×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Occult Master Returns Max Level and Goes Berserk / Мастер метафизики: Возвращение легенды: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он перешагнул через спинку дивана и с воодушевлением устроился на стуле.

— Ого, всё моё любимое, — восхищенно протянул он, глядя на еду с сияющими от восторга глазами, и тронуто добавил: — А И, давай проживем с тобой всю жизнь.

Вэнь И даже бровью не повел. Неторопливо зачерпнув ложку риса, он бросил:

— Вали.

— Слушаюсь! — Су Янь послушно замолк и принялся молча наслаждаться угощением.

Покончив с едой, Су Янь по собственной инициативе поднялся, чтобы убрать со стола.

— А И, нужно собирать вещи. Брат Ци говорил, что трогаемся завтра рано утром, — закончив, он тяжело вздохнул и с унылым, скорбным видом протянул: — Больше не поспать подольше.

— Угу, — бесстрастно отозвался Вэнь И.

— Ну ладно, — Су Янь, словно неприкаянный призрак, поплыл к дивану.

Вэнь И опустил взгляд на телефон: Е Шэншэнь завалил его сообщениями, отчего он на мгновение растерялся.

— Кто это тебе тут целую поэму набросал? — уныло осведомился Су Янь.

— Друг, — Вэнь И потер переносицу.

— Чего?! — Су Янь в один миг, словно выполнив кувырок назад, подорвался с дивана с таким видом, будто его поразил громовой удар, и на несколько тонов выше процедил: — Ты что, удумал завести на стороне другую собаку?!

У-у-у, ему снова захотелось заплатить.

Вэнь И приподнял веки и с самым обычным выражением лица посмотрел на убитого горем человека перед собой:

— Хватит ломать комедию, великий актер.

Су Янь в ту же секунду принял нормальный вид.

— Понял, А И.

С этими словами он с трудом выудил брошенный телефон из щели между диванными подушками и снова уткнулся в игру.

Е Шэншэнь интересовался, не хочет ли Вэнь И, чтобы он попросил своего наставника погадать ему еще разок.

Вэнь И убрал с лица всякое выражение и невозмутимо ответил:

— Не нужно, спасибо.

— К чему такие формальности, мы же хорошие друзья.

Е Шэншэнь держался крайне горделиво, и даже на его лице застыло выражение самодовольства.

— Кстати, ты разве сегодня не идешь на рынок? — озадаченно поинтересовался Е Шэншэнь.

— Нет, — лаконично ответил Вэнь И.

— Ты же вроде нуждаешься в деньгах? Почему не идешь? — недоумевал Е Шэншэнь.

— Больше не нуждаюсь.

— Кхе-кхе-кхе... — Е Шэншэнь чуть не захлебнулся собственной слюной. — Охренеть.

Хотя он понятия не имел, что такого сотворил Вэнь И, раз у него вдруг появились деньги, в их среде действовало негласное правило: не лезь в дела сильных мира сего. Расспрашивать о подробностях он не стал.

— А И, живо в сеть! Затащи катку, разнеси этих нубов в пух и прах! — глаза Су Яня покраснели, и вид у него был такой, будто он готов горько расплакаться, если Вэнь И сейчас же откажется.

Вэнь И изогнул бровь и молча посмотрел на него.

— Я проиграл, я снова проиграл! — Су Янь принялся колотить по дивану, преисполненный вселенской скорби.

Всего за полчаса он умудрился слить две игры подряд, да еще и выслушать насмешки от союзников и противников.

До чего же бесячие!

— Они еще и издеваются надо мной! Говорят, что я играю как детсадовец, что криворуким вообще не место в играх, и что для победы достаточно иметь пару рук. У-у-у...

Закончив жаловаться, Су Янь заревел еще громче.

Вылитый кипящий чайник...

От его рыданий у Вэнь И разболелась голова.

— Давай сюда, — Вэнь И протянул руку.

Су Янь мгновенно прервал слезы и с быстротой молнии сунул телефон в руку Вэнь И.

Взглянув на экран, Вэнь И понял, что на это зрелище действительно больно смотреть.

До возрождения оставалось еще десять секунд.

Он изучил статистику матча и замер в немом восхищении.

Хм-м...

— Ты за три минуты отдал врагам шесть фрагов?! — изумился Вэнь И.

— У-у-у... Это они на меня охотились! — горько всхлипнул Су Янь.

Подумаешь, полный новичок играет с аккаунта короля.

Разве он виноват, что просто задонатил и нанял бустера?

— К тому же это они просто дно! Ты видел ту игру перед обедом? Пусть я тогда тоже не блистал, но союзники же протащили меня к победе.

Су Янь упрямо задрал подбородок.

Вместо того чтобы корить себя, проще обвинить других.

— Сами ни на что не годны, так еще и обзываются, у-у-у...

Су Янь уткнулся лицом в подушку и горько зарыдал.

Вэнь И взял под контроль героя, с легкостью снес голову врагу, изогнул брови и, невозмутимо поглядывая на заливающегося слезами парня, спокойно произнес:

— Если не прекратишь реветь, я включу микрофон. Будешь рыдать им прямо в уши.

Ох...

Это был удар под дымку.

— Это чтобы они почувствовали угрызения совести? — Су Янь захлопал влажными глазами, изображая невинность.

— Чтобы они знали: мужчинам плакать не грех, — язвительно бросил Вэнь И.

Тц-с...

Су Янь мгновенно утер слезы и выпрямился во весь рост.

— Я больше не плачу, — бормотал он, шмыгая носом.

Настоящий мужчина не распускает слюни по пустякам.

Он же крутой парень, с чего бы ему плакать?

Всё это наглые наветы.

Хм-м-м...

Он на эту удочку не попадет.

Уши наконец отдохнули, и Вэнь И облегченно выдохнул.

Десять минут спустя вражеская база была полностью разрушена.

Су Янь снова ожил и, включив микрофон, выпалил:

— Я просто отвлекся на секунду! Чего вы сразу пасть разеваете и ругаетесь? Разве вас не учили, что за добрые дела воздается? Как можно чуть что поливать людей грязью?

Союзники: «...»

В начале игры он играл беспомощно, как младенец, который только учится ползать, так с чего вдруг он превратился в машину для убийств и начал хладнокровно выкашивать врагов одного за другим?

Особенно лесник вражеской команды, который поначалу гонялся за Су Янем по всей карте и заработал на нем аж пять убийств, — теперь Вэнь И лупил его так, что от бедняги не осталось и мокрого места.

Союзники наперебой принялись расхваливать Су Яня.

Су Янь был на седьмом небе от счастья и расплылся в довольной улыбке.

Если бы у него сейчас был хвост, Вэнь И ни капли бы не сомневался, что тот уже взмыл под самые небеса.

Какой же он всё-таки нетребовательный, подумал Вэнь И.

В итоге Су Янь промучил Вэнь И играми целое послеполуденное время.

Хотя сам Су Янь играл слабо, Вэнь И был невероятно силен, так что даже матчи, висевшие на волоске от поражения, удавалось вытащить.

И когда кто-то в чате поносил Су Яня за криворукость, тот, чувствуя за спиной надежную опору в лице Вэнь И, огрызался в ответ с превеликим удовольствием.

А под руководством Вэнь И Су Янь даже начал неплохо справляться на позиции стрелка, и в последней игре устроил настоящее шоу.

— Хорош рубиться, собирай вещи, скоро пойдем ужинать, — Вэнь И остановил заигравшегося парня, собиравшегося запустить новый матч, с совершенно невозмутимым лицом.

Су Янь молча вышел из игры, послушно выдал «угу» и поплелся в свою комнату собирать чемоданы.

http://bllate.org/book/35390/4373812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу