовут.
— Да? — Минь Юэ отвела взгляд, устремив его на люстру, из которой струился свет. — И правда, есть что-то общее.
Телевизор как раз показывал самый интересный момент, и Минь Хуань больше ничего не ответила.
*
Когда Чэн Си открыла дверь, её уши сразу наполнились звуками потасовки из телевизора.
— Вернулась? — Чэн Цзяньпин оторвал взгляд от экрана, мельком посмотрел на неё и снова вернулся к просмотру.
— Поела? — спросила Чжан Фэньхуа, сидя на диване и кормя своего трёхлетнего сына.
Чэн Си кивнула и выдавила из себя слабую улыбку:
— Поела с одноклассниками на улице.
Она прошла через гостиную, открыла дверь в свою спальню в конце коридора, закрыла её и тихо выдохнула.
Телефон вибрировал — кто-то, записанный как Сестра Чэнь, прислал ей перевод на восемьсот юаней.
— Малышка Чэн, у нас всё ещё не хватает людей. Если есть знакомые одноклассники, можешь их позвать, за это полагается бонус.
— Хорошо, спасибо, сестра Чэнь.
Все эти дни праздника Национального дня Чэн Си обманывала семью, говоря, что ходит с одноклассниками в библиотеку заниматься, а на самом деле раздавала листовки в торговом центре. Она отчаянно нуждалась в деньгах, и когда подвернулась такая подработка, не раздумывая согласилась. Хотя работа была тяжёлой, ничего лучшего найти сейчас она не могла.
Закончив переписку, Чэн Си погасила экран телефона и открыла рюкзак, чтобы взяться за уроки.
Её письменный стол стоял прямо у окна. В ночном небе висел полумесяц в окружении редких звёзд, а снизу доносились то детский смех, то сплетни соседок. Чэн Си надела наушники, открыла музыкальное приложение и включила мелодию без слов.
Она уже собралась выключить телефон, но тот снова завибрировал.
Чэн Си только хотела прочитать сообщение, как звуки из-за двери заставили её отвлечься.
Сначала послышался звон разбитой посуды, затем крики женщины и последовавший за ними плач ребёнка. Вскоре к этому хору добавился низкий мужской голос. Крики, ругань и окрики сплелись в один сплошной шум, ставший невыносимо громким.
Чэн Си сделала музыку в наушниках громче, чтобы перестать слышать этот балаган.
[Минь Юэ хочет добавить вас в друзья.]
Чэн Си посмотрела на эти слова на экране, тихо вздохнула и заблокировала телефон.
*
В первый же день после окончания праздничных каникул многие ученики ещё не успели прийти в себя. Как только прозвенел звонок с урока, многие попадали на парты, что выглядело весьма впечатляюще.
Во время большой перемены, когда Чэн Си вышла набрать воды, она наткнулась на полную сил Минь Юэ.
Увидев Чэн Си, Минь Юэ замахала руками, приветствуя её. Чэн Си отреагировала куда сдержаннее — просто кивнула, хотя, с точки зрения Минь Юэ, она пожалела даже улыбки.
— Почему ты такая холодная со мной? — Минь Юэ надула губы и похлопала её по плечу, выглядя немного обиженной. — И ты всё ещё не приняла запрос в друзья.
Последнюю фразу она произнесла довольно громко, из-за чего пара проходящих мимо учеников с любопытством уставились на неё на пару секунд.
— Я почти не пользуюсь телефоном для переписки, — ответила Чэн Си на немой вопрос Минь Юэ.
— Не любишь переписываться, нет времени на друзей, — пробормотала Минь Юэ себе под нос. — Ладно, давай так: будем общаться вживую, не как друзья, а как обычные одноклассники.
Глаза Минь Юэ заблестели, она явно осталась довольна своим предложением.
— Но мы даже не одноклассники, — искренне заметила Чэн Си и сделала несколько шагов вперёд в очереди.
— Ну тогда… просто знакомые по школе.
Чэн Си на секунду опешила, а потом слегка улыбнулась, не сказав ни да, ни нет.
— Раз молчишь, значит согласна, — Минь Юэ расплылась в улыбке, не в силах скрыть радость.
— Чему ты лыбишься? — неизвестно откуда взявшийся Цзян Ян подошёл к ним и молча протянул свой стакан. — Набери мне воды.
— За мной больше никого нет, иди в очередь.
— Пф, — Цзян Ян переключился на стоявшую впереди Чэн Си и сменил тон на более заискивающий: — Староста, набери мне воды, пожалуйста?
— Не помогай ему!
Однако Чэн Си уже взяла его стакан, смущённо опустив взгляд.
Когда человек перед ней закончил, Чэн Си сначала наполнила стакан Цзян Яна, а затем свой.
Цзян Ян забрал стакан, поблагодарил её и перед уходом не удержался, чтобы не покрасоваться перед Минь Юэ, победно улыбнувшись ей.
Минь Юэ скрежетала зубами от злости. Чэн Си, закончив с водой, холодным и чистым голосом напомнила ей:
— Твоя очередь.
— А, да, — опомнилась Минь Юэ и сердито повернула кран.
Прозвенел звонок. Глянув влево, она увидела, как Чэн Си, сжимая в руке стакан, поспешила прочь. Её короткие волосы мерно покачивались в такт шагам, пока она не исчезла в коридоре.
Листья день ото дня желтели, осень в Линчэне наступала незаметно. Промежуточные экзамены в десятом классе были назначены на конец октября, и за две недели до начала учителя всех классов твердили: Скоро промежуточная аттестация, там и увидим, кто чего стоит!
Раньше Чэн Си часто можно было встретить у кулера, теперь же — гораздо реже.
Однажды Минь Юэ встретила Цзян Яна и как бы невзначай начала расспрашивать про Чэн Си, мол, почему та перестала ходить за водой.
Цзян Ян хмыкнул:
— Ты думаешь, она такая же, как ты? Скоро экзамены, человек усердно учится.
Затем он скосил глаза вперёд:
— Ей помогает её сосед по парте.
Минь Юэ проследила за его взглядом: впереди шёл парень в чёрной толстовке, держа в руках два стакана. Один из них — молочно-белый, с мультяшным принтом — принадлежал Чэн Си.
http://bllate.org/book/35393/4374269
Готово:
