×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fluffy Protagonist Becomes Beloved After Entering the Apocalypse / Пушистый любимец апокалипсиса: как выжить, если ты — лис-демон: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого, ну и мощи! Здесь точно никого не осталось, пойдёмте, заглянем внутрь.

Трое разошлись и проверили по комнате, а две девушки остались стоять в холле, поскольку особыми боевыми навыками не обладали.

— Пошлите, если бы кто-нибудь услышал наш шум, то давно бы уже вышел, — Чэнь Вэй хлопнул себя по штанине, случайно задев зловонный труп.

— Кажется, пока вас не было, оттуда доносился какой-то звук, — Лань Юэ Мэн указала на прямоугольный люк в потолке, рядом с которым на стене красовалась кнопка.

— Неужели лифт? — Чэнь Вэй подошёл под него и нажал кнопку на стене.

В следующую секунду раздался голос Гу Синжуя:

— Толстяк, отскочи!

Чэнь Вэй тут же попятился, отступив больше чем на два метра. Лифт в потолке начал постепенно опускаться, сопровождая движение кусками гнилого мяса и едва слышным хриплым хрипом.— Осторожно, зомби, — Гу Синжуй не упустил даже малейшего звука, скатал в руке шаровую молнию и закинул её в проём лифта.

Раздался треск и щелчки, сопровождаемые пронзительными криками зомби, от которых у людей мурашки шли по коже.

— И правда Брат Гу, сила просто невероятная, — Чэнь Вэй уже учуял запах гари. Интересно, с чего это у зомби появился запах гари, похожий на испорченный шашлычник?

— Ещё бы, в моём сердце Брат Жуй — самый крутой!— Чжоу Чэньхань тоже поспешила польстить в надежде, что он обратит на неё внимание.

— Угу, — Гу Синжуй вовсе не собирался трепаться с ними, всякие там светские беседы его не волновали.

Ци Лэ, глядя на подергивающийся уголком глаза рот Чжоу Чэньхань, находил её лишь жалкой.

(Эта женщина понятия не имеет, что пытается растопить кусок льда... точнее, лёд-то растаял бы, а вот главный злодей — это же чистый камень!)

— Ой, у вас руки испачкались, идите скорее вытрусь, — Чжоу Чэньхань достала из кармана влажную салфетку и протянула её в первую очередь Гу Синжую, затем Ма Чэну, а напоследок с недовольным видом швырнула Чэнь Вэю.

— Не нужно, — у Гу Синжуя на руках от силы пара пылинок осталась, зачистка зомби его даже не задела.

А вот Чэнь Вэй стоял близко, и ему на лицо брызнуло немного дряни, но поскольку фокус внимания Чжоу Чэньхань был направлен совсем не на него, она даже не подумала о нём заботиться — дать ему салфетку было милостью лишь благодаря близости к Гу Синжую.

— Эй, да ты чего! — Одной салфетки Чэнь Вэю было мало, когда он нажимал кнопку лифта, его руки полностью испачкались в зловонной чёрной крови.

Увидев, как Чжоу Чэньхань семенит следом за Гу Синжуем, Чэнь Вэй почувствовал, как в нём закипает ярость.

— У меня ещё есть, — Лань Юэ Мэн остановила его. Какой смысл спорить с этой женщиной, Чжоу Чэньхань?

Прекрасная сестрица попадает в беду, Ци Лэ применяет колдовство

— Большое спасибо, — Чэнь Вэй нетерпелириво выхватил салфетку, он не хотел выносить эту вонь ни секунды дольше.

Ма Чэн прошёл мимо него и, толкнув Чэнь Вэя плечом, издевательски протянул:

— Хе-хе-хе, кто виноват, что ты не дотягиваешь до Брата Гу?

Чэнь Вэй от неожиданности пошатнулся, салфетка в его руке выскользнула, но, к счастью, пушистый хвост Ци Лэ, сидевшего на руках у Лань Юэ Мэн, сработал гибко и молниеносно — он ловко подцепил её и вернул обратно.

— Ты что творишь? Драться затеял? А я вот ни капли не боюсь! Ещё и разжигаешь тут вражду? — разъяренный Чэнь Вэй закатал рукава. Нрав у него был вспыльчивый, мягким он бывал лишь с женщинами, детьми да маленькими животными, а к Гу Синжую испытывал лишь уважение и благоговение.

— Тяф, — Ци Лэ торопил Чэнь Вэя поскорее забрать упаковку с салфетками, от такой позы его хвост сейчас сведёт судорогой.

— Хорошо хоть наш Сяо Бай такой умный и шустрый, вернумся — угощу тебя куриной грудкой, — похвалил Чэнь Вэй.

Ци Лэ лениво махнул пушистым хвостом, потеряв всякий интерес — даже без всяких наград он и так каждый день ел куриную грудку.

Заметив прохладу со стороны Ци Лэ, Чэнь Вэй сменил козырь:

— Тогда я накормлю тебя куриной ножкой! Я тут недавно в холодильнике в кухне, куда ещё подавали ток, нашёл парочку здоровенных куриных ножек, зажарю тебе чуть позже.

— Тяф-тяф-тяф! Знал же я, что толстяк — ты добрейшей души человек! — отношение Ци Лэ тут же изменилось. Лань Юэ Мэн не знала, смеяться ей или плакать: похоже, её сокровище-лисёнок ещё и знатный гурман.

Обыскав всю улицу целиком, они поняли, что стемнело. Уроя ноль, зато припасов снова натащили немало. Закончив осмотр последнего магазинчика, они собирались возвращаться в пещеру.

Лань Юэ Мэн ходила мрачнее тучи: она уже давным-давно не видела Гу Синбиня, связаться по мобильнику тоже не удавалось, и с каждым новым обысканным местом надежда в её сердце таяла.

(Жив ли ещё А Бинь?)

Ци Лэ заметил перемену в настроении Лань Юэ Мэн раньше всех и поткнулся лбом ей в подбородок.

— Тяф-тяф-тяф! Не грусти, младший брат главного злодея скоро вас отыщет.

Пусть даже у Гу Синжуя были воспоминания из прошлой жизни, и он знал, что Гу Синбинь жив, он всё равно не имел понятия, где именно тот находится — ведь в прошлой жизни Гу Синбинь нашёл его первым. Он мог лишь догадываться, что направление примерно это, и потому вёл всех на поиски именно сюда.

Впрочем, раз уж в прошлой жизни его брату удалось выжить, то и в этой он непременно спасётся.

Правда, эта мысль посещала Гу Синжуя ровно до того момента, как он встретил Ци Лэ.

(Если уж в моём случае появилась такая переменная, как лис, то как насчет Синбиня? Вдруг и у него там есть какие-то переменные?)

— Брат Гу, а на втором этаже тут гостиница.

На двери последней лавки красовалась вывеска: на первом этаже ресторан, на втором — гостиница. А уж в гостиницах зомби будет больше чем достаточно, поэтому все окружили двух девушек плотным кольцом и двинулись наверх.

Гостиница выглядела небольшой, лестница на второй этаж оказалась совсем узкой, к тому же винтовой — вдвоём там бок о бок не разойтись.

На этот раз в авангарде шёл Гу Синжуй, в арьергарде — Чэнь Вэй, а Ма Чэн, Лань Юэ Мэн и Чжоу Чэньхань двигались друг за другом следом за Гу Синжуем.

На повороте маленькие глазки Ма Чэна сузились, он намеренно замедлил шаг, и шдшая прямо за ним Лань Юэ Мэн от неожиданности споткнулась. Потеряв равновесие, она полетела назад. Чжоу Чэньхань со страху прижалась к перилам и отскочила в сторону, даже не пытаясь протянуть руку и хоть капельку помочь.

Лань Юэ Мэн по-прежнему прижимала к себе Ци Лэ, так что рук поддержать равновесие у неё не было.

Ци Лэ от испуга попытался выпрыгнуть из её объятий, но Лань Юэ Мэн боялась сделать ему больно и держала крепко-накрепко.

Применять колдовство здесь было нельзя, и Ци Лэ панически сходил с ума. Плетущийся в самом хвосте Чэнь Вэй растерянно заметался, изо всех сил пытаясь поймать падающее тело Лань Юэ Мэн.

http://bllate.org/book/35370/4371270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода