×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Occult Master Returns Max Level and Goes Berserk / Мастер метафизики: Возвращение легенды: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Тебя бросили

— Гу Чэнчжоу, выбирай одного.

Дерзкий голос прозвучал прямо над ухом, и от боли в теле Су Янь недовольно нахмурился, а затем пришел в себя.

Хорошая новость: он не умер.

Плохая новость: он превратился в другого человека, похоже, второстепенного персонажа, обреченного на гибель.

Эх, жить непросто, остается только вздыхать.

Его прижимали к земле, а руки были связаны за спиной.

Он поднял взгляд и посмотрел вперед.

Один красивый мужчина в этот момент хмурился, свирепым взглядом глядя на наглых похитителей, а его руки, опущенные вдоль тела, были крепко сжаты в кулаки.

В памяти всплыли воспоминания: прежний владелец тела был сиротой, и из-за схожей внешности с белым лунным светом Гу Чэнчжоу его использовали как замену.

На этот раз он пострадал без всякой причины из-за Гу Чэнчжоу, угодив прямиком в заложники.

А вместе с ним похитили и тот самый белый лунный свет Гу Чэнчжоу — Линь Цияня.

Хорош гусь, ничего не скажешь.

Еще более нелепым и абсурдным было то, что похитители потребовали с Гу Чэнчжоу пятьдесят миллионов выкупа, а затем решили поиграть с ним, заставив выбирать между двумя пленниками.

Столкнувшись с таким сюжетом, он цокнул языком и мог лишь признать, что это круто.

Острый клинок подступил еще ближе к горлу, и главарь похитителей со злорадной ухмылкой нетерпеливо произнес:

— Гу Чэнчжоу, если ты сейчас же не сделаешь выбор, я убью обоих.

Гу Чэнчжоу виновато посмотрел — да-да, именно на Су Янь, а затем с трепетом взглянул на перепачканного в грязи, со слезами на глазах изображающего стойкость нежного цветочка и, больше не колеблясь, громко произнес:

— Я выбираю Линь Цияня.

Су Янь рассмеялся про себя.

Сюжет, над которым он так долго смеялся все эти годы, оказался тем самым, в который он сам угодил в качестве персонажа.

— Тц, — похититель усмехнулся, переводя взгляд на понурых парней. От шрама на его лице тот стал выглядеть еще более свирепым, и злодей зловеще улыбнулся. — Похоже, ты — его истинная любовь. Как думаешь, если я убью тебя, он сойдет с ума?

Он смотрел на Линь Цияня, который изо всех сил старался сдерживать слезы, с таким видом, будто отомстил за все обиды.

Су Янь был готов зааплодировать.

Упаси боги, впервые видел антиклишированного злодея.

Только он еще не успел рассмеяться, как Шрамолицый свирепо уставился на него:

— Похоже, ты для него вовсе не важен. Что же делать? Я бандит, который держит свое слово, и раз уж было сказано, что тот, кого не выберут, умрет, тебе придется умереть. Если кого и винить, так это Гу Чэнчжоу.

Лицо Су Яня изображало крайнюю степень ошеломления, уголки его рта пару раз дернулись, а руки за спиной чуть шевельнулись. Он безмолвно произнес:

— Братец, ты сам-то слышишь, что говоришь? Это вообще по-человечески?

Шрамолицый явно не ожидал, что кто-то посмеет так с ним разговаривать, и в его свирепом взгляде промелькнуло любопытство:

— Обещаю, скоро я сделаю твою смерть быстрой и безболезненной.

— Убивать — это преступление, законник недоделанный.

Су Янь закатил глаза, чувствуя себя абсолютно потерянным.

Родные мои, кто-нибудь понимает? Я попал в какой-то невообразимый мир.

Шрамолицый оцепенел на пару секунд, никак не ожидая, что перед лицом смерти кто-то станет читать мораль о законе бандитам с большой дороги.

— Добро всегда вознаграждается добром, у хороших людей и судьба хорошая. Ты вообще понимаешь? Пока еще не поздно, сдавайся полиции и чистосердечно вознася повинную.

Су Янь взывал к его совести с искренним усердием.

Иначе, когда он сам перейдет к действиям, всё будет уже не так вежливо.

Стоявший напротив Гу Чэнчжоу со сложным выражением лица смотрел на него, да и Линь Циянь дрожал всем телом, глядя на него — очевидно, оба думали, что он окончательно рехнулся.

— Ты больной на голову? Говорить мне о явке с повинной? Кажется, я сначала искромсаю тебя на куски!

Будто доведенный до предела, он взмахнул рукой, намереваясь ударить Су Яня.

Гуни Чэнчжоу шевельнул губами, словно собираясь что-то сказать.

Линь Циянь смертельно побледнел и закрыл глаза, не в силах на это смотреть.

Су Янь вздохнул: сам напрошелся, в ад дорога открыта, а ты лезешь.

Его равнодушный взгляд вмиг стал острым, веревки за спиной мгновенно развязались, локоть сокрушительным ударом врезался в живот человека, державшего рядом нож, шея молниеносно откинулась назад, а вторая рука стремительно перехватила руку Шрамолицого, летящую с размаху ладонью. Локоть, наносивший удар, словно обрел собственные глаза и тут же перехватил падающий кинжал.

Затем Су Янь с силой дернул за руку, и потерявший равновесие Шрамолицый качнулся вперед.

Но на этом всё не закончилось: Су Янь резко заломил его руку за спину и ударил под колени, отчего Шрамолицый с громким стуком рухнул на колени.

Не успели окружающие прийти в себя от столь резкой перемены, как Су Янь уже небрежно приставил клинок к горлу Шрамолицого и со спокойной рассудительностью произнес:

— И что же нам делать?.. Теперь заложник здесь ты.

http://bllate.org/book/35390/4373800

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода