×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Deep Desire / Глубокая жажда: Маска добродетели: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиншэнь как раз переодевался. Слушая фантастические идеи Лю Цзе, он не выражал ни согласия, ни возражений.

Лю Цзе легко кашлянул:

— Я просто так к слову сказал, босс, если вы согласны, я пойду поговорю с ним.

Лу Цзиншэнь посмотрел на свой блуждающий взгляд в зеркале и с отвращением нахмурился.

Мгновение спустя он закрыл глаза и услышал собственный голос:

— Поговори с ним.

В комнате этажом ниже Фэн Сы небрежно вертел в руках протянутую Лю Цзе мазь от ожогов и слушал, зачем тот пришёл.

— Оклад два миллиона, а также различные праздничные красные конверты, тринадцатая зарплата в конце года, двадцать дней оплачиваемого отпуска... Если вы согласны, контракт нужно подписать как минимум на год.

Лю Цзе перечислил предлагаемые ими высокие заработные платы и всевозможные льготы, но Фэн Сы, выслушав, никак не выразил своего мнения и лишь спросил:

— Эту мазь от ожогов ты купил или он заставил тебя купить?

Лю Цзе на мгновение замер и объяснил:

— Это генеральный директор Лу узнал, что вы обожглись, и велел мне купить.

Фэн Сы усмехнулся:

— Правда?

Лю Цзе:

— То, что я только что сказал...

— Работая телохранителем, нужно следовать за генеральным директором Лу двадцать четыре часа в сутки? — Фэн Сы улыбнулся с непонятным подтекстом. — И это снова твоя инициатива или его?

Лю Цзе:

— Раз уж я пришел поговорить с вами, это, конечно же, согласовано с генеральным директором Лу.

— Значит, это твоя идея, а он не возражал, — произнес Фэн Сы.

Лю Цзе:

— Капитан Фэн, мы с огромной искренностью приглашаем вас. Зарплата и льготы, которые может дать генеральный директор Лу, определенно находятся на самом высоком уровне в вашей сфере.

— Мы? — Фэн Сы приподнял бровь. — Секретарь Лю, вы с генеральным директором Лу — это мы?

Он сделал акцент на последних двух словах, и его тон звучал так, будто в нем скрывался какой-то подтекст. Лю Цзе уловил в этом невыразимую странность и еще сильнее утвердился во мнении, что этот человек — какая-то загадка:

— Капитан Фэн, подумайте об этом.

Улыбка на лице Фэн Сы угасла:

— Если действительно есть искренность, пусть он придет и скажет сам.

Лю Цзе ушел, а Фэн Сы небрежно бросил мазь от ожогов на стол, не собираясь ею пользоваться.

Места на его плече, покрасневшие от ожога, можно было просто промыть холодной водой, ему не требовалась эта не слишком искренняя забота Лу Цзиншэня.

Во второй половине дня Лу Цзиншэнь отправился в филиал заслушать рабочий отчет, а вечером поужинал с руководителем филиала и вернулся в отель уже после девяти вечера.

Закончив докладывать Лу Цзиншэню о завтрашнем расписании и вспомнив высокомерное отношение капитана Фэна днем, Лю Цзе набрался смелости и передал Лу Цзиншэню слова Фэн Сы.

Лу Цзиншэнь выслушал без особых эмоций, и когда Лю Цзе уже подумал, что тот не собирается больше возвращаться к этому вопросу, он вдруг снова заговорил:

— Позвони ему и позови сюда.

Лю Цзе достал телефон и набрал номер Фэн Сы из резюме.

Он включил громкую связь, и гудки пронеслись три раза, прежде чем на том конце ответили. Раздался лишь смех Фэн Сы, причем фоновый звук в телефоне был очень громким, музыка оглушала — сразу чувствовалось, что он находится в баре. Смех Фэн Сы смешивался с жеманным женским щебетанием, он явно с кем-то флиртовал.

Уголки рта Лю Цзе дернулись, он переключился на разговорный динамик и спросил собеседника:

— Капитан Фэн, я Лю Цзе. Вы где? У вас сейчас есть время?

— Извините, секретарь Лю, у меня сейчас нет времени, давайте поговорим о делах завтра.

Сказав это, Фэн Сы напрямую сбросил вызов.

Лю Цзе беспомощно посмотрел на Лу Цзиншэня и пояснил:

— Сейчас время отдыха, капитан Фэн отправился развеяться, его нет в отеле.

Он знал, что Лу Цзиншэнь больше всего на свете не любит таких легкомысленных и праздных людей. Вероятно, Лу Цзиншэнь невысоко оценил такого человека, как Фэн Сы, и, пожалуй, ему придется нанимать кого-то другого.

Выражение лица Лу Цзиншэня слегка помрачнело, и он не произнес больше ни слова.

Фэн Сы погасил экран телефона и швырнул его экраном вниз на барную стойку. Рядом с ним сексуальная и ослепительная женщина прижалась к нему, легонько касаясь пальцами его тыльной стороны ладони, а ее голос звучал сладко и вкрадчиво:

— Может, сменим место и поедем выпьем в другом?

Фэн Сы неторопливо допил последние капли вина из бокала:

— Знаешь, почему я сегодня пришел выпить именно сюда?

Женщина склонила голову набок:

— Почему?

Фэн Сы слегка покачал уже опустевший бокал, словно любуясь сложным узором на стекле, и тихо произнес:

— Потому что сегодня я немного рад и в то же время немного не рад.

Женщина не поняла и капризно протянула:

— Почему это немного рад и немного не рад? Я вот очень рада, что познакомилась с тобой сегодня вечером! Давай я составлю тебе компанию, поедем в другое место выпьем, разве плохо радоваться постоянно?

Фэн Сы опустил бокал, высвободил руку из женского обхвата, с улыбкой покачал головой и поднялся на ноги.

Женщина на мгновение замерла:

— Эй!

Фэн Сы уже повернулся и ушел, махнув рукой за спиной, не оглядываясь.

На следующее утро у Лу Цзиншэня не было других планов, и в девять часов он проводил видеоконференцию с сотрудниками главного офиса в своем номере в отеле.

Внутри Шансинь все знали, что Лу Цзиншэнь — трудоголик. Если он не был в командировке, то каждый день без исключения приходил в компанию раньше всех и уходил позже всех. Даже находясь в разъездах, он нередко вот так созывал людей на видеосовещания для отчета о работе.

Совещание закончилось в половине одиннадцатого. В полдень им предстояло встретиться с генеральным директором Чуншэн, но отправляться так рано было не нужно.

Воспользовавшись свободным временем, Лю Цзе планировал еще раз побеседовать с Фэн Сы. Телохранителя найти еще куда ни шло, а вот отыскать подходящего пилота частного самолета было непросто. За оба эти дела отвечал он, и лучше всего было разобраться со всем за один раз — разумеется, при условии, что Лу Цзиншэнь останется доволен.

Поэтому перед уходом он снова упомянул об этом в разговоре с Лу Цзиншэнем: если Лу Цзиншэнь останется недоволен вчерашним поведением Фэн Сы, тогда и идти не придется.

Лу Цзиншэнь как раз просматривал документы и холодно произнес:

— Едва ли он в отеле.

Вспомнив вчерашнюю ситуацию по телефону, Лю Цзе подумал, что и правда: этот капитан Фэн бог весть где предавался утехам, кто знает, вернулся ли он вообще на ночь глядя. Если он сейчас заявится вниз, то вполне рискует поцеловать дверь.

— Я позвоню ему еще раз.

Звонок прошел, и на том конце снова долго шли гудки, прежде чем трубку сняли.

— Алло, — раздался ленивый голос Фэн Сы с утренней хрипотцой человека, который еще не до конца проснулся.

Лю Цзе:

— Капитан Фэн, вы еще не проснулись? Вы в отеле?

http://bllate.org/book/35378/4372401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу