×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Cute Pet: I Rely on Cowardice to Charm the War God / Звёздный гурман: Как покорить бога войны миской супа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пухлом розовом ротике не было зубов, поэтому пить приходилось только из бутылочки. Точь-в-точь как новорожденный малыш — до чего же умилительно, прямо носом кровь пойдёт!

Ци Юй устроился на диване, бросив взгляд на его туго запелёнатые крошечные лапки, и легко мог представить себе вчерашнюю картину.

Он и впрямь не ожидал, что в самый же первый вечер этот проклятый Богом старший брат станет пить кровь у чужого поросёночка!

Судя по аппетиту старшего, тот наверняка осушил по меньшей мере полпиалы! Неужели от этого бедняжки в мгновение ока останется одна сухая выжимка?

Представив его превратившимся в вяленый свиной пласт, Ци Юй тут же испуганно помотал головой, словно в кошмарном сне: — С ума сойти, и представить страшно!

Словно чересчур заботливый дед, он осторожно опустил Дуду на мягкую подстилку на диване и с важным видом принялся поучать:

— Свинка, хочешь узнать, как прожить подольше рядом со старшим братом?

Свинка выглядела ошеломленной: [Видишь мои сияющие глазища? Разве я недостаточно искренен?]

Он присел на корточки и, не удержавшись, потрепал его кругленькую головку. Убедившись, что вокруг никого нет, Ци Юй наклонился к самому его уху и зашептал:

— Ублажай его!

— Старайся изо всех сил!

— Сделай так, чтобы он чувствовал: обижать тебя — это просто преступление!

— Умей пользоваться мужской жалостью, понимаешь?

Дуду: Я не особо понимаю, но с виду ты в этом деле великий знаток.

Окинув взглядом собственное нынешнее полупарализованное состояние, он вдруг подумал, что этот дурац-то несёт полную чушь!

— Уа-уа? (Ты хочешь, чтобы я, свинья, его ублажал? И как же? Мясом торговать?!)

— У-у-у-я-я-я!!! (К тому же, обижать меня, Божество — это и есть преступление, величайшее преступление!)

Сейчас в мыслях Дуду было лишь одно: скорее бы Суаньни прилетел за ним, тогда у него появится почва под ногами, а потом...

[Хе-хе-хе-хе, потащу этого Великого демона горшки драить!]

Глава 6. Элитная эссенция кристаллов!

Ци Юй от нечего делать взял из фруктовой вазы на столе прозрачное помидорки черри и забросил в рот. Прикрыв глаза, он выглядел на редкость беззаботным.

— Эх, вот бы ты умел превращаться в человека.

— В какую-нибудь ослепительную красотку, чтобы вечерком нашептать старшему брату ласковых слов на ушко — глядишь, и растаял бы он, слушаясь тебя во всём?

Дуду склонил голову набок. Что ещё за ласковые слова на ушко имел в виду этот тип?

Он прожил уже больше ста тысяч лет, но о столь мощном средстве, способном укротить вампира, отродясь не слыхивал!

Впрочем, превращаться в красавицу не годилось — он мог стать лишь смазливым юношей.

Помнится, в былые времена даже Таоте, отличавшийся махровым шовинизмом, неизменно рассыпался в похвалах его внешности.

Тот уверял, что для него не составит труда заставить даже убеждённого натурала сменить ориентацию!

Дуду прикрыл глаза и прислушался к ощущениям: после вчерашней беготни и кувырков божественная сила в его теле не восстановилась даже на один процент!

Из этого следовало, что Великий демон напоил его вчера низкопробной эссенцией кристаллов!

Подделка!

К слову, Суаньни должен был вернуться ещё вчера, почему же он до сих пор не прилетел за ним? При его-то способностях он не мог не отыскать его...

Прошлой ночью ему так и не удалось нормально уснуть рядом с Цзин Янем: в голове то и дело всплывали картины того, как тот разрывает его на части и пожирает, а когда он всё же забылся сном, начались кошмары.

Теперь же Ци Юй снова трещал над ухом, словно надоедливый комар.

Веки Дуду тяжело затрепетали, и, свернувшись калачиком на мягкой подстилке, он быстро провалился в сон.

Под его размеренное дыхание высокотехнологичный черный флаер мгновенно рассек небесную гладь, миновал синий кристаллический защитный купол Небесного Дворца Цюнци и бесшумно опустился перед высокими девятнадцатиметровыми вратами из сианьского железа.

Мужчина широким шагом сошел по выдвижному трапу флаера и приблизился к воротам. Умная система распознавания лиц на створках зафиксировала черты хозяина, издав звенящий сигнал:

— С возвращением, Маршал.

Холодный взгляд скользнул по кнопке механизма у входа, и перед глазами мужчины мгновенно развернулся полноэкранный интерфейс бортового компьютера.

— Добавить нового пользователя для распознавания.

— Введите прозвище пользователя, отпечаток пальца и сканируйте лицо.

Цзин Янь вытащил из внутреннего кармана черной военной формы потрепанную, покрытую патиной фотографию и положил ее перед сканером. Для отпечатка он прижал палец, предварительно обернув его кусочком тонкой белой ткани.

— Примечание: Малыш.

— Новый пользователь Малыш успешно зарегистрирован. Желаем приятного дня.

Бережно завернув фотографию обратно, он спрятал ее в карман, после чего зашагал в сторону телепорта, ведущего во внутренние покои.

В этот момент Ци Юй, закинув ногу на ногу, лузгал семечки на диване и одновременно посматривал трансляцию межзвездных красоток через премиальный проектор старшего брата.

Что же до поросеночка, которого велел опекать глава, тот уже давно утонул в горе шелухи от семечек, выросшей холмиком.

— Ох ты ж ёлки, нынешние стримерши с каждым днем всё смелее — неужели не боятся превратиться в ледышки, жаря батат на Ледяной Звезде в одних бикини?!

— Красиво?

Ци Юй щелкнул еще одну семечку, совершенно не замечая, что старший брат уже холодно смотрит на него сверху вниз. Брошенная им шелуха по закону подлости угодила мужчине прямо в чистое лицо.

— Еще бы, красотки — конечно, красиво!

Цзин Янь был в неплохом настроении и решил не придираться к Ци Юю. Окинув взглядом пустующий диван, он холодно бросил:

— Где он?

— Кто? Какой еще он? Разве он не... (жарит батат на Ледяной Звезде?)

Голос Ци Юя сорвался, и движение руки, лузгавшей семечки, оборвалось на полуслове.

Интуиция подсказывала: дело дрянь!

Отяжелев лицом, он поспешно вскочил с дивана, из-за чего холмик из шелухи на сиденье опал.

Сладко посапывающий малыш, зарывшийся в шелуху, дернул хвостом длиной с мизинец — до чего же умилительное зрелище!

— Стар... старший брат, я...

Как же ему хотелось оправдаться! Но факты были налицо: даже если бы он утверждал, что вовсе не обижал поросеночка, ему бы никто не поверил!

Теперь в глазах старшего поросенок был ценным донором крови, а он сам — всего лишь мелким прихвостнем. Ци Юю не хотелось вновь перечислять, кто важнее, чтобы не бередить собственную душу.

http://bllate.org/book/35373/4371781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода