×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Deep Desire / Глубокая жажда: Маска добродетели: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиншэнь рассеянно кивнул:

— Возвращайтесь в отель, если хотите где-то поесть, идите.

Выйдя из аэропорта и сев в машину, Лу Цзиншэнь всю дорогу сохранял холодное выражение лица. Генеральный директор филиала, приехавший встречать его, тихонько поинтересовался у Лю Цзе в чём дело. Сам Лю Цзе тоже ничего не понимал: он не мог угадать настроение шефа и не смел болтать лишнего.

Лу Цзиншэнь молча смотрел в окно автомобиля на мелькавшие за стеклом пейзажи. Образ Фэн Сы с его насмешливым взглядом неотступно стоял у него перед глазами, вызывая беспричинное раздражение.

Он никак не ожидал снова встретить этого человека. Мимолётный роман семилетней давности был лишь случайностью в его жизни, а кожаный шнурок на запястье, который он носил уже семь лет, ничего не значил и изначально не имел никакого смысла.

По прибытии в отель Лу Цзиншэнь сразу поднялся в свой номер. В три часа дня ему предстояло ехать в филиал слушать рабочий отчёт, времени еще хватало.

Немного почитав документы в номере, он обнаружил, что еда, которую Лю Цзе попросил доставить через службу обслуживания номеров, уже давно остыла. В час дня он в одиночку спустился вниз и заказал в ресторанчике отеля порцию жареного риса.

Пообедав и выходя из туалета ресторана, он снова столкнулся с Фэн Сы, который курил, прислонившись к стене коридора у самого входа.

Во время каждой поездки Лу Цзиншэнь полностью оплачивал проживание и питание экипажа своего частного самолёта, так что появление Фэн Сы здесь не было удивительным, хотя сам Лу Цзиншэнь вовсе не желал его видеть.

После очередной затяжки глаза Фэн Сы показались немного темными и глубокими. Точно так же, как и в самолете, он в упор разглядывал Лу Цзиншэня.

Когда они разминулись, тот окликнул его:

— Алекс.

Лу Цзиншэнь на миг замер. Фэн Сы назвал его по-английски, по имени, которым его никто не называл с тех пор, как он окончил университет, вернулся на родину и устроился на работу.

В те дни они познакомились случайно, и Лу Цзиншэнь назвал Фэн Сы только это имя. Он даже притворился, будто не понимает по-китайски, заставив Фэн Сы ошибочно принять его за иностранца — все те три месяца они от начала и до конца общались по-английски.

Фэн Сы понятия не имел, кто он и откуда.

В мгновение нерешительности Лу Цзиншэня Фэн Сы сильно ухватил его за руку и вжал в стену.

Мужчина придвинулся вплотную, зажав во рту сигарету, и весь едкий дым полетел прямо в лицо Лу Цзиншэню. Тот нахмурился: откровенно развязный взгляд Фэн Сы вызывал у него крайний дискомфорт и даже странное ощущение мурашек по коже, но он ничем не выдал себя и холодно посмотрел в ответ.

— Серьезно собираешься притворяться, что мы не знакомы? — понизив голос, спросил Фэн Сы.

Лу Цзиншэнь молча смотрел на него, а Фэн Сы с усмешкой бросил:

— Неужели господин Лу боится, что кто-нибудь узнает о его делах с мужчинами?

Заметив, что лицо Лу Цзиншэня стало еще мрачнее, Фэн Сы понял, что попал в точку.

Рука легла Лу Цзиншэню на поясницу и ощутимо сжала его в районе бедер — жест явно дразнящий, однако в устремленном на Лу Цзиншэня взгляде читалась лишь насмешка.

Лу Цзиншэнь крепко стиснул зубы. Этот человек знал самые чувствительные места на его теле, и теперь, спустя семь лет, все было точно так же, как и тогда: стоило лишь прикоснуться, как в нем пробуждалось подавленное плотское желание.

Это ощущение вызывало у Лу Цзиншэня сильнейшее отвращение: чем сильнее была физическая реакция, тем ледянее становился его взгляд.

— Отпусти.

Это слово сорвалось с горла Лу Цзиншэня, прозвучав сквозь зубы.

Зажав сигарету между пальцами и сделав глубокую затяжку, Фэн Сы снова выпустил дым прямо в лицо Лу Цзиншэню:

— Ты боишься.

В его тоне сквозило откровенное издевательство:

— Алекс, всего от какого-то пустяка — и ты уже испугался? Тот, кем ты был в прошлом, не был таким слабаком.

Лу Цзиншэнь повторил то же самое:

— Отпусти.

Вдоволь насладившись напущенным спокойствием и подлинным замешательством на лице Лу Цзиншэня, Фэн Сы отступил на шаг, небрежно затушил окурок о стоящую рядом пепельницу и в упор посмотрел ему в глаза:

— Фэн Сы. Мое имя.

Под взглядом этих абсолютно черных глаз Лу Цзиншэнь машинально хотел отвести взор, но Фэн Сы продолжил:

— Лу Цзиншэнь. Я запомнил это имя.

Лу Цзиншэнь развернулся и быстро зашагал прочь.

Он шел стремительно, но едва вышел из ресторана, как кто-то взволнованно окликнул его:

— Господин Лу!

Лу Цзиншэнь остановился и обернулся. Перед ним стоял невысокий плотный мужчина средних лет в очках. Тот быстро подошел, достал визитку и представился: генеральный директор Синьфэн Кэцзи по имени Чжао Юаньпин. Сегодня он специально приехал сюда, чтобы перекинуться с ним парами слов.

— Я не отниму у господина Лу много времени, прошу, окажите мне эту честь.

Чжао Юаньпин потирал руки, выглядя несколько неловко, и наотмашь умолял Лу Цзиншэня.

Лу Цзиншэнь вновь обрел невозмутимый вид человека из высшего общества, зажал визитку двумя пальцами, равнодушно скользнул по ней взглядом и отказался:

— Извините, занят. Давайте договоримся о встрече в другой раз.

Но собеседник не собирался отступаться. Загородив ему дорогу, он взволнованно заговорил:

— Я знаю, что господин Лу приехал сюда специально для того, чтобы обсудить с Чуншэн Цзыбэнь поглощение Синьфэна. Синьфэн основал я собственными руками, и решать, кому продавать, а кому покупать, без меня нельзя...

Голос Чжао Юаньпина звучал громко, эмоции зашкаливали. В порыве чувств он даже попытался броситься к Лу Цзиншэню и схватить его за руку, отчего Лу Цзиншэнь невольно нахмурился, а в его выражении лица уже проступило раздражение.

Но не успел Чжао Юаньпин коснуться рукава Лу Цзиншэня, как протянувшаяся сбоку рука крепко перехватила его за запястье и оттолкнула назад.

Чжао Юаньпин удивленно поднял голову. Уголки губ Фэн Сы тронула улыбка, но в глазах читалось явное предупреждение:

— Послушайте, в общественных местах вот так хватать друг друга за руки — это, пожалуй, некрасиво?

На лице Чжао Юаньпина отразилось смущение. Он с досадой отдернул руку, не смея больше приближаться к Лу Цзиншэню, однако продолжал настаивать на разговоре.

Две минуты спустя они втроем вошли в соседнюю кофейню.

Лу Цзиншэнь опустился на диван, а Фэн Сы присел на подлокотник, небрежно закинув длинные ноги, приняв вид этакого телохранителя Лу Цзиншэня — хотя будь он и впрямь телохранителем, никогда бы не осмелился вести себя так вольготно в его присутствии.

Лу Цзиншэнь бросил на него косой взгляд, но в итоге ничего не сказал.

Сидевший напротив Чжао Юаньпин взъерошил волосы и, стиснув зубы, произнес:

— Синьфэн Кэцзи основал я, я же являюсь акционером компании. Если Чуншэн захочет продать вам принадлежащие им акции Синьфэна, я могу выступить против, у меня есть преимущественное право выкупа.

Лу Цзиншэнь:

— И что с того?

Чжао Юаньпин задохнулся от неожиданности, словно не ожидая от Лу Цзиншэня столь безмятежной реакции. На лице Лу Цзиншэня не было и следа высокомерия, однако от него исходило давящее ощущение превосходства, словно он насмехался над тем, как жалко и нелепо тот сейчас выглядит.

http://bllate.org/book/35378/4372399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода