×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Occult Master Returns Max Level and Goes Berserk / Мастер метафизики: Возвращение легенды: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Меня зовут Вэнь И, так что с этого момента мы друзья, — простодушно улыбнулся Вэнь И.

Е Шэншэнь уставился на лицо Вэнь И, на несколько ударов сердца затаил дыхание и с трудом заставил себя отвести взгляд.

Этот человек был слишком хорош собой и при этом совершенно не защищался.

Для него, лютого фаната красивой внешности, это было абсолютно непреодолимо.

— Мой учитель сказал, что я уже могу заканчивать обучение, и велел побольше попрактиковаться в миру.

— Очень хорошо. — Вэнь И прищурился, лениво греясь на солнышке.

— Стой, а откуда у тебя эти талисманы? — Взгляд Е Шэншэня привлекли талисманы, небрежно разложенные на столе.

Он развернул один и остолбенел.

Эти линии, этот росчерк пера, эта струящаяся, словно облака и бегущая вода, мощь — всё это было лучше, чем то, что он видел у учителя, а качество и вовсе превосходило любые ожидания.

— Сам нарисовал, — ответил Вэнь И, глядя на застывшего парня. — Что такое, в чём-то проблема?

— Я не слишком силён в рисовании талисманов, — с абсолютной искренностью произнес Вэнь И.

Он не лгал: он действительно не слишком преуспел в этом деле. Талисманы были его слабейшей стороной среди всего изученного, и временами он даже думал, а не обделен ли он от природы подобным талантом.

Уголки рта Е Шэншэня дергались, весь его вид выражал полнейшее помрачение рассудка.

Если это называется не слишком силён в рисовании талисманов, то кто тогда он сам? Мусор и отбросы?

У-у-у, если так пойдет дальше, он точно закатит истерику, он серьезно собирается устроить бунт.

— Вэнь И, ты слишком скромничаешь, ты очень хорош в рисовании талисманов. Правда.

Слова Е Шэншэня звучали горячо и убедительно, в них не было ни капли фальши.

— Правда? Спасибо, Е Шэншэнь, я очень рад. — Вэнь И улыбнулся, и вид у него был поистине счастливый.

— Кстати, а гадать ты умеешь? Я бы хотел, чтобы ты мне погадал.

— А? — Е Шэншэнь растерялся.

Внутри него волной поднялась уверенность: он непременно должен оправдать доверие хорошего друга.

— Погадать тебе? — неуверенно переспросил Е Шэншэнь.

— Угу, — кивнул Вэнь И.

Обычно мастера гаданий редко гадали себе самим — в конце концов, поговорка о том, что лекарь не может исцелить себя самого, не лишена смысла.

Находясь внутри самой игры, как можно разглядеть запутанный лабиринт?

С гаданиями дело обстояло точно так же.

Хотя Е Шэншэнь и недоумевал, он всё же достал черепаший панцирь, используемый для гаданий.

Вообще, панцирь черепахи доставали крайне редко: в конце концов, нить человеческой жизни сама по себе штука туманная и непостижимая.

Обычного чтения по лицу вполне хватало, чтобы узнать общие черты и сделать примерный расчет.

Искусство же глубокого гадания обычно применялось для куда более важных дел: в древности Государственный наставник или жрецы племени использовали его для предсказания судеб государства, расположения жил дракона и процветания или упадка Драконьей Жизлы.

Но сейчас Е Шэншэнь без лишних слов извлек свое коронное умение.

— Учитель говорил, что у меня большой талант к гаданиям. Вэнь И, ты — первый человек, которому я гадаю с тех пор, как спустился с гор.

Е Шэншэнь посмотрел на Вэнь И и мысленно взмолился, чтобы результат оказался не слишком плохим, иначе утешать людей он совсем не умел.

Вэнь И приподнял бровь:

— Тем лучше, извини за беспокойство.

— Какое беспокойство, разве мы не хорошие друзья? — Е Шэншэнь широко и беззаботно улыбнулся. — Ну тогда я начинаю?

— Давай, — кивком разрешил Вэнь И.

Е Шэншэнь больше не тратил слов на пустые разговоры и сосредоточился на гадании. Монеты со звоном упали на стол, и он резко вытаращил глаза. Устремив изумленный взгляд на невозмутимого юношу, он сглотнул пересохшим горлом и хрипло произвел:

— Я ничего не могу нагадать.

С таким он сталкивался впервые: гадание не показывало абсолютно ничего, словно этого человека вообще не должно быть в живых.

— И правда, — тихо пробормотал себе под нос Вэнь И, опуская голову.

У него были определенные догадки, но полной уверенности не было, поэтому он и решил воспользоваться помощью Е Шэншэня.

И результат оказался именно таким, как он ожидал.

Искусство предсказаний не способно просчитать его полувековую судьбу.

Круг жизненного пути не мог удержать его душу.

— Почему всё так странно? — Е Шэншэнь, словно получив какой-то ментальный удар, тупо уставился на спутавшиеся в беспорядок линии гексаграмм, нахмурив брови так, что они сошлись на переносице в складку, похожую на иероглиф «всё».

Посмотрев на человека, спокойного как вода, Е Шэншэнь не удержался от унылого возгласа:

— Почему ты выглядишь так, будто тебя это совсем не удивляет?

— Невозможность сделать предсказание — это тоже своего рода судьба, не стоит из-за этого переживать, — легко улыбнулся Вэнь И.

— Легко тебе говорить, — тихо пробормотал Е Шэншэнь, но сдаваться не собирался: — Слишком уж странно. При первой же возможности обязательно спрошу об этом учителя и остальных.

Вэнь И глянул на только что пришедшее сообщение, перевел взгляд изогнутых бровей на парня, который, опустив голову, о чем-то глубоко задумывался.

— Продолжай размышлять, а мне пора возвращаться.

— Возвращаться? — Е Шэншэнь ошарашенно поднял голову.

— Угу. — Вэнь И поднялся с места, небрежно сгреб со стола листы с талисманами и сунул их в карман. — Я пошел.

— Ну ладно. — Е Шэншэнь задрал голову, глядя на стоявшего перед ним юношу, и его сердце пропустило удар.

— Слушай, давай обменяемся контактами, — торопливо бросил он.

Вэнь И слегка опешил и склонил голову набок, разглядывая его.

Е Шэншэнь хихикнул и, почесав в затылке, произнес:

— Как же друзьям обойтись без контактов.

А-а~

Вэнь И всё понял.

Глядя на простодушно ухмыляющегося парня, он решительно кивнул:

— Давай я отсканирую твой код.

— Хорошо! — Е Шэншэнь расплылся в счастливой улыбке.

— Вэнь И, до встречи! — Добавив контакт, Е Шэншэнь с восторгом махал Вэнь И на прощание.

Тьфу ты...

И всё же он был похож на яркого, жизнерадостного парня.

— Вэнь И, ну ты даешь, парень! Откуда ты узнал, что Ли Цюанью преступает закон? — Чжан Ци сиял так широко, что рот едва не трескался по швам.

Чжан Ци был менеджером Су Яня и относился к нему очень заботливо.

Ли Цюанью оказался тем самым человеком, который прошлой ночью попытался посягнуть на Су Яня. Он был по уши в грехах, и вокруг него крутились несколько свирепых духов — если бы не освященные буддийские чётки в его руках, призраки давно разорвали бы его на куски.

Вэнь И сидел в мягком кресле, лениво помешивая ложечкой кофе в чашке.

— Угадал. Разве такой человек, как он, способен жить по законам?

Он слегка улыбнулся, поднял глаза и спросил:

— Проверили?

— Разумеется, у меня связей хватает, — лицо Чжан Ци мгновенно переменилось, и он гневно выпалил: — Мало того, что этот старый хрыч сбил человека, так та девчонка изначально могла выжить! Но он испугался ответственности, затащил ее до полусмерти и выбросил в глухом пустынном месте.

— А еще он домогался молоденьких девчонок прямо на съемочной площадке, а потом с помощью слухов и сплетен пустил дезинформацию, будто та несчастная сама соблазняла его ради карьеры. Довел бедняжку до депрессии, и она бросилась с крыши.

http://bllate.org/book/35390/4373807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу