×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sand Sculpture and Angsty Protagonists Swap Bodies / Смена ролей: когда герой драмы попадает в абсурдную комедию: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Линь дрожащей рукой, наконец, осторожно и невесомо коснулся плеча Лу Жэньцзя.

— Вчера, когда на меня нашло помутнение, я многое переосмыслил. Самое важное — это то, что вы, папа и мама, самые близкие мне люди. Я никогда не винил вас за то, что вы меня потеряли, ни разу. Я так счастлив, что именно вы — мои папа и мама. Только увидев вас, я понял, каково это — чувствовать родительскую любовь.

Может, я и казался вам немного холодным, но это лишь потому, что я... я не умел открыться. Среда, в которой я вырос, была не лучшей, и я боялся разочаровать вас, оказаться не тем ребенком, которого вы себе представляли. Но теперь я знаю, что ошибался. Вы приняли меня таким, какой я есть сейчас, и вы никогда во мне не разочаруетесь.

Я знаю, что вас гложет чувство вины, но не нужно так. В том, что случилось, нет нашей личной вины. Я знаю, вы хотите восполнить утраченное, но в этом нет необходимости. Ваше присутствие рядом — самая совершенная компенсация, о которой я мог мечтать. Прошлое осталось в прошлом, а наше будущее мы проведем вместе. И одного этого знания мне уже достаточно.

Он закончил свою речь.

Отец Линь, мужчина почти пятидесяти лет, в этот момент вдруг разрыдался, словно малый ребенок.

Семья Линь обнялась, утопая в слезах.

Вернее, если быть точным, плакали только Отец Линь и Матушка Линь, а Лу Жэньцзя в это время думал: Я плачу! Ха, я просто притворяюсь.

Линь Яньмин, замотанный в бинты, как мумия, молча наблюдал за происходящим со стороны, чувствуя, что все его прошлые попытки настроить родителей против брата оказались пустой тратой времени. В душе его бурлила злоба и подозрения, но на лице он старательно изображал тронутость, отчего выглядел как крайне странная, эмоционально нестабильная мумия.

Когда слезы иссякли, Отец Линь и Матушка Линь поднялись наверх умыться, а Лу Жэньцзя продолжил завтракать. Он был в отличном настроении и тайком болтал со своей Системой:

— Ну как, я справился с заданием?

— Очень хорошо.

— Эй, Сяо Ба, чего у тебя голос такой странный? Черт, Сяо Ба, ты что, плакал?

— Нет.

— А-а-а, ты правда плакал! Неужели тебя тронуло мое выдающееся выступление? Обалдеть, ты что, из тех Систем, которые рыдают над мыльными операми? Никогда бы не подумал, что у тебя такая тонкая и чувствительная натура!

— ...

— Ха-ха-ха, ну ты прямо как девчонка! Буду звать тебя принцессой! Восьмая принцесса, отзовись же!

— Заткнись! Еще слово — и спишу очки.

— Восьмая принцесса, ну что ты, я ведь всего три слова сказал, а ты уже тридцать тысяч очков списываешь.

С точки зрения Линь Яньмина: О чем это Линь Чэнь сам с собой разговаривает? Неужели у него тоже не все дома? Постойте, почему я сказал тоже?

...

Автор хочет сказать: Если вам кажется, что Мерзкий гун 1 тоже начинает подхватывать Шадяо, то это сработал Первый закон Лу Жэньцзя: Заразительность Шадяо (нет). Глупый автор действительно придумал три закона.

Спасибо за прочтение! Если ничего не случится, обновления будут в 6 утра.

Глава 4. Я чувствую, что что-то покинуло меня.

Линь Яньмин был совершенно уверен: все начало выходить из-под контроля, начиная с того вина 82-го года.

Вспоминая события с прошлой ночи до настоящего момента, он понимал, что Линь Чэнь стал совершенно другим человеком!

Он долго размышлял, но так и не смог понять, в чем именно кроется проблема. Он знал, что сам не в себе, и даже начал подозревать: не усугубилась ли его болезнь, из-за чего он потерял часть воспоминаний? Или, может, у него появились лишние? А вдруг это галлюцинации?

— Нет, судя по тому, как сильно у него все болит, это вряд ли галлюцинации.

Он больше не мог сидеть на месте и поднялся, чтобы найти Линь Чэня. Но как только открыл дверь, то увидел, что Линь Чэнь, одетый в леопардовую футболку, пляжные шорты и сланцы, с солнцезащитными очками на носу, напевая что-то себе под нос, покачиваясь, направляется к лифту.

Леопардовая футболка. Пляжные шорты. Сланцы.

Линь Яньмин на мгновение усомнился в своем зрении.

Это Линь Чэнь?

В него точно вселился демон!

Линь Чэнь всегда был высоким, с длинными ногами, настоящая вешалка для одежды — из тех, кто выглядит стройным в одежде, но при этом мускулист под ней. Вернувшись в семью Линь, он получил от родителей горы одежды всех стилей, но обычно выбирал простые сочетания черного, белого и серого.

Постепенно в его шкафу остались только вещи блеклых тонов и мягких тканей.

Линь Яньмин просто не мог представить, где Линь Чэнь откопал эту вырвиглазную леопардовую футболку! Неужели он сам ее раскрасил?

Он натянул на лицо улыбку и спросил:

— А Чэнь, твой сегодняшний наряд... выглядит очень необычно.

— Красиво, да? — самодовольно отозвался Линь Чэнь.

— Где А Чэнь его нашел?

— Вчера ходил за покупками! Ой, в моем шкафу только черный, белый да серый — скука смертная. Как же здорово носить что-то яркое!

— ...И куда же А Чэнь сейчас собрался?

— По магазинам. У братца теперь куча денег! — Лу Жэньцзя был в полном восторге. Система взломала пароль от кредитной карты первоначального владельца, и Лу Жэньцзя, никогда раньше не видевший таких сумм, горел желанием их потратить.

— Папа и мама на работе, давай я составлю А Чэню компанию? — предложил Линь Яньмин.

Лу Жэньцзя рассмеялся:

— Да ты что, братец Линь, ты же замотан как мумия. Если мы пойдем в торговый центр, люди будут глазеть не на одежду, а на тебя.

Линь Яньмин: ...

Лу Жэньцзя махнул рукой и ушел.

Они жили на четвертом этаже виллы. Проводив его взглядом до лифта, Линь Яньмин набрал номер:

— Фан Инь, сделай мне одолжение.

...

Лу Жэньцзя сидел в удлиненном Линкольне, направляясь к торговому кварталу, а следом ехали два внедорожника с телохранителями.

Два слова: солидно и эффектно!

Он был настолько доволен собой, что, любуясь своим отражением в стекле, мысленно спросил:

— Восьмая принцесса, братец в этом наряде хорош?

Система молчала, словно не зная, как это прокомментировать. Лишь спустя долгое время она произнесла:

— Системе требуется обновление, я временно отключаюсь. Если случится что-то срочное, можешь громко позвать меня в мыслях. По пустякам не беспокой, пока я обновляюсь.

http://bllate.org/book/35372/4371616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода