×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blushing Face, Cult Leader's Unbroadcasted Speech / Алое смущение: Секреты лидера зловещей секты: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он натянул поводья, и кони остановились.

Ло Фэнчэнь соскочил с седла и спрятался за деревом, не высовываясь.

Рука, положенная на ствол, сжалась в кулак, и она не сделала вперед ни единого шага.

Ло Фэнчэнь, которая обычно ничего не боялась на свете, в этот момент внезапно спасовала — она не смела ступить и шагу.

Лишь после того, как тот человек ушел, она осмелилась открыто выйти наружу.

Если бы Е Люу увидела ее, она бы действительно не знала, как поступить.

Судя по характеру той женщины, при встрече она, пожалуй, пронзила бы ее мечом насквозь.

Ради собственной шкуры лучше было ненадолго проявить трусость.

Опустив взгляд, она лишь спустя долгое время растянула губы в усмешке.

Наверное, после этого ей вряд ли еще хоть раз удастся повидаться с Е Люу?

При этой мысли у Ло Фэнчэнь на душе почему-то стало тяжело, и она вдруг немного пожалела о принятом тогда решении.

Поначалу она сблизилась с Е Люу просто из сиюминутной прихоти — ей страшно хотелось посмотреть на реакцию адептов праведного пути, и она ведь так ждала выражения лица Е Лоу.

Если бы Е Лоу, принадлежащий к Праведным сектам, увидел, что его собственная дочь дружит с главой демонического культа, какое выражение появилось бы у него на лице?

Это зрелище наверняка оказалось бы весьма захватывающим.

Ло Фэнчэнь никак не ожидала, что еще до того, как удастся увидеть потрясенное лицо Е Лоу, Е Люу заблаговременно узнает о ее статусе главы секты.

Это и вправду немного злило.

Подумав об этом, Ло Фэнчэнь повернула голову и бросила взгляд на Лин Юня.

Лин Юнь аж вздрогнул от испуга всем телом.

Она полагала, что, узнав ее истинную личность, Е Люу сегодня вовсе не явится на эту встречу, но никак не ожидала, что та все-таки придет.

Она покачала головой, и на ее лице промелькнуло сожаление: — Какая жалость.

Цинхэ не понимала: — О чем ты жалеешь?

— О том, что в будущем будет трудно увидеться с Е Люу. Лишившись такого человека, которого так забавно было поддразнивать, разве не станут грядущие дни скучными и пресными?

Пожав плечами, она без малейшего сожаления удалилась.

Ло Фэнчэнь отличалась холодным сердцем и безразличным нравом, нисколько не принимая эту привязанность близко к сердцу.

Она не верила, что в этом мире существуют какие-то искренние чувства, будь то дружба или любовь — все это было подобно мимолетному цветению ночного цериуса и не стоило того, чтобы хранить это в душе.

Глава 4. Зачем приходить на порог и искать смерти?

Незаметно время, словно песок, утекало сквозь пальцы, и в мгновение ока наступила середина лета.

День ото дня становилось все жарче, а листва на деревьях зеленела все ярче.

Жизнь Е Люу текла все так же размеренно и спокойно: без докучливых вторжений Ло Фэнчэнь ее существование, казалось, вернулось к прежнему пресному укладу.

Появление Ло Фэнчэнь было подобно камешку, упавшему в тихий глубокий омут и взметнувшему на некогда гладкой водной поверхности немалые брызги.

Стоило камешку опуститься на дно, как эти брызги рассеялись, и водная гладь вернулась к привычному безмолвию.

С той памятной разлуки Е Люу уже месяца три или четыре не видела Ло Фэнчэнь, и без ее надоедливого присутствия ей и вправду стало немного непривычно.Она никогда не страдала излишней сентиментальностью, но в последнее время всё же изредка вспоминала Ло Фэнчэня.

Интересно, как он там?..

Вренами налетал легкий верочек, но от него веяло странным теплом, создавая ощущение духоты.

Е Люу терпеть не могла такую жару. На самом деле она плохо переносила высокие температуры: хотя у нее и была внутренняя энергия, стоило ей сделать хоть пару малейших движений, как лицо тут же покрывалось капельками пота. Всё тело становилось липким, вызывая непрерывное неприятное ощущение.

Окно было распахнуто, и Е Люу, смертельно скучая, подперла подбородок одной рукой и смотрела на росшее за дверью дерево софоры.

Сладковатый аромат цветов софоры то и дело доносился с легким ветерком, приятно щекоча нос.

Сидеть здесь было откровенно нечего, и она уже собиралась подняться, как снаружи послышался беспорядочный топот ног, смешанный с тревожными голосами.

Е Люу выглянула наружу и, заметив спешно направлявшегося в эту сторону мужчину, тут же нахмурилась.

Она узнала его — это был ученик секты, которого можно было назвать почти что приемным сыном Е Лоу.

Обычно от Чу Уя никогда не доводилось увидеть такого взволнованного выражения лица. Неужели что-то случилось?

Когда Чу Уя приблизился, Е Люу окликнула его.

Услышав голос, Чу Уя остановился и огляделся. Заметив Е Люу, он направился к ней.

— Что могло случиться, раз ты так спешишь? — спросила Е Люу.

Чу Уя уперся руками в колени и, не успев даже выровнять дыхание, выпалил всё разом:

— Беда! Чэнь Мо, Глава секты Чэнь, мертв!

— Что?! — Е Люу даже подумала, что у нее проблемы со слухом.

Однако по тревожному лицу Чу Уя было заметно, что он не лжет.

— Ты говоришь правду?

— Разве такое станет кто-то выдумывать!

— Когда это произошло? — спросила Е Люу.

— Примерно полчаса назад.

— А мой… отец?

Эти короткие три слова несколько раз перекатились в горле, прежде чем сорваться с губ.

Произнеся их, Е Люу словно потратила все силы до последнего.

Услышав вопрос об Е Лоу, Чу Уя испытал сильный шок, сменившийся горечь.

Будучи родными отцом и дочерью, они, казалось бы, должны быть близки, но кто бы мог подумать, что их отношения зайдут в такой тупик. В то же время он не мог не мысленно вздохнуть: Е Люу и впрямь умела сидеть взаперти безвылазно — стоило ей хоть иногда выходить на прогулку, и она бы не оказалась в полном неведении.

— Это…

Заметив, что он мнется, Е Люу ощутила нарастающую тревогу. Ну и муторно же этот человек выражается!

— Что в конце концов произошло?

В последнее время Е Люу понятия не имела, чем именно занят Е Лоу — он целыми днями пропадал со двора. Поначалу она не придавала этому особого значения, но теперь подумала, что и вправду не видела Е Лоу уже очень долгое время.

Чу Уя поджал губы и лишь после этого тихо произнес:

— Глава секты отправился в Секту демонов.

— Что?!

Потрясение накатывало волна за волной: как бы она ни ломала голову, ей бы в жизни не пришло в голову, что Е Лоу отправится в Секту демонов.

http://bllate.org/book/35381/4372609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода