×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Online Romance Unmasked Guide / Руководство по разоблачению онлайн-романтики: Как не влюбиться в лидера гильдии: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Янь прикрыл глаза и наугад нажал на Феникс Ищет Феникса, о котором ему только что рассказала Шу Лили.

За спиной игрового персонажа Линь Яня расправил крылья синий феникс и взмыл в воздух, устремляясь прямо кдалекой цели; его окутало туманное сияние в стиле традиционной китайской живописи — судя по всему, навык применился успешно.

Но…

Те двое побежали еще дальше, и на месте их не удержало.

Неудача, дело не в этом навыке.

Линь Янь замер и с некоторым смущением напечатал сообщение в командном чате.

[Команда] Ветер, входящий в лес: Простите, я не очень хорошо знаком с навыками…

[Шу Лили]: А! Это новичок, которого я подобрала перед походом в инстанс! Он еще совсем ничего не умеет!

В наушниках, кроме фоновой музыки игры, стояла абсолютная тишина.

Линь Янь тоже занервничал. Он вспомнил созданный Шу Лили образ грозного и свирепого Цзуй Юй Туй Шаня и испугался, что в следующую секунду тот включит микрофон и начнет его отчитывать, поэтому поспешил сам активировать гарнитуру.

— Простите, — осторожно произнес Линь Янь в командный микрофон, и в его голосе слышалось искреннее раскаяние.

Его слова только затихли, как Линь Янь заметил, что иконка микрофона Цзуй Юй Туй Шаня мигнула, но в наушниках по-прежнему не раздалось ни звука.

Кто-то другой в команде попытался разрядить обстановку.

[Команда] Шу Лили: Ничего страшного, в следующий раз точно получится!

[Команда] Мэн Наньсюнь: Не переживай, ты ведь только начал играть, я когда сам пришел в игру, тоже в навыках разобраться не мог.

[Команда] Нин Цзо: Не обращай внимания на этого игрока из Восьми Пустошей, он в последние дни не в духе и на всех злится.

[Команда] Мэн Наньсюнь: Спорим, его бросили.

[Команда] Нин Цзо: Смеешь сказать ему это в лицо — уважуха.

Стоит признать, что благодаря этой перепалке Мэн Наньсюня и Нин Цзо напряжение в душе Линь Яня действительно рассеялось.

[Личное] Шу Лили: А-а-а, Лин-Лин! Какой у тебя приятный голос!!!

Линь Янь сжал губы, и в его холодных темных глазах промелькнуло смущение.

[Личное] Ветер, входящий в лес: Спасибо.

Вежливо ответив на личное сообщение Шу Лили, Линь Янь решил сменить направление и поискать какое-нибудь безлюдное место, чтобы спрятаться.

Но в этот самый момент Цзуй Юй Туй Шань, до этого стояввший без движения, неожиданно подошел прямо к нему и сбросил на землю целую гору снаряжения.

Его голос снова раздался в наушниках, но если раньше это были сухие приказы без капли эмоций, то теперь, заговорив вновь, он звучал гораздо мягче.

— Подбирай.

— Нужен наставник? Я могу научить тебя играть.

Глава 3

[Команда] Шу Лили: ???

[Команда] Мэн Наньсюнь: ?

В голосовом канале Тан-Тан на троих царила абсолютная тишина.

Цзо Нин нахмурился и, с видом человека, который только что увидел призрак, произнес:

— Мне не послышалось? Это Хэ Юй сейчас говорил?

Мэн Наньсюнь тоже яростно зачесал затылок и уставился на сидевшего позади него соседа по комнате, едва не решив, что в этого парня, с которым они делили жилье уже больше трех лет, вселился злой дух.

— Что происходит, старик Хэ? Ладно снаряжение, но ты собрался стать его наставником? Посмотри внимательно: Лили — единственная девчонка в нашей команде!

Хэ Юй даже не собирался ничего им объяснять.

Задрав подбородок и нахмурившись, он смотрел на игрового персонажа Ветер, входящий в лес, чувствуя, как у него слегка онемело в голове.

Хэ Юй почти инстинктивно выбросил на землю всю экипировку из своего инвентаря, а напоследок вбил ту самую строчку текста.

Но когда сообщение было отправлено, он испугался, что его вопрос прозвучал слишком внезапно и мог оставить у собеседника дурное впечатление. К тому же…

Хэ Юй с некоторымдражением опустил мышку и, просидев в молчании долгие секунды, вдруг произнес:

— Я что, только что слишком жестко говорил?

— Чего? — Мэн Наньсюнь не сразу сообразил.

Цзо Нин спросил:

— Ты имеешь в виду, был ли ты только что слишком резок? Ты вообще в курсе, какая у тебя репутация задиры?

Мэн Наньсюнь уловил неладное и цыкнул языком:

— Да ладно тебе, старик Хэ, с тобой сейчас творится что-то неладное.

Цзо Нин:

— Словно сердце впервые влюбилось.

Мэн Наньсюнь:

— К тому Цзюге?

Припомнив тот приятный мужской голос, оба разом умолкли.

Каким бы красивым ни был голос, вообще-то это парень!

Хэ Юй не стал спорить, как обычно, а продолжал молча смотреть на игровой монитор.

Его взгляд был прикован практически исключительно к персонажу Линь Яня.

С тех пор как он отправил то сообщение, Линь Янь больше ни разу не включал микрофон, да и в командном чате никто ничего не писал.

Видимо, атмосфера стала слишком странной, и в конце концов молчание дрожащим голосом нарушила Шу Лили.

[Команда] Шу Лили: Зона скоро начнет сужаться, побежим искать укрытие?

Стоило Шу Лили отправить это сообщение, как Линь Янь вынырнул из оцепенения и растерянности.

[Команда] Ветер, входящий в лес: Хорошо.

Линь Янь уже собирался развернуться и побежать в безопасную зону, как вдруг заметил, что тот игрок сбросил на землю еще и гору фиолетовой экипировки.

[Команда] Цзуй Юй Туй Шань: Подбирай.

[Команда] Цзуй Юй Туй Шань: Это увеличит полоску здоровья, поднимет защиту, и тебя будет труднее убить.

Услышав это, Линь Янь больше не стал упрямиться, подобралброшенное снаряжение и надел его, заметив, что шкала здоровья и правда стала заметно длиннее.

[Команда] Ветер, входящий в лес: Спасибо.

Он отыскал сравнительно безопасный угол, замаскировался под кустик травы и заодно покрутил камеру.

Безопасная зона к тому моменту сильно уменьшилась, и все выжившие игроки столпились вместе: повсюду пестрели красные никнеймы, а некоторые прямо на ходу сцеплялись в бою.

В общем чате карты кто-то оставил сообщение, перечислив по именам остальных четырех участников их команды.

[Карта] Цыпленок по-деревенски: [Цзуй Юй Туй Шань] [Нин Цзо] [Шу Лили] [Мэн Наньсюнь] Погодите, банда топ-игроков не полным составом! Не хотите ли завести старшую сестрицу? (смело высовываю голову)

Линь Янь: ???

Он посмотрел на свое имя в левом верхнем углу интерфейса группы, затем перевел взгляд на выкрики в общем чате карты и, посомневавшись, обратился к Шу Лили.

[Личное] Ветер, входящий в лес: Она — поклонница Цзуй Юй Туй Шаня? Мы ведь не станем драться с ней через минуту?

Хотя Линь Янь не умел сражаться, он боялся случайно задеть кого-нибудь при хаотичном применении навыков и на всякий случай решил уточнить у Шу Лили.

Но Шу Лили в ответ лишь звонко рассмеялась.

http://bllate.org/book/35375/4372078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода