×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interstellar Cute Pet: I Rely on Cowardice to Charm the War God / Звёздный гурман: Как покорить бога войны миской супа: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не смела поднять голову, особенно когда встретилась взглядом с остекленевшими глазами Ту Цяньцзи.

Глазами, которые ей не принадлежали.

Тяжелые бронзовые врата медленно приотворились, и без всяких предупреждений Ту Цяньцзи окинула взглядом помещение — и тут же увидела мужчину, о котором грезила день и ночь.

Затем ее взгляд опустился ниже, и она заметила, что мужчина бережно прижимает к груди нечто маленькое, укутанное в плащ.

Неужели это подарок для нее?

Приближаясь, Ту Цяньцзи старалась ступать как можно изящнее и мягче, словно согнутая ветром ива, чтобы произвести на мужчину как можно лучшее впечатление.

Холодный и надменный взгляд мужчины внезапно заслонила эта странная бабёнка, разукрашенная пестро, точно какая-то паучиха, и он тут же недовольно нахмурился.

Заметив, что он пристально смотрит на нее, женщина тут же с показной стыдливостью заправила за ухо выбившуюся прядь волос:

— Господин Бог Войны, при...

Но не успела она договорить, как прямо ей в лоб уперлось холодное дуло ядерного излучателя, да так испугав ее, что она мгновенно подавила все оставшиеся слова.

— Кто? — холодно произнес мужчина.

— Ту... Я Ту Цяньцзи... Младшая дочь Великого Императора Тулана...

Воздух вокруг замер. Мужчина чуть сместил дуло вправо, пока оно не перестало целить ей в голову.

Стоило Ту Цяньцзи облегченно выдохнуть, как раздалось:

— Бах!

Это был звук выстрела из ядерного излучателя.

Служанка, что еще мгновение назад раболепно склонялась перед ней, в ту же секунду превратилась в безмолвный труп.

Ноги женщины затряслись так сильно, что она с глухим стуком рухнула на пол. Ее неестественно тонкий указательный край все еще прикрывал побелевшее лицо.

Мужчина, словно не замечая этого, сунул оружие в кобуру, затем склонил голову и холодно бросил:

— Вот участь тех, кто не подчиняется приказам господина.

Его холодный, безжалостный взгляд лениво скользнул по всем стражникам в комнате, а в голосе прозвула едва уловимая интонация.

— Понятно?

Все стражники в военной форме как один опустились на одно колено, прижав одну руку к груди в знак торжественной клятвы:

— Беспрекословно подчиняемся приказу!

Ци Юй утер со лба холодный пот и поспешно сделал неразборчивый жест в сторону лежащей на полу Принцессы Цяньцзи.

— Эй, вы там! Живо выбросьте эту дрянь вон!

Ту Цяньцзи впервые прибежала к Цзин Яню без отцовского приказа, и она никак не ожидала, что он окажется таким страшным...

Просторная гостиная дворцового типа была безупречно вычищена слугами. Те места, к которым прикасалась Ту Цяньцзи, казалось, не меньше двадцати раз обработали самым дорогим дезинфицирующим средством.

Ци Юй обливался потом, с трудом удерживая в руках новоприобретенную детскую кроватку на заказ.

В глубине души он чувствовал, что с ним покончено: неужели вся его оставшаяся жизнь пройдет в услужении какому-то поросенку?

...

С тех пор как малышу дали эссенцию кристаллов, он находился без сознания. Сейчас зверек лежал на руках у мужчины, и от его тела все еще исходило слабое синевато-фиолетовое свечение скверны.

Поскольку у Дуду была особая конституция тела, Суаньни всегда обеспечивал ее чистейшей эссенцией и идеальными условиями для культивации.

Но стоило ей проглотить эссенцию, которая уступала по качеству на несколько ступеней, как тело пронзило жгучей болью, словно в огне.

В этой эссенции было слишком много примесей. Ее же собственное тело было выпестовано на чистейшей силе, поэтому она оказалась совершенно неспособна усвоить такое.

Крошечное тело размером с ладонь пылало жаром, и даже мягкий пух потускнел.

Мужчина слегка нахмурился. Он не ожидал, что с этой крохой будет столько хлопот, но это лишь косвенно подтверждало ее важность для Суаньни.

Он достал со стола маленькие острые ножницы и полоснул ими прямо по ее горлу и конечностям.

...

Посреди ночи густая и чистая Духовная сила окутала Дуду с ног до головы, и прежнее жжение полностью рассеялось.

Он распахнул круглые глазенки и, едва попытавшись шевельнуться, чуть снова не потерял сознание от боли.

На всех четырех пухлых лапках кранело по глубокому порезу, то же самое было и на горле.

Он все еще находился в своей истинной форме, укрытый прохладным одеялом из Небесного Шелкопряда, а матрас, на котором он спал, был до неприличия мягким.

Дуду с трудом перевернулся и тут же уткнулся носом в суровое спящее лицо.

Кожа этого человека была безупречно белой, до болезненной бледности; брови, глаза и губы выделялись темным цветом, словно подведенные тенями, из-за чего его красота бросалась в глаза с первого же взгляда в толпе.

Но... почему у него в уголке рта кровь?

Малыш невольно придвинулся ближе и принюхался: почему этот запах казался таким знакомым?

Опустив голову, Дуду тут же все понял.

Да это же, мать его, его собственная кровь!

Он инстинктивно съежился, но изо всех сил сдерживался, боясь издать хоть звука.

Выходит, эти порезы на его теле появились потому, что этот человек пил его кровь?

Значит, этот красавчик перед ним, тьфу ты, этот Великий демон — вампир?!

Он горько осознал, что пропал. Когда Суаньни вел урок про вампиров, он слушал невнимательно, и только теперь до него дошло значение фразы о том, что знаниями начинаешь дорожить лишь тогда, когда их не хватает!

К тому же... он терпел целый день, да еще напился столько эссенции кристаллов, а теперь ему до ужаса хотелось в туалет!

Цзю-цзю-цзю, но ведь у него повреждены все конечности, а Божественная сила еще не восстановилась! Если он разбудит этого Великого демона, разве это не равносильно тому, чтобы добровольно искать смерти?

А вдруг среди ночи тот решит перекусить, и тогда он сам превратится в готовую полночную закуску!

Ой-ой-ой, как же ему обидно! Он так скучал по Суаньни, по Таоте, по лапше со слитками у улиток, и как же сильно он хотел прожить еще хоть немного!

Если бы небеса дали ему второй шанс, он бы точно убавил огонь, когда варил лапшу в Печи для Очищения Таблеток!

Мужчина не замечал никаких движений малыша у себя на руках — ему снилось прошлое.

Огромный свирепый золотой зверь длиной в тысячу метров, намертво припечатанный к дну Чистилища Нили, образованного из останков древних Божеств, чьи острые клыки и когти были срезаны серебряным зверем.

— Вся твоя сила достанется мне!

Серебряный зверь высоко поднял обагренный кровью Меч, Убивающий Богов, и снес голову золотому гиганту, чьи глаза в мертвой голове все еще продолжали вращаться в бессильной злобе.

http://bllate.org/book/35373/4371779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу